A inserção do sistema Signwriting na formação dos profissionais de Libras

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Forcadell, Murilo Sbrissia Pitarch
Data de Publicação: 2016
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT))
Texto Completo: http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/2141
Resumo: Acompanha: Signwriting: práticas de aprendizagem da escrita da língua de sinais: nível básico
id UTFPR-12_6bbf02ec81ef043a2cd91f420a525087
oai_identifier_str oai:repositorio.utfpr.edu.br:1/2141
network_acronym_str UTFPR-12
network_name_str Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT))
repository_id_str
spelling 2017-06-19T17:58:15Z2017-06-19T17:58:15Z2016-08-19FORCADELL, Murilo Sbrissia Pitarch. A inserção do sistema Signwiting na formação dos profissionais de Libras. 2016. 98 f. Dissertação (Mestrado em Ensino de Ciência e Tecnologia) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Ponta Grossa, 2016.http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/2141Acompanha: Signwriting: práticas de aprendizagem da escrita da língua de sinais: nível básicoA motivação para que esta pesquisa fosse realizada surgiu da necessidade de possibilitar a 12 profissionais de Libras das Escolas Estaduais da Região de Paranavaí atuantes no contexto educacional dos Surdos, uma formação básica para compreensão de um sistema de escrita para a Língua Brasileira de Sinais, denominado sistema SignWriting. Através do aporte do referencial teórico baseado em vários pesquisadores dessa temática e somado a uma metodologia de ensino orientada pelas práticas de ensino e aprendizagem da escrita de sinais desenvolvida pela pesquisadora por Marianne Rossi Stumpf (2005), foi elaborado um material básico intitulado “SIGNWRITING: Práticas de Aprendizagem da Escrita da Língua de Sinais”. A língua de sinais é a língua natural dos surdos, sendo utilizada oficialmente como forma de expressão e comunicação pela comunidade surda desde 2002, quando teve sua aprovação pela Lei Federal 10.436/02. Porém, diante da impossibilidade de escrever essa língua que é visuo-gestual através de um alfabeto oral como o da Língua Portuguesa, surgiu a necessidade de contribuir para a educação dos surdos, trazendo-lhes a possibilidade de grafar a sinalização da língua de sinais. Desde 1974, com a dançarina dinamarquesa Valerie Sutton, a linguagem de sinais vem sendo pesquisada ganhando seu espaço em mais de 40 países, inclusive no Brasil. O SignWriting é uma escrita visual direta através da qual é possível ler e escrever as línguas de sinais sem a necessidade de tradução para uma linguagem oral. Espera-se que essa pesquisa possa servir de contribuição aos profissionais de Libras no conhecimento e na popularização dessa escrita, a fim de que reforce os conhecimentos linguísticos dos surdos possibilitando a eles construir sua própria escrita, utilizando para isso, o sistema SignWriting.The motivation for this research was carried out came from the need to enable the 12 LIBRAS’s professionals from schools of region from Paranavaí, operating in the educational context of the Deaf, a basic training for understanding of a writing system for the Brazilian Sign Language, called system SignWriting. Through the theoretical intake based on a number of researchers in this theme and added to an education guided by practical teaching methodology and learning of writing signals developed by Marianne Rossi Stumpf researcher (2005), it was designed a basic material titled "Signwriting: Learning Practices Writing Sign Language". Sign language is the natural language of the deaf, being officially used as a form of expression and communication for the deaf community since 2002, when it had its approval by Federal Law 10.436 / 02. However, in front of the