Variações linguísticas regionais em Angola

• Autor(a) principal: Gonçalves, Pedro
• Data de Publicação: 2018
• Tipo de documento: Dissertação
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/10400.6/10059
• topic: Fonologia; Língua Portuguesa Em Angola; Variação Diatópica; Domínio/Área Científica::Humanidades::Línguas e Literaturas

A língua portuguesa em Angola é uma herança que se subordina a variações através das interferências das distintas línguas bantu e com diferentes graus de intensidade regional entre as províncias do litoral e as do interior, onde cada região do país, de acordo com a língua local, contribui para a diferenciação do português na oralidade. Neste sentido este trabalho debruça-se sobre as variações linguísticas regionais em Angola e as suas implicações no ensino do por-tuguês. Tem como objetivo trazer informações comparativas do português europeu e do ango-lano com a focalização na investigação da língua portuguesa por meio de fatores sociais, fun-damentada na sociolinguística durante a análise fonética e fonológica simples e real. A meto-dologia usada para o efeito segue os caminhos de uma pesquisa de campo, baseada naquilo que os falantes realmente dizem, onde as informações são dadas por falantes angolanos. Pretende-se constatar os fatores de estratificação social como o género, a idade, o nível de instrução e proveniência como condicionantes para o desenvolvimento da variação. A análise, de tipo qua-litativo, com recurso a uma série de informações descritivas dos factos e fenómenos, através da observação, foi aplicada a uma amostra de 9 informantes na cidade da Covilhã. Nestas en-trevistas, o importante foi conseguir identificar as diferenças produzidas pelos informantes, com o objetivo de conseguir um número significativo de diferenças em relação ao perfil social, considerando as diferenças sociais, sobretudo nas produções fónicas das línguas bantu de cada informante. O resultado deste trabalho mostra a grande presença das línguas nacionais no sis-tema fónico do português em vários contextos discursivos, destacando as interferências.