Turma da Mônica: caráter utilitário ou estético?
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2015 |
Tipo de documento: | Trabalho de conclusão de curso |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) |
Texto Completo: | http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/8914 |
Resumo: | Embora sejam frequentemente consideradas subliteratura, as Histórias em Quadrinhos abordam questões filosóficas, linguísticas, artísticas, ecológicas, científicas, comportamentais, entre outras, além de serem uma forma de entretenimento e apresentarem uma linguagem de fácil compreensão, seduzindo os leitores e proporcionando-lhes uma leitura prazerosa. A Literatura Infantil, da qual as HQs fazem parte, não foi considerada arte por muito tempo devido a sua origem com intuito pedagogizante, em virtude de seu caráter utilitário – presente desde seu surgimento até hoje. No entanto, apesar de seu desprestígio, é com ela que se forma leitores. Reconhecendo a importância da mesma, esse Trabalho de Conclusão de Curso pretende mostrar que, apesar de ser uma leitura aparentemente despreocupada, as HQs podem objetivar muito mais do que a simples leitura por prazer. O trabalho está embasado, principalmente, nas obras de Zilberman, Cademartori e Perrotti, referentes à Literatura destinada ao público infantil e aos conceitos de discurso utilitário e estético. Por meio da análise da abordagem dos temas apresentados nos gibis da Turma da Mônica, de Mauricio de Sousa, desde sua criação até os dias de hoje, foi possível entender que seu discurso não tem caráter utilitário ou estético, simplesmente, mas que Mauricio de Sousa se utiliza do que nomeamos de um “utilitarismo às escuras” ao criar suas histórias. Por fim, é sugerido um possível trabalho com os quadrinhos em sala de aula, seguindo o Método Recepcional. |
id |
UTFPR-12_11292ab3dab9a131d7a1541d64584677 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.utfpr.edu.br:1/8914 |
network_acronym_str |
UTFPR-12 |
network_name_str |
Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) |
repository_id_str |
|
spelling |
2020-11-11T18:34:38Z2020-11-11T18:34:38Z2015-02-11BOCCA, Sofia. Turma da Mônica: caráter utilitário ou estético?. 2015. 71 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação) – Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Curitiba, 2015.http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/8914Embora sejam frequentemente consideradas subliteratura, as Histórias em Quadrinhos abordam questões filosóficas, linguísticas, artísticas, ecológicas, científicas, comportamentais, entre outras, além de serem uma forma de entretenimento e apresentarem uma linguagem de fácil compreensão, seduzindo os leitores e proporcionando-lhes uma leitura prazerosa. A Literatura Infantil, da qual as HQs fazem parte, não foi considerada arte por muito tempo devido a sua origem com intuito pedagogizante, em virtude de seu caráter utilitário – presente desde seu surgimento até hoje. No entanto, apesar de seu desprestígio, é com ela que se forma leitores. Reconhecendo a importância da mesma, esse Trabalho de Conclusão de Curso pretende mostrar que, apesar de ser uma leitura aparentemente despreocupada, as HQs podem objetivar muito mais do que a simples leitura por prazer. O trabalho está embasado, principalmente, nas obras de Zilberman, Cademartori e Perrotti, referentes à Literatura destinada ao público infantil e aos conceitos de discurso utilitário e estético. Por meio da análise da abordagem dos temas apresentados nos gibis da Turma da Mônica, de Mauricio de Sousa, desde sua criação até os dias de hoje, foi possível entender que seu discurso não tem caráter utilitário ou estético, simplesmente, mas que Mauricio de Sousa se utiliza do que nomeamos de um “utilitarismo às escuras” ao criar suas histórias. Por fim, é sugerido um possível trabalho com os quadrinhos em sala de aula, seguindo o Método Recepcional.Although they are often considered subliterature, the Comics deal with philosophical, linguistic, artistic, ecological, scientific, and behavioral matters, among others, in addition to being a form of entertainment and also present an easy-to-understand language, enticing readers and providing them with a pleasant reading. The Children's Literature, of which the comics are part, was not considered art for a long time due to its origin with educational intention, because of its utilitarian character - since its inception until today. However, despite its lack of prestige, readers are formed with it. Recognizing its importance, this work intends to show that, despite being an apparently carefree