Viagem ao trono do mundo – Inquérito sobre as fontes escritas e cartográficas da pretensa peregrinação de Fernão Mendes Pinto através da China em 1542-1544

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Oliveira, Francisco Roque De
Data de Publicação: 2007
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10451/57854
Resumo: A Peregrinaçam de Fernão Mendes Pinto (c. 1510-1583), obra-prima da literatura portuguesa de viagens, foi editada postumamente em 1614, em Lisboa. O livro constituiu um best seller durante grande parte do século XVII, quando serviu para responder ao interesse pelas matérias relativas à Ásia Oriental que se manifestava um pouco por toda a Europa. A China foi, simultaneamente, uma das regiões do mundo que mais curiosidade e cobiça suscitaram na época entre os europeus e uma daquelas que Mendes Pinto descreveu com maior detalhe na sua narrativa pseudo-autobiográfica. Neste artigo, dissecamos a complexa construção intertextual do autêntico tratado geográfico sobre a China composto por Mendes Pinto ao longo de uma série contínua de quarenta e oito capítulos do seu livro. Nesse sentido, procurámos identificar as principais fontes escritas e cartográficas às quais Mendes Pinto terá recorrido e o sentido das manipulações retóricas a que os respectivos dados foram sujeitos por parte do escritor. A nossa análise começa com uma breve panorâmica sobre a tradição dos estudos biográficos relativos a Mendes Pinto e com um ponto de situação sobre o lugar que a China deverá ter ocupado na vida do autor durante os anos em que viajou pela Ásia (1537-1558).
id RCAP_427cbd380ba0849e91765b70c91606e5
oai_identifier_str oai:repositorio.ul.pt:10451/57854
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Viagem ao trono do mundo – Inquérito sobre as fontes escritas e cartográficas da pretensa peregrinação de Fernão Mendes Pinto através da China em 1542-1544Fernão Mendes PintoPeregrinaçãoLiteratura de viagensChinaÁsia OrientalA Peregrinaçam de Fernão Mendes Pinto (c. 1510-1583), obra-prima da literatura portuguesa de viagens, foi editada postumamente em 1614, em Lisboa. O livro constituiu um best seller durante grande parte do século XVII, quando serviu para responder ao interesse pelas matérias relativas à Ásia Oriental que se manifestava um pouco por toda a Europa. A China foi, simultaneamente, uma das regiões do mundo que mais curiosidade e cobiça suscitaram na época entre os europeus e uma daquelas que Mendes Pinto descreveu com maior detalhe na sua narrativa pseudo-autobiográfica. Neste artigo, dissecamos a complexa construção intertextual do autêntico tratado geográfico sobre a China composto por Mendes Pinto ao longo de uma série contínua de quarenta e oito capítulos do seu livro. Nesse sentido, procurámos identificar as principais fontes escritas e cartográficas às quais Mendes Pinto terá recorrido e o sentido das manipulações retóricas a que os respectivos dados foram sujeitos por parte do escritor. A nossa análise começa com uma breve panorâmica sobre a tradição dos estudos biográficos relativos a Mendes Pinto e com um ponto de situação sobre o lugar que a China deverá ter ocupado na vida do autor durante os anos em que viajou pela Ásia (1537-1558).The Peregrinaçam by Fernão Mendes Pinto (c. 1510-1583) is a masterpiece of the Portuguese travel literature. It was published posthumously on 1614 in Lisbon. The book became a best seller throughout the seventeenth century and its contents answered the strong interest about the Far East felt more or less all over Europe. China was, simultaneously, one of the parts of the world thar arose most curiosity and cupidity from the Europeans, and one of those that was described in a more detailed way in Mendes Pinto’s pseudo-autobiographic account. In this article we examine the intricate intertextual structure of the truly geographic treaty about China written by Mendes Pinto in a series of forty-eight consecutive chapters. We identified the main written and cartographic sources that might have been used by Mendes Pinto to supply that description. We also tried to perceive the inherent logic of the rhetoric manipulations he performed from the main data included in the available sources. We started our analysis by reviewing the tradition of the biographic studies about Mendes Pinto and by presenting today’s more generally accepted view regarding the place China played in his life during the years travelling in Asia (1537-1558)Instituto Português de SinologiaRepositório da Universidade de LisboaOliveira, Francisco