Formação de palavras: Livro VIII da gramática de Varrão

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Ruy, Maria Lucilia
Data de Publicação: 2006
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
Texto Completo: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-23082007-125251/
Resumo: Tradução crítica do livro VIII do \"De Lingua Latina\" do gramático Varrão com o propósito de assim estudar parte dessa obra ainda pouco divulgada em português. Nesse livro Varrão trata sobre a maneira de se expressar na escrita, e na fala - mesmo que de uma minoria ilustrada -, mas também lança seu olhar para a disposição das palavras no enunciado conforme as funções que elas aí ocupam. Isso se evidencia por ele demonstrar preocupação com as regras que deveriam ser seguidas em relação a essa disposição das palavras ao apresentar a discussão de sua época entre analogistas e anomalistas no que se refere à analogia existir ou não no âmbito da linguagem, mais precisamente no âmbito dos processos de formação de palavras em latim.
id USP_21299fcd62f1c894b5f5db85d6a1bc3c
oai_identifier_str oai:teses.usp.br:tde-23082007-125251
network_acronym_str USP
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository_id_str 2721
spelling Formação de palavras: Livro VIII da gramática de VarrãoFormation of words: Book VIII of Varro\'s GrammarFormação das palavrasFormation of wordsLatin LanguageLíngua latinaMarco Terencio Varrão (116-27 a.C.)Marco Terencio Varro (116-27 a.C.)TraduçãoTranslationTradução crítica do livro VIII do \"De Lingua Latina\" do gramático Varrão com o propósito de assim estudar parte dessa obra ainda pouco divulgada em português. Nesse livro Varrão trata sobre a maneira de se expressar na escrita, e na fala - mesmo que de uma minoria ilustrada -, mas também lança seu olhar para a disposição das palavras no enunciado conforme as funções que elas aí ocupam. Isso se evidencia por ele demonstrar preocupação com as regras que deveriam ser seguidas em relação a essa disposição das palavras ao apresentar a discussão de sua época entre analogistas e anomalistas no que se refere à analogia existir ou não no âmbito da linguagem, mais precisamente no âmbito dos processos de formação de palavras em latim.Critical translation of book VIII of the \"De Lingua Latina\" (On The Latin Language) of the grammarian Varro with the intention to study part of this book still little divulged in Portuguese. In this book Varro deals with on the way if expressing in the writing, and in it speaks - exactly that of an illustrated minority -, but also launches his look for the disposal of the words in agreement statement the functions that they occupy there. This if evidences for him to demonstrate concern with the rules that would have to be followed in relation to this disposal of the words when presenting the quarrel of its time between analogists and anomalists as for the analogy to exist or not in the scope of the language, more necessarily in the scope of the processes of formation of words in Latin.Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USPSeabra Filho, Jose RodriguesRuy, Maria Lucilia2006-08-02info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttp://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-23082007-125251/reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USPinstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPLiberar o conteúdo para acesso público.info:eu-repo/semantics/openAccesspor2016-07-28T16:09:54Zoai:teses.usp.br:tde-23082007-125251Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.teses.usp.br/PUBhttp://www.teses.usp.br/cgi-bin/mtd2br.plvirginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.bropendoar:27212016-07-28T16:09:54Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Formação de palavras: Livro VIII da gramática de Varrão
Formation of words: Book VIII of Varro\'s Grammar
title Formação de palavras: Livro VIII da gramática de Varrão
spellingShingle Formação de palavras: Livro VIII da gramática de Varrão
Ruy, Maria Lucilia
Formação das palavras
Formation of words
Latin Language
Língua latina
Marco Terencio Varrão (116-27 a.C.)
Marco Terencio Varro (116-27 a.C.)
Tradução
Translation
title_short Formação de palavras: Livro VIII da gramática de Varrão
title_full Formação de palavras: Livro VIII da gramática de Varrão
title_fullStr Formação de palavras: Livro VIII da gramática de Varrão
title_full_unstemmed Formação de palavras: Livro VIII da gramática de Varrão
title_sort Formação de palavras: Livro VIII da gramática de Varrão
author Ruy, Maria Lucilia
author_facet Ruy, Maria Lucilia
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Seabra Filho, Jose Rodrigues
dc.contributor.author.fl_str_mv Ruy, Maria Lucilia
dc.subject.por.fl_str_mv Formação das palavras
Formation of words
Latin Language
Língua latina
Marco Terencio Varrão (116-27 a.C.)
Marco Terencio Varro (116-27 a.C.)
Tradução
Translation
topic Formação das palavras
Formation of words
Latin Language
Língua latina
Marco Terencio Varrão (116-27 a.C.)
Marco Terencio Varro (116-27 a.C.)
Tradução
Translation
description Tradução crítica do livro VIII do \"De Lingua Latina\" do gramático Varrão com o propósito de assim estudar parte dessa obra ainda pouco divulgada em português. Nesse livro Varrão trata sobre a maneira de se expressar na escrita, e na fala - mesmo que de uma minoria ilustrada -, mas também lança seu olhar para a disposição das palavras no enunciado conforme as funções que elas aí ocupam. Isso se evidencia por ele demonstrar preocupação com as regras que deveriam ser seguidas em relação a essa disposição das palavras ao apresentar a discussão de sua época entre analogistas e anomalistas no que se refere à analogia existir ou não no âmbito da linguagem, mais precisamente no âmbito dos processos de formação de palavras em latim.
publishDate 2006
dc.date.none.fl_str_mv 2006-08-02
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-23082007-125251/
url http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-23082007-125251/
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv
dc.rights.driver.fl_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv
dc.publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
dc.source.none.fl_str_mv
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv virginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.br
_version_ 1815257368237178880

Registros relacionados