Representation of the Portuguese varieties in the guiding documents for the teaching/learning of Portuguese as a foreign language

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Sebold, Mercedes
Data de Publicação: 2021
Outros Autores: Henriques, Ana Carolina Monteiro Freitas
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista Scripta
Texto Completo: http://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/25713
Resumo: The present study aims to analyze the representation of the varieties of Portuguese in the guiding documents for teaching / learning Portuguese as a Foreign Language (henceforth PLE). In the context of teaching PLE outside countries that have Portuguese as their official language, we find a large number of teachers who do not have specific language training. The promising job market in some countries absorbs speakers of other languages who have taken short courses or even professionals from other areas who have Portuguese as their mother tongue. Such professionals are not always familiar with notions such as standard language, cultured norm, linguistic variation. In these contexts, the guiding documents can offer subsidies for the planning of courses, assessments and even as the only source of theoretical reference for teachers with little or insufficient theoretical training. It is worth asking the following question: how do such guiding documents contribute to giving visibility to the varieties of Portuguese? This is the central question that we set out to answer. To this end, we analyzed some documents aimed at the systematization of content for the teaching / learning of PLE. The results show that, in most cases, such documents still offer little information that could promote the representation of the Portuguese varieties in the PLE classroom.
id PUC_MINS-6_259344c006b6cf760fada1a3973df87b
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/25713
network_acronym_str PUC_MINS-6
network_name_str Revista Scripta
repository_id_str
spelling Representation of the Portuguese varieties in the guiding documents for the teaching/learning of Portuguese as a foreign languageRepresentação das variedades do português nos documentos norteadores para o ensino/aprendizagem de Português Língua EstrangeiraPortuguês Língua estrangeira (PLE)Material didáticoVariação LinguísticaPolíticas linguísticasThe present study aims to analyze the representation of the varieties of Portuguese in the guiding documents for teaching / learning Portuguese as a Foreign Language (henceforth PLE). In the context of teaching PLE outside countries that have Portuguese as their official language, we find a large number of teachers who do not have specific language training. The promising job market in some countries absorbs speakers of other languages who have taken short courses or even professionals from other areas who have Portuguese as their mother tongue. Such professionals are not always familiar with notions such as standard language, cultured norm, linguistic variation. In these contexts, the guiding documents can offer subsidies for the planning of courses, assessments and even as the only source of theoretical reference for teachers with little or insufficient theoretical training. It is worth asking the following question: how do such guiding documents contribute to giving visibility to the varieties of Portuguese? This is the central question that we set out to answer. To this end, we analyzed some documents aimed at the systematization of content for the teaching / learning of PLE. The results show that, in most cases, such documents still offer little information that could promote the representation of the Portuguese varieties in the PLE classroom.O presente estudo tem por objetivo analisar a representação das variedades do português nos documentos norteadores para o ensino/aprendizagem de Português Língua Estrangeira (doravante PLE). No contexto de ensino de PLE fora dos países que têm o português como língua oficial, encontramos um grande número de professores que não têm formação linguística específica. O mercado de trabalho promissor em alguns países absorve falantes de outras línguas que fizeram cursos de curta duração ou ainda profissionais de outras áreas que têm o português como língua materna. Tais profissionais nem sempre estão familiarizados com noções como língua padrão, norma culta, variação linguística. Nesses contextos, os documentos norteadores podem oferecer subsídios para o planejamento de cursos, avaliações e até mesmo como única fonte de referência teórica de professores com pouca ou insuficiente formação teórica. Cabe propor então a seguinte questão: como tais documentos norteadores contribuem para dar visibilidade às variedades do português? Esta é a pergunta central a que nos propusemos a responder. Para tal, analisamos alguns documentos voltados para a sistematização de conteúdos para o ensino/aprendizagem de PLE. Os resultados mostram que, na maioria das vezes, tais documentos ainda oferecem escassa informação que poderia fomentar a representação das variedades do português na sala de aula de PLE.PUC Minas2021-06-29info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttp://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/2571310.5752/P.2358-3428.2021v25n53p363-394Scripta; Vol 25 No 53 (2021): O Ensino de Português Língua não materna: epistemologia e metodologia; 363-394Scripta; v. 25 n. 53 (2021): O Ensino de Português Língua não materna: epistemologia e metodologia; 363-3942358-34281516-4039reponame:Revista Scriptainstname:Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas)instacron:PUC_MINSporhttp://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/25713/18334Copyright (c) 2021 Editora PUC Minashttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessSebold, MercedesHenriques, Ana Carolina Monteiro Freitas2022-02-17T06:28:44Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/25713Revistahttp://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/userhttp://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/oai||cespuc@pucminas.br2358-34281516-4039opendoar:2022-02-17T06:28:44Revista Scripta - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas)false