Roque De2023-06-02T11:14:31Z20072007-01-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10451/57854porOliveira, F. R. de (2007). Viagem ao trono do mundo – Inquérito sobre as fontes escritas e cartográficas da pretensa peregrinação de Fernão Mendes Pinto através da China em 1542-1544. Revista Portuguesa de Estudos Chineses – Zhongguo Yanjiu 中国研究, vol. 1 (2), pp. 225-264. ISSN 1646-67481646-6748info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-11-08T17:06:38Zoai:repositorio.ul.pt:10451/57854Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T22:08:18.784570Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Viagem ao trono do mundo – Inquérito sobre as fontes escritas e cartográficas da pretensa peregrinação de Fernão Mendes Pinto através da China em 1542-1544
title Viagem ao trono do mundo – Inquérito sobre as fontes escritas e cartográficas da pretensa peregrinação de Fernão Mendes Pinto através da China em 1542-1544
spellingShingle Viagem ao trono do mundo – Inquérito sobre as fontes escritas e cartográficas da pretensa peregrinação de Fernão Mendes Pinto através da China em 1542-1544
Oliveira, Francisco Roque De
Fernão Mendes Pinto
Peregrinação
Literatura de viagens
China
Ásia Oriental
title_short Viagem ao trono do mundo – Inquérito sobre as fontes escritas e cartográficas da pretensa peregrinação de Fernão Mendes Pinto através da China em 1542-1544
title_full Viagem ao trono do mundo – Inquérito sobre as fontes escritas e cartográficas da pretensa peregrinação de Fernão Mendes Pinto através da China em 1542-1544
title_fullStr Viagem ao trono do mundo – Inquérito sobre as fontes escritas e cartográficas da pretensa peregrinação de Fernão Mendes Pinto através da China em 1542-1544
title_full_unstemmed Viagem ao trono do mundo – Inquérito sobre as fontes escritas e cartográficas da pretensa peregrinação de Fernão Mendes Pinto através da China em 1542-1544
title_sort Viagem ao trono do mundo – Inquérito sobre as fontes escritas e cartográficas da pretensa peregrinação de Fernão Mendes Pinto através da China em 1542-1544
author Oliveira, Francisco Roque De
author_facet Oliveira, Francisco Roque De
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Repositório da Universidade de Lisboa
dc.contributor.author.fl_str_mv Oliveira, Francisco Roque De
dc.subject.por.fl_str_mv Fernão Mendes Pinto
Peregrinação
Literatura de viagens
China
Ásia Oriental
topic Fernão Mendes Pinto
Peregrinação
Literatura de viagens
China
Ásia Oriental
description A Peregrinaçam de Fernão Mendes Pinto (c. 1510-1583), obra-prima da literatura portuguesa de viagens, foi editada postumamente em 1614, em Lisboa. O livro constituiu um best seller durante grande parte do século XVII, quando serviu para responder ao interesse pelas matérias relativas à Ásia Oriental que se manifestava um pouco por toda a Europa. A China foi, simultaneamente, uma das regiões do mundo que mais curiosidade e cobiça suscitaram na época entre os europeus e uma daquelas que Mendes Pinto descreveu com maior detalhe na sua narrativa pseudo-autobiográfica. Neste artigo, dissecamos a complexa construção intertextual do autêntico tratado geográfico sobre a China composto por Mendes Pinto ao longo de uma série contínua de quarenta e oito capítulos do seu livro. Nesse sentido, procurámos identificar as principais fontes escritas e cartográficas às quais Mendes Pinto terá recorrido e o sentido das manipulações retóricas a que os respectivos dados foram sujeitos por parte do escritor. A nossa análise começa com uma breve panorâmica sobre a tradição dos estudos biográficos relativos a Mendes Pinto e com um ponto de situação sobre o lugar que a China deverá ter ocupado na vida do autor durante os anos em que viajou pela Ásia (1537-1558).
publishDate 2007
dc.date.none.fl_str_mv 2007
2007-01-01T00:00:00Z
2023-06-02T11:14:31Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10451/57854
url http://hdl.handle.net/10451/57854
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv Oliveira, F. R. de (2007). Viagem ao trono do mundo – Inquérito sobre as fontes escritas e cartográficas da pretensa peregrinação de Fernão Mendes Pinto através da China em 1542-1544. Revista Portuguesa de Estudos Chineses – Zhongguo Yanjiu 中国研究, vol. 1 (2), pp. 225-264. ISSN 1646-6748
1646-6748
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Instituto Português de Sinologia
publisher.none.fl_str_mv Instituto Português de Sinologia
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799134637515079680

Registros relacionados