A BRIEF INCURSION INTO THE SINGULAR WORLD OF SOMATISMS

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Tokmakova, Ekaterina
Data de Publicação: 2019
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: https://doi.org/10.34630/polissema.v0i15.2977
Resumo: Traditions and expressions of emotions are fixed in every language and pass down from generation to generation as part of the heritage of the complexity and the unique characteristics of a nation, i.e., as part of the collective memory. This fact is demonstrated and fixed in language by phraseological expressions. There is nothing closer and simpler to people's consciousness than our body. This is the reason, why many phraseological expressions include somas (parts of body), which, in most cases, have a meaning of "positive or negative behaviour". In this article, we try to make a brief analysis of somatic units with the soma "head" in Portuguese, Spanish and Russian, with the aim of finding human behavioral differences and/or similarities fixed in these languages.
id RCAP_505c0cccc8877f221500d54c85cfbcee
oai_identifier_str oai:oai.parc.ipp.pt:article/2977
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling A BRIEF INCURSION INTO THE SINGULAR WORLD OF SOMATISMSBREVE INCURSÃO NO MUNDO SINGULAR DOS SOMATISMOSunidades fraseológicassomatismoslinguo-culturologiaculturologiacabeçaphraseological expressionssomatic expressionslinguacultural studiescultural studiesheadTraditions and expressions of emotions are fixed in every language and pass down from generation to generation as part of the heritage of the complexity and the unique characteristics of a nation, i.e., as part of the collective memory. This fact is demonstrated and fixed in language by phraseological expressions. There is nothing closer and simpler to people's consciousness than our body. This is the reason, why many phraseological expressions include somas (parts of body), which, in most cases, have a meaning of "positive or negative behaviour". In this article, we try to make a brief analysis of somatic units with the soma "head" in Portuguese, Spanish and Russian, with the aim of finding human behavioral differences and/or similarities fixed in these languages.As tradições e as expressões das emoções encontram-se fixadas na língua e são passadas de geração em geração como herança da complexidade e das características únicas de um povo, enquanto memória coletiva. Trata-se de um facto demonstrado e fixado na língua de qualquer povo através das unidades fraseológicas. Não há nada de mais próximo e de mais simples para a nossa compreensão do que o nosso próprio corpo, sendo, por isso, frequente o uso de partes do corpo humano (somas) nas unidades fraseológicas, que, por norma, têm como característica comum designar um comportamento positivo ou negativo. 1HVWHDUWLJRpIHLWDXPDSHTXHQDFRPSDUDomRGHVRPDWLVPRVFRPRVRPD´FDEHoDµHP Português, Espanhol e Russo numa tentativa de encontrar semelhanças e/ou diferenças de comportamento humano fixadas nessas línguas.Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto2019-04-03info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://doi.org/10.34630/polissema.v0i15.2977https://doi.org/10.34630/polissema.v0i15.2977POLISSEMA – ISCAP Journal of Letters; No. 15 (2015); 47-55POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAP; Núm. 15 (2015); 47-55POLISSEMA; No 15 (2015); 47-55POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAP; N.º 15 (2015); 47-552184-710X1645-1937reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAPporhttps://parc.ipp.pt/index.php/Polissema/article/view/2977https://parc.ipp.pt/index.php/Polissema/article/view/2977/943Direitos de Autor (c) 2015 POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAPinfo:eu-repo/semantics/openAccessTokmakova, Ekaterina2024-02-01T20:17:16Zoai:oai.parc.ipp.pt:article/2977Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T16:00:47.923551Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv A BRIEF INCURSION INTO THE SINGULAR WORLD OF SOMATISMS
BREVE INCURSÃO NO MUNDO SINGULAR DOS SOMATISMOS
title A BRIEF INCURSION INTO THE SINGULAR WORLD OF SOMATISMS
spellingShingle A BRIEF INCURSION INTO THE SINGULAR WORLD OF SOMATISMS
Tokmakova, Ekaterina
unidades fraseológicas
somatismos
linguo-culturologia
culturologia
cabeça
phraseological expressions
somatic expressions
linguacultural studies
cultural studies
head
title_short A BRIEF INCURSION INTO THE SINGULAR WORLD OF SOMATISMS
title_full A BRIEF INCURSION INTO THE SINGULAR WORLD OF SOMATISMS
title_fullStr A BRIEF INCURSION INTO THE SINGULAR WORLD OF SOMATISMS
title_full_unstemmed A BRIEF INCURSION INTO THE SINGULAR WORLD OF SOMATISMS
title_sort A BRIEF INCURSION INTO THE SINGULAR WORLD OF SOMATISMS
author Tokmakova, Ekaterina
author_facet Tokmakova, Ekaterina
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Tokmakova, Ekaterina
dc.subject.por.fl_str_mv unidades fraseológicas
somatismos
linguo-culturologia
culturologia
cabeça
phraseological expressions
somatic expressions
linguacultural studies
cultural studies
head
topic unidades fraseológicas
somatismos
linguo-culturologia
culturologia
cabeça
phraseological expressions
somatic expressions
linguacultural studies
cultural studies
head
description Traditions and expressions of emotions are fixed in every language and pass down from generation to generation as part of the heritage of the complexity and the unique characteristics of a nation, i.e., as part of the collective memory. This fact is demonstrated and fixed in language by phraseological expressions. There is nothing closer and simpler to people's consciousness than our body. This is the reason, why many phraseological expressions include somas (parts of body), which, in most cases, have a meaning of "positive or negative behaviour". In this article, we try to make a brief analysis of somatic units with the soma "head" in Portuguese, Spanish and Russian, with the aim of finding human behavioral differences and/or similarities fixed in these languages.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019-04-03
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://doi.org/10.34630/polissema.v0i15.2977
https://doi.org/10.34630/polissema.v0i15.2977
url https://doi.org/10.34630/polissema.v0i15.2977
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://parc.ipp.pt/index.php/Polissema/article/view/2977
https://parc.ipp.pt/index.php/Polissema/article/view/2977/943
dc.rights.driver.fl_str_mv Direitos de Autor (c) 2015 POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAP
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Direitos de Autor (c) 2015 POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAP
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto
publisher.none.fl_str_mv Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto
dc.source.none.fl_str_mv POLISSEMA – ISCAP Journal of Letters; No. 15 (2015); 47-55
POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAP; Núm. 15 (2015); 47-55
POLISSEMA; No 15 (2015); 47-55
POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAP; N.º 15 (2015); 47-55
2184-710X
1645-1937
reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799130473252782080

Registros relacionados