O cibercomunicador intercultural: imagens das línguas em chat plurilingue

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Cruz, Mário
Data de Publicação: 2005
Outros Autores: Araújo e Sá, Maria Helena
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10400.22/6876
Resumo: Dissertação do Mestrado em Didática das Línguas
id RCAP_ae15a3e95b5929c6d0d537cb8d2af5a7
oai_identifier_str oai:recipp.ipp.pt:10400.22/6876
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling O cibercomunicador intercultural: imagens das línguas em chat plurilinguecibercomunicadormobilidade on-linecompetência plurilingueimaginário dialógicoDissertação do Mestrado em Didática das LínguasA integração comunicativa europeia passa pelo desenvolvimento das competências comunicativas plurilingues e interculturais dos seus cidadãos, sustentado por uma mobilidade física e on-line, usando o mundo virtual da Internet, nomeadamente modalidades de comunicação síncrona. Esta investigação tem como objectivo principal verificar se a integração de chats, no processo de ensino-aprendizagem do inglês e do português como línguas estrangeiras, oferece a possibilidade de desenvolver estas competências em alunos universitários da Universidade de Yale e da Escola Superior de Educação de Paula Frassinetti, incidindo a análise sobre os processos de construção negociada das imagens das línguas em presença, suas culturas, povos e aprendizagens. Utilizando categorias de análise de orientação sociolinguística que foram emergindo através do contacto com os dados, constituídos pela impressão de três sessões de chat plurilingue que ocorreram no ano lectivo de 2003-2004, foi possível evidenciar que os chatantes negoceiam essencialmente imagens das línguas enquanto objecto de poder (funções e importância das línguas num contexto sócio-politico) e cultural, reconstruindo também imagens das línguas como objecto de ensino-aprendizagem e sócio-afectivo. Esta negociação é feita através de processos de concordância, discordância e dúvida, concretizados em actividades dialógicas de confirmação, reformulação, expansão, pedido de esclarecimento, refutação e abandono do tópico, e mobilizando recursos estratégicos próprios do chat (smileys, uso de maiúsculas, repetições de grafemas, escrita fonética e interjeições) e diferentes línguas (língua materna, língua estrangeira, mistura de línguas e alternâncias). Os resultados do estudo permitiram ainda identificar características do perfil do cibercomunciador intercultural que podem ser exploradas e rentabilizadas em estudos posteriores desta natureza.Universidade de AveiroRepositório Científico do Instituto Politécnico do PortoCruz, MárioAraújo e Sá, Maria Helena2015-11-13T09:56:22Z20052005-01-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10400.22/6876porinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-03-13T12:47:21Zoai:recipp.ipp.pt:10400.22/6876Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T17:27:30.516702Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv O cibercomunicador intercultural: imagens das línguas em chat plurilingue
title O cibercomunicador intercultural: imagens das línguas em chat plurilingue
spellingShingle O cibercomunicador intercultural: imagens das línguas em chat plurilingue
Cruz, Mário
cibercomunicador
mobilidade on-line
competência plurilingue
imaginário dialógico
title_short O cibercomunicador intercultural: imagens das línguas em chat plurilingue
title_full O cibercomunicador intercultural: imagens das línguas em chat plurilingue
title_fullStr O cibercomunicador intercultural: imagens das línguas em chat plurilingue
title_full_unstemmed O cibercomunicador intercultural: imagens das línguas em chat plurilingue
title_sort O cibercomunicador intercultural: imagens das línguas em chat plurilingue
author Cruz, Mário
author_facet Cruz, Mário
Araújo e Sá, Maria Helena
author_role author
author2 Araújo e Sá, Maria Helena
author2_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Repositório Científico do Instituto Politécnico do Porto
dc.contributor.author.fl_str_mv Cruz, Mário
Araújo e Sá, Maria Helena
dc.subject.por.fl_str_mv cibercomunicador
mobilidade on-line
competência plurilingue
imaginário dialógico
topic cibercomunicador
mobilidade on-line
competência plurilingue
imaginário dialógico
description Dissertação do Mestrado em Didática das Línguas
publishDate 2005
dc.date.none.fl_str_mv 2005
2005-01-01T00:00:00Z
2015-11-13T09:56:22Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10400.22/6876
url http://hdl.handle.net/10400.22/6876
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de Aveiro
publisher.none.fl_str_mv Universidade de Aveiro
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799131370302210048

Registros relacionados