A utilização dos estrangeirismos: a importância do uso de estrangeirismos em língua inglesa nas propagandas de revistas de informação de língua portuguesa

• Autor(a) principal: Rocha, Pâmela Maira Pereira
• Data de Publicação: 2015
• Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT))
• Texto Completo: http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/18968
• topic: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES; Linguagem e línguas - Estrangeirismos; Língua inglesa; Comunicação de massa e propaganda; Publicidade; Language and languages - Foreign words and phrases; English language; Mass media and propaganda; Publicity

Atualmente, com a globalização, o avanço tecnológico e as diversas influências culturais, bem como o desejo de consumo aflorado das pessoas, as expressões estrangeiras, principalmente oriundas da língua inglesa, tornam-se comuns e cada vez mais presentes na Língua Portuguesa. Este trabalho tem como objetivo mostrar a importância do uso do estrangeirismo na Língua Portuguesa para o enriquecimento linguístico e demonstrar os efeitos de marketing que as expressões em língua inglesa geram no Português ao serem empregadas em propagandas veiculadas na mídia brasileira. Para tal, faz-se um apanhado teórico sobre opiniões e estudos sobre a inserção e o uso de expressões estrangeiras, principalmente anglicismos, na língua portuguesa; é analisada também a importância de uma língua no contexto sociocultural e a interferência que esses empréstimos linguísticos poderiam trazer para língua que o recebe. O corpus analisado para demonstrar a importância das implicações do uso de empréstimos estrangeiros e o caráter linguístico através do uso dessas expressões estrangeiras refere-se a algumas propagandas de produtos cosméticos, tecnológicos e automobilísticos presentes em algumas edições da revista de circulação nacional Istoé durante os anos de 2011 a 2014.