impossibility of writing this language which is visual-gestural through an oral alphabet as the Portuguese, the need to contribute to the education of the deaf, bringing them the opportunity to spell the signs of sign language. Since 1974, with the Danish dancer Valerie Sutton, sign language has been researched, getting its place in more than 40 countries, including Brazil. The SignWriting is a direct visual writing, and through it, you can read and write the language signals without the need for translation of an oral language. It is expected that this research can serve as a contribution to LIBRAS professionals in knowledge and popularization of this writing, in order to strengthen the language skills of deaf enabling them to build their own writing, using for that, the SignWriting system.porUniversidade Tecnológica Federal do ParanáPonta GrossaPrograma de Pós-Graduação em Ensino de Ciência e TecnologiaUTFPRBrasilCNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAOEnsino de Ciências e MatemáticaLíngua de sinaisProfessores - FormaçãoEnsino auxiliado por computadorSign languageTeachers, Training ofComputer-assisted instructionA inserção do sistema Signwriting na formação dos profissionais de LibrasThe integration of Signwiting system in formation of Libras professionalsinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisPonta GrossaFrasson, Antonio Carloshttp://lattes.cnpq.br/4888650601323596Stumpf, Marianne Rossihttp://lattes.cnpq.br/4624844037162346Salles Filho, Nei AlbertoLima, Siumara Aparecida deFrasson, Antonio Carloshttp://lattes.cnpq.br/0422613983599997Forcadell, Murilo Sbrissia Pitarchinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT))instname:Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)instacron:UTFPRORIGINALPG_PPGECT_M_Forcadell, Murilo Sbrissia Pitarch_2016.pdfPG_PPGECT_M_Forcadell, Murilo Sbrissia Pitarch_2016.pdfapplication/pdf1181202http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/2141/1/PG_PPGECT_M_Forcadell%2c%20Murilo%20Sbrissia%20Pitarch_2016.pdf8fe993481ca27ee7189435b78165724dMD51PG_PPGECT_M_Forcadell, Murilo Sbrissia Pitarch_2016_1.pdfPG_PPGECT_M_Forcadell, Murilo Sbrissia Pitarch_2016_1.pdfProdutoapplication/pdf4359757http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/2141/2/PG_PPGECT_M_Forcadell%2c%20Murilo%20Sbrissia%20Pitarch_2016_1.pdf206d4b4895152f6f3f4c7ca5fef63e3eMD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81305http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/2141/4/license.txt237d2eabbec9fa97ca32821b13823378MD54TEXTPG_PPGECT_M_Forcadell, Murilo Sbrissia Pitarch_2016.pdf.txtPG_PPGECT_M_Forcadell, Murilo Sbrissia Pitarch_2016.pdf.txtExtracted texttext/plain200391http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/2141/5/PG_PPGECT_M_Forcadell%2c%20Murilo%20Sbrissia%20Pitarch_2016.pdf.txt4e6e679ed8e5c4bd1d9a2d6acaca9e1aMD55PG_PPGECT_M_Forcadell, Murilo Sbrissia Pitarch_2016_1.pdf.txtPG_PPGECT_M_Forcadell, Murilo Sbrissia Pitarch_2016_1.pdf.txtExtracted texttext/plain34449http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/2141/7/PG_PPGECT_M_Forcadell%2c%20Murilo%20Sbrissia%20Pitarch_2016_1.pdf.txt7a3cc97fb7bdbda7b08482921935075bMD57THUMBNAILPG_PPGECT_M_Forcadell, Murilo Sbrissia Pitarch_2016.pdf.jpgPG_PPGECT_M_Forcadell, Murilo Sbrissia Pitarch_2016.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1320http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/2141/6/PG_PPGECT_M_Forcadell%2c%20Murilo%20Sbrissia%20Pitarch_2016.pdf.jpg6ac8a55c4ee9532888ca16c9d92d5921MD56PG_PPGECT_M_Forcadell, Murilo Sbrissia Pitarch_2016_1.pdf.jpgPG_PPGECT_M_Forcadell, Murilo Sbrissia Pitarch_2016_1.