dc.title.none.fl_str_mv Representation of the Portuguese varieties in the guiding documents for the teaching/learning of Portuguese as a foreign language
Representação das variedades do português nos documentos norteadores para o ensino/aprendizagem de Português Língua Estrangeira
title Representation of the Portuguese varieties in the guiding documents for the teaching/learning of Portuguese as a foreign language
spellingShingle Representation of the Portuguese varieties in the guiding documents for the teaching/learning of Portuguese as a foreign language
Sebold, Mercedes
Português Língua estrangeira (PLE)
Material didático
Variação Linguística
Políticas linguísticas
title_short Representation of the Portuguese varieties in the guiding documents for the teaching/learning of Portuguese as a foreign language
title_full Representation of the Portuguese varieties in the guiding documents for the teaching/learning of Portuguese as a foreign language
title_fullStr Representation of the Portuguese varieties in the guiding documents for the teaching/learning of Portuguese as a foreign language
title_full_unstemmed Representation of the Portuguese varieties in the guiding documents for the teaching/learning of Portuguese as a foreign language
title_sort Representation of the Portuguese varieties in the guiding documents for the teaching/learning of Portuguese as a foreign language
author Sebold, Mercedes
author_facet Sebold, Mercedes
Henriques, Ana Carolina Monteiro Freitas
author_role author
author2 Henriques, Ana Carolina Monteiro Freitas
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Sebold, Mercedes
Henriques, Ana Carolina Monteiro Freitas
dc.subject.por.fl_str_mv Português Língua estrangeira (PLE)
Material didático
Variação Linguística
Políticas linguísticas
topic Português Língua estrangeira (PLE)
Material didático
Variação Linguística
Políticas linguísticas
description The present study aims to analyze the representation of the varieties of Portuguese in the guiding documents for teaching / learning Portuguese as a Foreign Language (henceforth PLE). In the context of teaching PLE outside countries that have Portuguese as their official language, we find a large number of teachers who do not have specific language training. The promising job market in some countries absorbs speakers of other languages who have taken short courses or even professionals from other areas who have Portuguese as their mother tongue. Such professionals are not always familiar with notions such as standard language, cultured norm, linguistic variation. In these contexts, the guiding documents can offer subsidies for the planning of courses, assessments and even as the only source of theoretical reference for teachers with little or insufficient theoretical training. It is worth asking the following question: how do such guiding documents contribute to giving visibility to the varieties of Portuguese? This is the central question that we set out to answer. To this end, we analyzed some documents aimed at the systematization of content for the teaching / learning of PLE. The results show that, in most cases, such documents still offer little information that could promote the representation of the Portuguese varieties in the PLE classroom.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-06-29
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/25713
10.5752/P.2358-3428.2021v25n53p363-394
url http://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/25713
identifier_str_mv 10.5752/P.2358-3428.2021v25n53p363-394
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv http://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/25713/18334
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2021 Editora PUC Minas
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2021 Editora PUC Minas
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv PUC Minas
publisher.none.fl_str_mv PUC Minas
dc.source.none.fl_str_mv Scripta; Vol 25 No 53 (2021): O Ensino de Português Língua não materna: epistemologia e metodologia; 363-394
Scripta; v. 25 n. 53 (2021): O Ensino de Português Língua não materna: epistemologia e metodologia; 363-394
2358-3428
1516-4039
reponame:Revista Scripta
instname:Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas)
instacron:PUC_MINS
instname_str Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas)
instacron_str PUC_MINS
institution PUC_MINS
reponame_str Revista Scripta
collection Revista Scripta
repository.name.fl_str_mv Revista Scripta - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas)
repository.mail.fl_str_mv ||cespuc@pucminas.br
_version_ 1798329531843477504