Malinche and the feminine historical narrative in the 21st century
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2017 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | letrônica |
Texto Completo: | https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/24864 |
Resumo: | The literature of feminine authorship lately registered experiences from female characters that circulate between private and public spheres with the aim of taking the mask off the woman’s subordination legitimated by the patriarchal ideology and by the canonic literature. In this setting, some writers have stood out in fiction for recovering historical figures that were forgotten or silenced throughout the time by an arbitrary values the male figure in disadvantage of the female figure. In this work, the outstanding is the character Malinche, an indian who took Hernan Cortez to Mexico Conquest and she became well known like the traitor of her people. The aim of this study is to present the reflections and the version of the past that Laura Esquivel offers in her Malinche novel (2006), entangling the historical and literary speech and making her play to provoke the dialogue with the History so that it is “lawbreaking”, for implies new versions on the established speech. The writer becomes, thus, an exponent of the written literature by women as own subjects of their discourse and that has as purpose to deconstruct the official historical speech on introducing a female character conscious of her acts and words. |
id |
PUC_RS-14_54c29ba2c00398455a6ef179b0c33de9 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ojs.revistaseletronicas.pucrs.br:article/24864 |
network_acronym_str |
PUC_RS-14 |
network_name_str |
letrônica |
repository_id_str |
|
spelling |
Malinche and the feminine historical narrative in the 21st centuryMalinche e a narrativa histórica feminina no século XXILiterature and WomanLiterature and HistoryLaura EsquivelMalinche.Literatura e MulherLiteratura e HistóriaLaura EsquivelMalinche.The literature of feminine authorship lately registered experiences from female characters that circulate between private and public spheres with the aim of taking the mask off the woman’s subordination legitimated by the patriarchal ideology and by the canonic literature. In this setting, some writers have stood out in fiction for recovering historical figures that were forgotten or silenced throughout the time by an arbitrary values the male figure in disadvantage of the female figure. In this work, the outstanding is the character Malinche, an indian who took Hernan Cortez to Mexico Conquest and she became well known like the traitor of her people. The aim of this study is to present the reflections and the version of the past that Laura Esquivel offers in her Malinche novel (2006), entangling the historical and literary speech and making her play to provoke the dialogue with the History so that it is “lawbreaking”, for implies new versions on the established speech. The writer becomes, thus, an exponent of the written literature by women as own subjects of their discourse and that has as purpose to deconstruct the official historical speech on introducing a female character conscious of her acts and words.A literatura de autoria feminina tem registrado ultimamente experiências de personagens femininas que transitam entre as esferas privadas e públicas, com o objetivo de desmascarar a subordinação da mulher legitimada pela ideologia patriarcal e pela literatura canônica. Nesse cenário, algumas escritoras têm se destacado na ficção por resgatar figuras históricas que foram esquecidas ou silenciadas ao longo do tempo por uma realidade arbitrária e por um discurso que valoriza o masculino em detrimento ao feminino. Nesse trabalho, o destaque é a personagem Malinche, uma indígena que acompanhou Hernán Cortés na Conquista do México e ficou conhecida como a traidora de seu povo. O objetivo desse estudo é apresentar as reflexões e a versão do passado que Laura Esquivel oferece em seu romance Malinche (2006), emaranhando os discursos histórico e literário e fazendo com que sua obra provoque o diálogo com a história de forma “transgressora”, pois implica novas visões sobre o discurso instaurado (TROUCHE, 2006). A autora torna-se, assim, uma expoente da literatura escrita por mulheres como sujeitos próprios de seu discurso e que tem como propósito desconstruir o discurso histórico oficial, ao apresentar uma personagem feminina consciente de seus atos e palavras.Editora da PUCRS - ediPUCRS2017-12-27info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/2486410.15448/1984-4301.2017.1.24864Letrônica; Vol. 10 No. 1 (2017): Sociolinguística & Narrativa Literária no Século XXI: rupturas, tendências e impasses; 470-483Letrônica; v. 10 n. 1 (2017): Sociolinguística & Narrativa Literária no Século XXI: rupturas, tendências e impasses; 470-4831984-430110.15448/1984-4301.2017.1reponame:letrônicainstname:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)instacron:PUC_RSporhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/24864/16308Copyright (c) 2017 Letrônicainfo:eu-repo/semantics/openAccessRibeiro, Fernanda Aparecida2018-02-16T13:27:49Zoai:ojs.revistaseletronicas.pucrs.br:article/24864Revistahttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronicaPRIhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/oailetronica@pucrs.br||ivanetemileski@gmail.com1984-43011984-4301opendoar:2018-02-16T13:27:49letrônica - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