reading, the comics can aim much more than simply reading for pleasure. The work is grounded primarily in the works of Zilberman, Cademartori and Perrotti, referring to literature for children and to the concepts of utilitarianism and aesthetic discourse. Through the analysis of the approach of the topics presented in the Turma da Monica comic books, by Mauricio de Sousa, since its creation to the present day, it was possible to understand that its discourse is not simply utilitarian or aesthetic, but that Mauricio de Sousa makes use of what we named as “utilitarianism in the dark” when creating his stories. Finally, a possible activity with the comics in the classroom is suggested, following the Reception Method.porUniversidade Tecnológica Federal do ParanáCuritibaDepartamento Acadêmico de Comunicação e Expressão; Departamento Acadêmico de Línguas Estrangeiras ModernasLicenciatura em LetrasLiteratura infanto-juvenil - FormaçãoHistórias em quadrinhosLeitura - DesenvolvimentoJuvenile literature - Training ofComic books, strips, etcDevelopment readingTurma da Mônica: caráter utilitário ou estético?info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisCuritibaMatsuda, Alice AtsukoBocca, Sofiareponame:Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT))instname:Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)instacron:UTFPRinfo:eu-repo/semantics/openAccessTHUMBNAILCT_COLET_2014_2_14.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1293http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/8914/1/CT_COLET_2014_2_14.pdf.jpg73a9afd6e3b4fd072e39f14f12da50daMD51ORIGINALCT_COLET_2014_2_14.pdfapplication/pdf1996160http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/8914/2/CT_COLET_2014_2_14.pdfd70d37787bc893eaa59b7e77c7410b86MD52LICENSElicense.txttext/plain1291http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/8914/3/license.txtdfb14e53a8c6b76b85e77d7a5a3b3809MD53TEXTCT_COLET_2014_2_14.pdf.txtExtracted texttext/plain141398http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/8914/4/CT_COLET_2014_2_14.pdf.txt9c06ca38e21f6735cffac20e21d8f962MD541/89142020-11-11 16:34:38.165oai:repositorio.utfpr.edu.br:1/8914IE5hIHF1YWxpZGFkZSBkZSB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28sIGF1dG9yaXpvIGEgVVRGUFIgYSB2ZWljdWxhciwgCmF0cmF2w6lzIGRvIFBvcnRhbCBkZSBJbmZvcm1hw6fDo28gZW0gQWNlc3NvIEFiZXJ0byAoUElBQSkgZSBkb3MgQ2F0w6Fsb2dvcyBkYXMgQmlibGlvdGVjYXMgCmRlc3RhIEluc3RpdHVpw6fDo28sIHNlbSByZXNzYXJjaW1lbnRvIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgZGUgYWNvcmRvIGNvbSBhIExlaSBubyA5LjYxMC85OCwgCm8gdGV4dG8gZGVzdGEgb2JyYSwgb2JzZXJ2YW5kbyBhcyBjb25kacOnw7VlcyBkZSBkaXNwb25pYmlsaXphw6fDo28gcmVnaXN0cmFkYXMgbm8gaXRlbSA0IGRvIArigJxUZXJtbyBkZSBBdXRvcml6YcOnw6NvIHBhcmEgUHVibGljYcOnw6NvIGRlIFRyYWJhbGhvcyBkZSBDb25jbHVzw6NvIGRlIEN1cnNvIGRlIEdyYWR1YcOnw6NvIGUgCkVzcGVjaWFsaXphw6fDo28sIERpc3NlcnRhw6fDtWVzIGUgVGVzZXMgbm8gUG9ydGFsIGRlIEluZm9ybWHDp8OjbyBlIG5vcyBDYXTDoWxvZ29zIEVsZXRyw7RuaWNvcyBkbyAKU2lzdGVtYSBkZSBCaWJsaW90ZWNhcyBkYSBVVEZQUuKAnSwgcGFyYSBmaW5zIGRlIGxlaXR1cmEsIGltcHJlc3PDo28gZS9vdSBkb3dubG9hZCwgdmlzYW5kbyBhIApkaXZ1bGdhw6fDo28gZGEgcHJvZHXDp8OjbyBjaWVudMOtZmljYSBicmFzaWxlaXJhLgoKICBBcyB2aWFzIG9yaWdpbmFpcyBlIGFzc2luYWRhcyBwZWxvKHMpIGF1dG9yKGVzKSBkbyDigJxUZXJtbyBkZSBBdXRvcml6YcOnw6NvIHBhcmEgUHVibGljYcOnw6NvIGRlIApUcmFiYWxob3MgZGUgQ29uY2x1c8OjbyBkZSBDdXJzbyBkZSBHcmFkdWHDp8OjbyBlIEVzcGVjaWFsaXphw6fDo28sIERpc3NlcnRhw6fDtWVzIGUgVGVzZXMgbm8gUG9ydGFsIApkZSBJbmZvcm1hw6fDo28gZSBub3MgQ2F0w6Fsb2dvcyBFbGV0csO0bmljb3MgZG8gU2lzdGVtYSBkZSBCaWJsaW90ZWNhcyBkYSBVVEZQUuKAnSBlIGRhIOKAnERlY2xhcmHDp8OjbyAKZGUgQXV0b3JpYeKAnSBlbmNvbnRyYW0tc2UgYXJxdWl2YWRhcyBuYSBCaWJsaW90ZWNhIGRvIEPDom1wdXMgbm8gcXVhbCBvIHRyYWJhbGhvIGZvaSBkZWZlbmRpZG8uIApObyBjYXNvIGRlIHB1YmxpY2HDp8O1ZXMgZGUgYXV0b3JpYSBjb2xldGl2YSBlIG11bHRpY8OibXB1cywgb3MgZG9jdW1lbnRvcyBmaWNhcsOjbyBzb2IgZ3VhcmRhIGRhIApCaWJsaW90ZWNhIGNvbSBhIHF1YWwgbyDigJxwcmltZWlybyBhdXRvcuKAnSBwb3NzdWEgdsOtbmN1bG8uCg==Repositório de PublicaçõesPUBhttp://repositorio.utfpr.edu.br:8080/oai/requestopendoar:2020-11-11T18:34:38Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Turma da Mônica: caráter utilitário ou estético? |
title |
Turma da Mônica: caráter utilitário ou estético? |
spellingShingle |
Turma da Mônica: caráter utilitário ou estético? Bocca, Sofia Licenciatura em Letras Literatura infanto-juvenil - Formação Histórias em quadrinhos Leitura - Desenvolvimento Juvenile literature - Training of Comic books, strips, etc Development reading |
title_short |
Turma da Mônica: caráter utilitário ou estético? |
title_full |
Turma da Mônica: caráter utilitário ou estético? |
title_fullStr |
Turma da Mônica: caráter utilitário ou estético? |
