La Gramática espanhola para portugueses (Oporto, 1947) de Julio Martínez Almoyna: características metodológicas

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Ponce de León Romeo, Rogelio
Data de Publicação: 2021
Tipo de documento: Artigo
Idioma: spa
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: https://hdl.handle.net/10216/138399
Resumo: This paper analyzes aspects of a little-known work in the context of grammar and history of Spanish language teaching in Portugal, the Gramática espanhola para uso dos portugueses(Oporto, 1947) by Julio Martínez Almoyna: the possible reasons for its publication in Portugal in the mid-twentieth century, the structure of the lessons and its didactic characteristics. Regarding the first aspect, the writing of the work is framed in the Luso-Spanish socio-political context of the time. Regarding specifically methodological issues, we analyze in detail the microstructure of the lessons and the underlying didactic criteria. In order to examine the didactic characteristics of the manual, we put it in contrast with other works published in Portugal for the teaching of Spanish; specifically, the Gramática elemental de la lengua española (Lisbon, 1947), by Pablo Gayán Hernanz, and Español para lusitanos. Método práctico de lengua española (Coimbra, 1952), by José María Viqueira Barreiro.
id RCAP_0b28ffded142b3422d6c28732aa5c508
oai_identifier_str oai:repositorio-aberto.up.pt:10216/138399
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling La Gramática espanhola para portugueses (Oporto, 1947) de Julio Martínez Almoyna: características metodológicasCiências da linguagemlanguage sciencesThis paper analyzes aspects of a little-known work in the context of grammar and history of Spanish language teaching in Portugal, the Gramática espanhola para uso dos portugueses(Oporto, 1947) by Julio Martínez Almoyna: the possible reasons for its publication in Portugal in the mid-twentieth century, the structure of the lessons and its didactic characteristics. Regarding the first aspect, the writing of the work is framed in the Luso-Spanish socio-political context of the time. Regarding specifically methodological issues, we analyze in detail the microstructure of the lessons and the underlying didactic criteria. In order to examine the didactic characteristics of the manual, we put it in contrast with other works published in Portugal for the teaching of Spanish; specifically, the Gramática elemental de la lengua española (Lisbon, 1947), by Pablo Gayán Hernanz, and Español para lusitanos. Método práctico de lengua española (Coimbra, 1952), by José María Viqueira Barreiro.20212021-01-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/10216/138399spa1647-877010.21747/1647-8770/are12a6Ponce de León Romeo, Rogelioinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-11-29T12:28:09Zoai:repositorio-aberto.up.pt:10216/138399Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T23:20:50.583075Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv La Gramática espanhola para portugueses (Oporto, 1947) de Julio Martínez Almoyna: características metodológicas
title La Gramática espanhola para portugueses (Oporto, 1947) de Julio Martínez Almoyna: características metodológicas
spellingShingle La Gramática espanhola para portugueses (Oporto, 1947) de Julio Martínez Almoyna: características metodológicas
Ponce de León Romeo, Rogelio
Ciências da linguagem
language sciences
title_short La Gramática espanhola para portugueses (Oporto, 1947) de Julio Martínez Almoyna: características metodológicas
title_full La Gramática espanhola para portugueses (Oporto, 1947) de Julio Martínez Almoyna: características metodológicas
title_fullStr La Gramática espanhola para portugueses (Oporto, 1947) de Julio Martínez Almoyna: características metodológicas
title_full_unstemmed La Gramática espanhola para portugueses (Oporto, 1947) de Julio Martínez Almoyna: características metodológicas
title_sort La Gramática espanhola para portugueses (Oporto, 1947) de Julio Martínez Almoyna: características metodológicas
author Ponce de León Romeo, Rogelio
author_facet Ponce de León Romeo, Rogelio
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Ponce de León Romeo, Rogelio
dc.subject.por.fl_str_mv Ciências da linguagem
language sciences
topic Ciências da linguagem
language sciences
description This paper analyzes aspects of a little-known work in the context of grammar and history of Spanish language teaching in Portugal, the Gramática espanhola para uso dos portugueses(Oporto, 1947) by Julio Martínez Almoyna: the possible reasons for its publication in Portugal in the mid-twentieth century, the structure of the lessons and its didactic characteristics. Regarding the first aspect, the writing of the work is framed in the Luso-Spanish socio-political context of the time. Regarding specifically methodological issues, we analyze in detail the microstructure of the lessons and the underlying didactic criteria. In order to examine the didactic characteristics of the manual, we put it in contrast with other works published in Portugal for the teaching of Spanish; specifically, the Gramática elemental de la lengua española (Lisbon, 1947), by Pablo Gayán Hernanz, and Español para lusitanos. Método práctico de lengua española (Coimbra, 1952), by José María Viqueira Barreiro.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021
2021-01-01T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10216/138399
url https://hdl.handle.net/10216/138399
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv 1647-8770
10.21747/1647-8770/are12a6
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799135507924385792

Registros relacionados