Traduções e adaptações : diálogos francês-português no Clube Intercultural Europeu

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Henriques, Gonçalo Mendes
Data de Publicação: 2017
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10451/30413
Resumo: Este relatório visa descrever todos os passos importantes ocorridos durante o período de nove meses em que estagiei como tradutor no Clube Intercultural Europeu (Clube). Durante o período em que lá estagiei, foi-me pedido para realizar três traduções a partir da língua francesa. Os textos que traduzi abordavam diversos temas e objetivos diferentes e enquadravam-se nas metas e propósitos do Clube: o desenvolvimento de competências pessoais, sociais, profissionais, cívicas e relacionais nos associados do Clube e nas pessoas em geral.
id RCAP_5e4df12d4fa28f3ec3f7b9c344ff6204
oai_identifier_str oai:repositorio.ul.pt:10451/30413
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Traduções e adaptações : diálogos francês-português no Clube Intercultural EuropeuClube Intercultural EuropeuLíngua francesa - Tradução para portuguêsLíngua portuguesa - TraduçãoTraduçãoTeses de mestrado - 2017Domínio/Área Científica::Humanidades::Línguas e LiteraturasEste relatório visa descrever todos os passos importantes ocorridos durante o período de nove meses em que estagiei como tradutor no Clube Intercultural Europeu (Clube). Durante o período em que lá estagiei, foi-me pedido para realizar três traduções a partir da língua francesa. Os textos que traduzi abordavam diversos temas e objetivos diferentes e enquadravam-se nas metas e propósitos do Clube: o desenvolvimento de competências pessoais, sociais, profissionais, cívicas e relacionais nos associados do Clube e nas pessoas em geral.Jorge, GuilherminaRepositório da Universidade de LisboaHenriques, Gonçalo Mendes2018-01-11T15:06:07Z2017-12-0620172017-12-06T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10451/30413TID:201794080porinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-11-08T16:23:17Zoai:repositorio.ul.pt:10451/30413Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T21:46:10.480066Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Traduções e adaptações : diálogos francês-português no Clube Intercultural Europeu
title Traduções e adaptações : diálogos francês-português no Clube Intercultural Europeu
spellingShingle Traduções e adaptações : diálogos francês-português no Clube Intercultural Europeu
Henriques, Gonçalo Mendes
Clube Intercultural Europeu
Língua francesa - Tradução para português
Língua portuguesa - Tradução
Tradução
Teses de mestrado - 2017
Domínio/Área Científica::Humanidades::Línguas e Literaturas
title_short Traduções e adaptações : diálogos francês-português no Clube Intercultural Europeu
title_full Traduções e adaptações : diálogos francês-português no Clube Intercultural Europeu
title_fullStr Traduções e adaptações : diálogos francês-português no Clube Intercultural Europeu
title_full_unstemmed Traduções e adaptações : diálogos francês-português no Clube Intercultural Europeu
title_sort Traduções e adaptações : diálogos francês-português no Clube Intercultural Europeu
author Henriques, Gonçalo Mendes
author_facet Henriques, Gonçalo Mendes
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Jorge, Guilhermina
Repositório da Universidade de Lisboa
dc.contributor.author.fl_str_mv Henriques, Gonçalo Mendes
dc.subject.por.fl_str_mv Clube Intercultural Europeu
Língua francesa - Tradução para português
Língua portuguesa - Tradução
Tradução
Teses de mestrado - 2017
Domínio/Área Científica::Humanidades::Línguas e Literaturas
topic Clube Intercultural Europeu
Língua francesa - Tradução para português
Língua portuguesa - Tradução
Tradução
Teses de mestrado - 2017
Domínio/Área Científica::Humanidades::Línguas e Literaturas
description Este relatório visa descrever todos os passos importantes ocorridos durante o período de nove meses em que estagiei como tradutor no Clube Intercultural Europeu (Clube). Durante o período em que lá estagiei, foi-me pedido para realizar três traduções a partir da língua francesa. Os textos que traduzi abordavam diversos temas e objetivos diferentes e enquadravam-se nas metas e propósitos do Clube: o desenvolvimento de competências pessoais, sociais, profissionais, cívicas e relacionais nos associados do Clube e nas pessoas em geral.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-12-06
2017
2017-12-06T00:00:00Z
2018-01-11T15:06:07Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10451/30413
TID:201794080
url http://hdl.handle.net/10451/30413
identifier_str_mv TID:201794080
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
application/pdf
application/pdf
application/pdf
application/pdf
application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799134385635590144

Registros relacionados