Porta-voz entre dois mundos : uma análise da narrativa 'Malinche', de Laura Esquivel

• Autor(a) principal: Hoffmann, Elisa
• Data de Publicação: 2013
• Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/79036
• topic: Esquivel, Laura, 1950-; Literatura mexicana; Memória; Identidade; Poder; Palabra; Memoria; Identidad; Malinche

O presente trabalho tem como objetivo analisar o romance Malinche, de Laura Esquivel, a partir do ponto de vista do poder da palavra exercida pela protagonista, bem como de sua relação com a cultura, as crenças, a memória e a identidade. Para situar a obra na história da literatura, utiliza-se as ideias do crítico Seymour Menton sobre a nueva novela histórica, que destaca o papel da mulher como protagonista na história. O contexto histórico tem como fundamentação alguns ensaios sobre o tema da conquista mexicana, dentre os quais se destacam os de Tzvetan Todorov. Estudos do filósofo alemão Ernest Cassirer, do historiador francês Jacques Le Goff e do filósofo e cientista social mexicano Octavio Paz dão suporte à análise de Malinche ao que diz respeito ao poder da palavra, à cultura, às crenças e à relação entre memória e identidade. O estudo se justifica pela importância do romance de Esquivel no contexto da literatura hispano-americana do século XX, na medida em que propõe uma visão renovada da história do México.