title_full_unstemmed |
Turma da Mônica: caráter utilitário ou estético? |
title_sort |
Turma da Mônica: caráter utilitário ou estético? |
author |
Bocca, Sofia |
author_facet |
Bocca, Sofia |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Matsuda, Alice Atsuko |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Bocca, Sofia |
contributor_str_mv |
Matsuda, Alice Atsuko |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
Licenciatura em Letras |
topic |
Licenciatura em Letras Literatura infanto-juvenil - Formação Histórias em quadrinhos Leitura - Desenvolvimento Juvenile literature - Training of Comic books, strips, etc Development reading |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Literatura infanto-juvenil - Formação Histórias em quadrinhos Leitura - Desenvolvimento Juvenile literature - Training of Comic books, strips, etc Development reading |
description |
Embora sejam frequentemente consideradas subliteratura, as Histórias em Quadrinhos abordam questões filosóficas, linguísticas, artísticas, ecológicas, científicas, comportamentais, entre outras, além de serem uma forma de entretenimento e apresentarem uma linguagem de fácil compreensão, seduzindo os leitores e proporcionando-lhes uma leitura prazerosa. A Literatura Infantil, da qual as HQs fazem parte, não foi considerada arte por muito tempo devido a sua origem com intuito pedagogizante, em virtude de seu caráter utilitário – presente desde seu surgimento até hoje. No entanto, apesar de seu desprestígio, é com ela que se forma leitores. Reconhecendo a importância da mesma, esse Trabalho de Conclusão de Curso pretende mostrar que, apesar de ser uma leitura aparentemente despreocupada, as HQs podem objetivar muito mais do que a simples leitura por prazer. O trabalho está embasado, principalmente, nas obras de Zilberman, Cademartori e Perrotti, referentes à Literatura destinada ao público infantil e aos conceitos de discurso utilitário e estético. Por meio da análise da abordagem dos temas apresentados nos gibis da Turma da Mônica, de Mauricio de Sousa, desde sua criação até os dias de hoje, foi possível entender que seu discurso não tem caráter utilitário ou estético, simplesmente, mas que Mauricio de Sousa se utiliza do que nomeamos de um “utilitarismo às escuras” ao criar suas histórias. Por fim, é sugerido um possível trabalho com os quadrinhos em sala de aula, seguindo o Método Recepcional. |
publishDate |
2015 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2015-02-11 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2020-11-11T18:34:38Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2020-11-11T18:34:38Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
format |
bachelorThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
BOCCA, Sofia. Turma da Mônica: caráter utilitário ou estético?. 2015. 71 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação) – Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Curitiba, 2015. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/8914 |
identifier_str_mv |
BOCCA, Sofia. Turma da Mônica: caráter utilitário ou estético?. 2015. 71 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação) – Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Curitiba, 2015. |
url |
http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/8914 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Tecnológica Federal do Paraná Curitiba |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Departamento Acadêmico de Comunicação e Expressão; Departamento Acadêmico de Línguas Estrangeiras Modernas |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Tecnológica Federal do Paraná Curitiba |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) instname:Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR) instacron:UTFPR |
instname_str |
Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR) |
instacron_str |
UTFPR |
institution |
UTFPR |
reponame_str |
Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) |
collection |
Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/8914/1/CT_COLET_2014_2_14.pdf.jpg http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/8914/2/CT_COLET_2014_2_14.pdf http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/8914/3/license.txt http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/8914/4/CT_COLET_2014_2_14.pdf.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
73a9afd6e3b4fd072e39f14f12da50da d70d37787bc893eaa59b7e77c7410b86 dfb14e53a8c6b76b85e77d7a5a3b3809 9c06ca38e21f6735cffac20e21d8f962 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1805922940525477888 |