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1292http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/2141/8/PG_PPGECT_M_Forcadell%2c%20Murilo%20Sbrissia%20Pitarch_2016_1.pdf.jpg01225e64116e7bfe61ad0498d0901f5eMD581/21412017-06-19 15:03:13.524oai:repositorio.utfpr.edu.br:1/2141TmEgcXVhbGlkYWRlIGRlIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yIGRhIHB1YmxpY2HDp8OjbywgYXV0b3Jpem8gYSBVVEZQUiBhIHZlaWN1bGFyLCANCmF0cmF2w6lzIGRvIFBvcnRhbCBkZSBJbmZvcm1hw6fDo28gZW0gQWNlc3NvIEFiZXJ0byAoUElBQSkgZSBkb3MgQ2F0w6Fsb2dvcyBkYXMgQmlibGlvdGVjYXMgDQpkZXN0YSBJbnN0aXR1acOnw6NvLCBzZW0gcmVzc2FyY2ltZW50byBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMsIGRlIGFjb3JkbyBjb20gYSBMZWkgbm8gOS42MTAvOTgsIA0KbyB0ZXh0byBkZXN0YSBvYnJhLCBvYnNlcnZhbmRvIGFzIGNvbmRpw6fDtWVzIGRlIGRpc3BvbmliaWxpemHDp8OjbyByZWdpc3RyYWRhcyBubyBpdGVtIDQgZG8gDQrigJxUZXJtbyBkZSBBdXRvcml6YcOnw6NvIHBhcmEgUHVibGljYcOnw6NvIGRlIFRyYWJhbGhvcyBkZSBDb25jbHVzw6NvIGRlIEN1cnNvIGRlIEdyYWR1YcOnw6NvIGUgDQpFc3BlY2lhbGl6YcOnw6NvLCBEaXNzZXJ0YcOnw7VlcyBlIFRlc2VzIG5vIFBvcnRhbCBkZSBJbmZvcm1hw6fDo28gZSBub3MgQ2F0w6Fsb2dvcyBFbGV0csO0bmljb3MgZG8gDQpTaXN0ZW1hIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRhIFVURlBS4oCdLCBwYXJhIGZpbnMgZGUgbGVpdHVyYSwgaW1wcmVzc8OjbyBlL291IGRvd25sb2FkLCB2aXNhbmRvIGEgDQpkaXZ1bGdhw6fDo28gZGEgcHJvZHXDp8OjbyBjaWVudMOtZmljYSBicmFzaWxlaXJhLg0KDQogIEFzIHZpYXMgb3JpZ2luYWlzIGUgYXNzaW5hZGFzIHBlbG8ocykgYXV0b3IoZXMpIGRvIOKAnFRlcm1vIGRlIEF1dG9yaXphw6fDo28gcGFyYSBQdWJsaWNhw6fDo28gZGUgDQpUcmFiYWxob3MgZGUgQ29uY2x1c8OjbyBkZSBDdXJzbyBkZSBHcmFkdWHDp8OjbyBlIEVzcGVjaWFsaXphw6fDo28sIERpc3NlcnRhw6fDtWVzIGUgVGVzZXMgbm8gUG9ydGFsIA0KZGUgSW5mb3JtYcOnw6NvIGUgbm9zIENhdMOhbG9nb3MgRWxldHLDtG5pY29zIGRvIFNpc3RlbWEgZGUgQmlibGlvdGVjYXMgZGEgVVRGUFLigJ0gZSBkYSDigJxEZWNsYXJhw6fDo28gDQpkZSBBdXRvcmlh4oCdIGVuY29udHJhbS1zZSBhcnF1aXZhZGFzIG5hIEJpYmxpb3RlY2EgZG8gQ8OibXB1cyBubyBxdWFsIG8gdHJhYmFsaG8gZm9pIGRlZmVuZGlkby4gDQpObyBjYXNvIGRlIHB1YmxpY2HDp8O1ZXMgZGUgYXV0b3JpYSBjb2xldGl2YSBlIG11bHRpY8OibXB1cywgb3MgZG9jdW1lbnRvcyBmaWNhcsOjbyBzb2IgZ3VhcmRhIGRhIA0KQmlibGlvdGVjYSBjb20gYSBxdWFsIG8g4oCccHJpbWVpcm8gYXV0b3LigJ0gcG9zc3VhIHbDrW5jdWxvLg0KRepositório de PublicaçõesPUBhttp://repositorio.utfpr.edu.br:8080/oai/requestopendoar:2017-06-19T18:03:13Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv A inserção do sistema Signwriting na formação dos profissionais de Libras
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv The integration of Signwiting system in formation of Libras professionals
title A inserção do sistema Signwriting na formação dos profissionais de Libras
spellingShingle A inserção do sistema Signwriting na formação dos profissionais de Libras
Forcadell, Murilo Sbrissia Pitarch
CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO
Língua de sinais
Professores - Formação
Ensino auxiliado por computador
Sign language
Teachers, Training of
Computer-assisted instruction
Ensino de Ciências e Matemática
title_short A inserção do sistema Signwriting na formação dos profissionais de Libras
title_full A inserção do sistema Signwriting na formação dos profissionais de Libras
title_fullStr A inserção do sistema Signwriting na formação dos profissionais de Libras
title_full_unstemmed A inserção do sistema Signwriting na formação dos profissionais de Libras
title_sort A inserção do sistema Signwriting na formação dos profissionais de Libras
author Forcadell, Murilo Sbrissia Pitarch
author_facet Forcadell, Murilo Sbrissia Pitarch
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Frasson, Antonio Carlos
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/4888650601323596
dc.contributor.advisor-co1.fl_str_mv Stumpf, Marianne Rossi
dc.contributor.advisor-co1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/4624844037162346
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Salles Filho, Nei Alberto
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Lima, Siumara Aparecida de
dc.contributor.referee3.fl_str_mv Frasson, Antonio Carlos