Malinche and the feminine historical narrative in the 21st century Malinche e a narrativa histórica feminina no século XXI |
title |
Malinche and the feminine historical narrative in the 21st century |
spellingShingle |
Malinche and the feminine historical narrative in the 21st century Ribeiro, Fernanda Aparecida Literature and Woman Literature and History Laura Esquivel Malinche. Literatura e Mulher Literatura e História Laura Esquivel Malinche. |
title_short |
Malinche and the feminine historical narrative in the 21st century |
title_full |
Malinche and the feminine historical narrative in the 21st century |
title_fullStr |
Malinche and the feminine historical narrative in the 21st century |
title_full_unstemmed |
Malinche and the feminine historical narrative in the 21st century |
title_sort |
Malinche and the feminine historical narrative in the 21st century |
author |
Ribeiro, Fernanda Aparecida |
author_facet |
Ribeiro, Fernanda Aparecida |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Ribeiro, Fernanda Aparecida |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Literature and Woman Literature and History Laura Esquivel Malinche. Literatura e Mulher Literatura e História Laura Esquivel Malinche. |
topic |
Literature and Woman Literature and History Laura Esquivel Malinche. Literatura e Mulher Literatura e História Laura Esquivel Malinche. |
description |
The literature of feminine authorship lately registered experiences from female characters that circulate between private and public spheres with the aim of taking the mask off the woman’s subordination legitimated by the patriarchal ideology and by the canonic literature. In this setting, some writers have stood out in fiction for recovering historical figures that were forgotten or silenced throughout the time by an arbitrary values the male figure in disadvantage of the female figure. In this work, the outstanding is the character Malinche, an indian who took Hernan Cortez to Mexico Conquest and she became well known like the traitor of her people. The aim of this study is to present the reflections and the version of the past that Laura Esquivel offers in her Malinche novel (2006), entangling the historical and literary speech and making her play to provoke the dialogue with the History so that it is “lawbreaking”, for implies new versions on the established speech. The writer becomes, thus, an exponent of the written literature by women as own subjects of their discourse and that has as purpose to deconstruct the official historical speech on introducing a female character conscious of her acts and words. |
publishDate |
2017 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2017-12-27 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/24864 10.15448/1984-4301.2017.1.24864 |
url |
https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/24864 |
identifier_str_mv |
10.15448/1984-4301.2017.1.24864 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/24864/16308 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Copyright (c) 2017 Letrônica info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Copyright (c) 2017 Letrônica |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Editora da PUCRS - ediPUCRS |
publisher.none.fl_str_mv |
Editora da PUCRS - ediPUCRS |
dc.source.none.fl_str_mv |
Letrônica; Vol. 10 No. 1 (2017): Sociolinguística & Narrativa Literária no Século XXI: rupturas, tendências e impasses; 470-483 Letrônica; v. 10 n. 1 (2017): Sociolinguística & Narrativa Literária no Século XXI: rupturas, tendências e impasses; 470-483 1984-4301 10.15448/1984-4301.2017.1 reponame:letrônica instname:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS) instacron:PUC_RS |
instname_str |
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS) |
instacron_str |
PUC_RS |
institution |
PUC_RS |
reponame_str |
letrônica |
collection |
letrônica |
repository.name.fl_str_mv |
letrônica - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS) |
repository.mail.fl_str_mv |
letronica@pucrs.br||ivanetemileski@gmail.com |
_version_ |
1799128597918646272 |