A gramaticalização de verbos na Nova Gramática do Português Brasileiro

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Ramacciotti, Adriana de Souza
Data de Publicação: 2015
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP
Texto Completo: https://tede2.pucsp.br/handle/handle/14364
Resumo: The present work examines the grammaticalization of verbs in a Brazilian Portuguese grammar (Nova Gramática do Português Brasileiro), written by Ataliba Teixeira de Castilho. The primary purpose is to verify whether there is grammaticalization of verbs and the second one is to describe its pathway. Grammaticalization is a language change process which turns lexical items into grammatical forms and grammaticalized forms into more grammaticalized ones. It is an interesting subject to be used by Elementaty and High School Portuguese teachers. The research is mainly based on the following researchers: Castilho (1977), Givón (1979), Hopper (1991), Hopper & Traugott (2009), Lehmann (2002), Martelotta (2011) e Martelotta, Votre & Cezario (1996) e Heine (2003). The grammaticalized verbs were analysed according to Lehmann´s parameters (1985) and Hopper´s principles of grammaticalization (1991). Castilho´s grammar has traced that the ser, estar, ter, haver, ir, querer, poder and dever Brazilian Portuguese verbs has undergone grammaticalization from full to auxiliary verbs. Grammaticalization process is also related to the foi fez construction
id PUC_SP-1_f49d02c67c0cdca79c3adb716f2b554d
oai_identifier_str oai:repositorio.pucsp.br:handle/14364
network_acronym_str PUC_SP-1
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP
repository_id_str
spelling Palma, Dieli Vesarohttp://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4753208A6Ramacciotti, Adriana de Souza2016-04-28T19:34:01Z2015-10-212015-09-18Ramacciotti, Adriana de Souza. Grammaticalization of verbs in Nova Gramática do Português Brasileiro. 2015. 157 f. Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2015.https://tede2.pucsp.br/handle/handle/14364The present work examines the grammaticalization of verbs in a Brazilian Portuguese grammar (Nova Gramática do Português Brasileiro), written by Ataliba Teixeira de Castilho. The primary purpose is to verify whether there is grammaticalization of verbs and the second one is to describe its pathway. Grammaticalization is a language change process which turns lexical items into grammatical forms and grammaticalized forms into more grammaticalized ones. It is an interesting subject to be used by Elementaty and High School Portuguese teachers. The research is mainly based on the following researchers: Castilho (1977), Givón (1979), Hopper (1991), Hopper & Traugott (2009), Lehmann (2002), Martelotta (2011) e Martelotta, Votre & Cezario (1996) e Heine (2003). The grammaticalized verbs were analysed according to Lehmann´s parameters (1985) and Hopper´s principles of grammaticalization (1991). Castilho´s grammar has traced that the ser, estar, ter, haver, ir, querer, poder and dever Brazilian Portuguese verbs has undergone grammaticalization from full to auxiliary verbs. Grammaticalization process is also related to the foi fez constructionEsta dissertação tem como tema a gramaticalização de verbos na Nova Gramática do Português Brasileiro, de Ataliba Teixeira de Castilho, e, como dois objetivos, verificar se existem processos de gramaticalização de verbos no corpus selecionado e identificar a sua trajetória. Gramaticalização é, para a maioria dos estudiosos, a passagem de um item lexical a gramatical e, se gramatical, a mais gramatical ainda. Justifica-se o tema pelo fato de a gramaticalização ter sido muito estudada como processo de mudança linguística por pesquisadores que trabalham com a corrente funcionalista da linguagem e ser uma ferramenta preciosa para estimular a reflexão do professor de Português sobre quais gramáticas levar para a sala de aula. Como fundamentação teórica para o desenvolvimento deste trabalho, consideraram-se os autores Castilho (1977), Givón (1979), Hopper (1991), Hopper & Traugott (2009), Lehmann (2002), Martelotta (2011) e Martelotta, Votre & Cezario (1996) e Heine (2003), entre outros, e aplicaram-se os parâmetros de Lehmann (1985) e princípios de Hopper (1991) na análise dos dados, quando possível. Como resultados obtidos, constatou-se que a Nova Gramática do Português Brasileiro aborda a gramaticalização dos verbos ser, estar, ter, haver, ir, querer, poder e dever, além da construção foi fez. O percurso descrito para os verbos citados foi verbo pleno > verbo funcional > verbo auxiliante > verbo auxiliarapplication/pdfhttp://tede2.pucsp.br/tede/retrieve/29743/Adriana%20de%20Souza%20Ramacciotti.pdf.jpgporPontifícia Universidade Católica de São PauloPrograma de Estudos Pós-Graduados em Língua PortuguesaPUC-SPBRLíngua PortuguesaFuncionalismoGramaticalizaçãoMudança linguísticaNova Gramática do Português BrasileiroVerbosBrazilian Portuguese grammarLanguage changeGrammaticalizationFuncionalismLinguisticsVerbsCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESAA gramaticalização de verbos na Nova Gramática do Português BrasileiroGrammaticalization of verbs in Nova Gramática do Português Brasileiroinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SPinstname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)instacron:PUC_SPTEXTAdriana de Souza Ramacciotti.pdf.txtAdriana de Souza Ramacciotti.pdf.txtExtracted texttext/plain351085https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/14364/3/Adriana%20de%20Souza%20Ramacciotti.pdf.txt3076b25013fc86a17ce2d3b67bf74639MD53ORIGINALAdriana de Souza Ramacciotti.pdfapplication/pdf1396567https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/14364/1/Adriana%20de%20Souza%20Ramacciotti.pdfc82efe40839e12a61522536d8a7d9288MD51THUMBNAILAdriana de Souza Ramacciotti.pdf.jpgAdriana de Souza Ramacciotti.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1943https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/14364/2/Adriana%20de%20Souza%20Ramacciotti.pdf.jpgcc73c4c239a4c332d642ba1e7c7a9fb2MD52handle/143642022-04-27 21:48:31.838oai:repositorio.pucsp.br:handle/14364Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://sapientia.pucsp.br/https://sapientia.pucsp.br/oai/requestbngkatende@pucsp.br||rapassi@pucsp.bropendoar:2022-04-28T00:48:31Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)false