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/0422613983599997
dc.contributor.author.fl_str_mv Forcadell, Murilo Sbrissia Pitarch
contributor_str_mv Frasson, Antonio Carlos
Stumpf, Marianne Rossi
Salles Filho, Nei Alberto
Lima, Siumara Aparecida de
Frasson, Antonio Carlos
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO
topic CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO
Língua de sinais
Professores - Formação
Ensino auxiliado por computador
Sign language
Teachers, Training of
Computer-assisted instruction
Ensino de Ciências e Matemática
dc.subject.por.fl_str_mv Língua de sinais
Professores - Formação
Ensino auxiliado por computador
Sign language
Teachers, Training of
Computer-assisted instruction
dc.subject.capes.pt_BR.fl_str_mv Ensino de Ciências e Matemática
description Acompanha: Signwriting: práticas de aprendizagem da escrita da língua de sinais: nível básico
publishDate 2016
dc.date.issued.fl_str_mv 2016-08-19
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2017-06-19T17:58:15Z
dc.date.available.fl_str_mv 2017-06-19T17:58:15Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv FORCADELL, Murilo Sbrissia Pitarch. A inserção do sistema Signwiting na formação dos profissionais de Libras. 2016. 98 f. Dissertação (Mestrado em Ensino de Ciência e Tecnologia) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Ponta Grossa, 2016.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/2141
identifier_str_mv FORCADELL, Murilo Sbrissia Pitarch. A inserção do sistema Signwiting na formação dos profissionais de Libras. 2016. 98 f. Dissertação (Mestrado em Ensino de Ciência e Tecnologia) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Ponta Grossa, 2016.
url http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/2141
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Tecnológica Federal do Paraná
Ponta Grossa
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Ensino de Ciência e Tecnologia
dc.publisher.initials.fl_str_mv UTFPR
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
publisher.none.fl_str_mv Universidade Tecnológica Federal do Paraná
Ponta Grossa
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT))
instname:Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)
instacron:UTFPR
instname_str Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)
instacron_str UTFPR
institution UTFPR
reponame_str Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT))
collection Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT))
bitstream.url.fl_str_mv http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/2141/1/PG_PPGECT_M_Forcadell%2c%20Murilo%20Sbrissia%20Pitarch_2016.pdf
http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/2141/2/PG_PPGECT_M_Forcadell%2c%20Murilo%20Sbrissia%20Pitarch_2016_1.pdf
http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/2141/4/license.txt
http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/2141/5/PG_PPGECT_M_Forcadell%2c%20Murilo%20Sbrissia%20Pitarch_2016.pdf.txt
http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/2141/7/PG_PPGECT_M_Forcadell%2c%20Murilo%20Sbrissia%20Pitarch_2016_1.pdf.txt
http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/2141/6/PG_PPGECT_M_Forcadell%2c%20Murilo%20Sbrissia%20Pitarch_2016.pdf.jpg
http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/2141/8/PG_PPGECT_M_Forcadell%2c%20Murilo%20Sbrissia%20Pitarch_2016_1.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 8fe993481ca27ee7189435b78165724d
206d4b4895152f6f3f4c7ca5fef63e3e
237d2eabbec9fa97ca32821b13823378
4e6e679ed8e5c4bd1d9a2d6acaca9e1a
7a3cc97fb7bdbda7b08482921935075b
6ac8a55c4ee9532888ca16c9d92d5921
01225e64116e7bfe61ad0498d0901f5e
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1805922897188880384

Registros relacionados