Vocabulário português de origem moçambicana (bantuísmo na língua portuguesa)

• Autor(a) principal: Guli, Aquima Ibrahimo
• Data de Publicação: 2014
• Tipo de documento: Dissertação
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/10773/14209
• topic: Línguas, literaturas e culturas; Língua portuguesa - Moçambique; Neologismos

Na presente dissertação, com o título Vocabulário Português de Origem Moçambicana, procura-se mostrar que o léxico da Língua Portuguesa em Moçambique não só está a incorporar novos termos como também incorpora nos traços semânticos às palavras já existentes na Língua Portuguesa. O principal objectivo desta dissertação é fazer um levantamento de moçambicanismos usados nas conversas formais e informais, sobretudo, nos mercados, nos transportes públicos, nas festas de casamentos, nos locais de lazer, entre outros locais. O trabalho conclui que grande parte das palavras estudadas neste trabalho não possui novidades nas suas estruturas, porque ou entraram como são usadas nas línguas bantu, ou como são usadas na língua Portuguesa.