dc.title.por.fl_str_mv A gramaticalização de verbos na Nova Gramática do Português Brasileiro
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv Grammaticalization of verbs in Nova Gramática do Português Brasileiro
title A gramaticalização de verbos na Nova Gramática do Português Brasileiro
spellingShingle A gramaticalização de verbos na Nova Gramática do Português Brasileiro
Ramacciotti, Adriana de Souza
Funcionalismo
Gramaticalização
Mudança linguística
Nova Gramática do Português Brasileiro
Verbos
Brazilian Portuguese grammar
Language change
Grammaticalization
Funcionalism
Linguistics
Verbs
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA
title_short A gramaticalização de verbos na Nova Gramática do Português Brasileiro
title_full A gramaticalização de verbos na Nova Gramática do Português Brasileiro
title_fullStr A gramaticalização de verbos na Nova Gramática do Português Brasileiro
title_full_unstemmed A gramaticalização de verbos na Nova Gramática do Português Brasileiro
title_sort A gramaticalização de verbos na Nova Gramática do Português Brasileiro
author Ramacciotti, Adriana de Souza
author_facet Ramacciotti, Adriana de Souza
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Palma, Dieli Vesaro
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4753208A6
dc.contributor.author.fl_str_mv Ramacciotti, Adriana de Souza
contributor_str_mv Palma, Dieli Vesaro
dc.subject.por.fl_str_mv Funcionalismo
Gramaticalização
Mudança linguística
Nova Gramática do Português Brasileiro
Verbos
topic Funcionalismo
Gramaticalização
Mudança linguística
Nova Gramática do Português Brasileiro
Verbos
Brazilian Portuguese grammar
Language change
Grammaticalization
Funcionalism
Linguistics
Verbs
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA
dc.subject.eng.fl_str_mv Brazilian Portuguese grammar
Language change
Grammaticalization
Funcionalism
Linguistics
Verbs
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA
description The present work examines the grammaticalization of verbs in a Brazilian Portuguese grammar (Nova Gramática do Português Brasileiro), written by Ataliba Teixeira de Castilho. The primary purpose is to verify whether there is grammaticalization of verbs and the second one is to describe its pathway. Grammaticalization is a language change process which turns lexical items into grammatical forms and grammaticalized forms into more grammaticalized ones. It is an interesting subject to be used by Elementaty and High School Portuguese teachers. The research is mainly based on the following researchers: Castilho (1977), Givón (1979), Hopper (1991), Hopper & Traugott (2009), Lehmann (2002), Martelotta (2011) e Martelotta, Votre & Cezario (1996) e Heine (2003). The grammaticalized verbs were analysed according to Lehmann´s parameters (1985) and Hopper´s principles of grammaticalization (1991). Castilho´s grammar has traced that the ser, estar, ter, haver, ir, querer, poder and dever Brazilian Portuguese verbs has undergone grammaticalization from full to auxiliary verbs. Grammaticalization process is also related to the foi fez construction
publishDate 2015
dc.date.available.fl_str_mv 2015-10-21
dc.date.issued.fl_str_mv 2015-09-18
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2016-04-28T19:34:01Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv Ramacciotti, Adriana de Souza. Grammaticalization of verbs in Nova Gramática do Português Brasileiro. 2015. 157 f. Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2015.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://tede2.pucsp.br/handle/handle/14364
identifier_str_mv Ramacciotti, Adriana de Souza. Grammaticalization of verbs in Nova Gramática do Português Brasileiro. 2015. 157 f. Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2015.
url https://tede2.pucsp.br/handle/handle/14364
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Estudos Pós-Graduados em Língua Portuguesa
dc.publisher.initials.fl_str_mv PUC-SP
dc.publisher.country.fl_str_mv BR
dc.publisher.department.fl_str_mv Língua Portuguesa
publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP
instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
instacron:PUC_SP
instname_str Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
instacron_str PUC_SP
institution PUC_SP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/14364/3/Adriana%20de%20Souza%20Ramacciotti.pdf.txt
https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/14364/1/Adriana%20de%20Souza%20Ramacciotti.pdf
https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/14364/2/Adriana%20de%20Souza%20Ramacciotti.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 3076b25013fc86a17ce2d3b67bf74639
c82efe40839e12a61522536d8a7d9288
cc73c4c239a4c332d642ba1e7c7a9fb2
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
repository.mail.fl_str_mv bngkatende@pucsp.br||rapassi@pucsp.br
_version_ 1809277860191404032

Registros relacionados