Revisão textual em contexto editorial: Relatório de estágio de mestrado na Relógio d´Água Editores

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Montenegro, Maria Inês Fernandes Rodrigues Cardoso
Data de Publicação: 2020
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10362/103275
Resumo: O presente relatório tem como objectivo apresentar o trabalho desenvolvido durante o estágio realizado na editora Relógio d’Água, no âmbito do Mestrado de Edição de Texto da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. Com duração de 400 horas, o estágio compreendeu o período entre Setembro e Dezembro de 2019, englobando actividades de revisão textual e de tradução, bem como a observância de demais funções editoriais.
id RCAP_b004e35d107bbdcbfd650a783448e6e5
oai_identifier_str oai:run.unl.pt:10362/103275
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Revisão textual em contexto editorial: Relatório de estágio de mestrado na Relógio d´Água Editoresrevisão textualTraduçãoEditorialProofreadingTranslationPublishing houseDomínio/Área Científica::Ciências Sociais::Outras Ciências SociaisO presente relatório tem como objectivo apresentar o trabalho desenvolvido durante o estágio realizado na editora Relógio d’Água, no âmbito do Mestrado de Edição de Texto da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. Com duração de 400 horas, o estágio compreendeu o período entre Setembro e Dezembro de 2019, englobando actividades de revisão textual e de tradução, bem como a observância de demais funções editoriais.The purpose of the following report is to expound the tasks and responsabilitites developed during the internship at the publishing house Relógio d’Água. This internship was integrated in the master’s degree of Edição de Texto, of Faculdade de Ciências Sociais e Humanas of Universidade Nova de Lisboa. With a total of 400 hours, the internship took place between September and December of 2019, and consisted in proofreading and translation, as long as other editorial dutiesZink, RuiRUNMontenegro, Maria Inês Fernandes Rodrigues Cardoso2020-09-03T11:07:43Z2020-07-082020-09-032020-07-08T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10362/103275TID:202502724porinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2024-03-11T04:48:43Zoai:run.unl.pt:10362/103275Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-20T03:39:50.454822Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Revisão textual em contexto editorial: Relatório de estágio de mestrado na Relógio d´Água Editores
title Revisão textual em contexto editorial: Relatório de estágio de mestrado na Relógio d´Água Editores
spellingShingle Revisão textual em contexto editorial: Relatório de estágio de mestrado na Relógio d´Água Editores
Montenegro, Maria Inês Fernandes Rodrigues Cardoso
revisão textual
Tradução
Editorial
Proofreading
Translation
Publishing house
Domínio/Área Científica::Ciências Sociais::Outras Ciências Sociais
title_short Revisão textual em contexto editorial: Relatório de estágio de mestrado na Relógio d´Água Editores
title_full Revisão textual em contexto editorial: Relatório de estágio de mestrado na Relógio d´Água Editores
title_fullStr Revisão textual em contexto editorial: Relatório de estágio de mestrado na Relógio d´Água Editores
title_full_unstemmed Revisão textual em contexto editorial: Relatório de estágio de mestrado na Relógio d´Água Editores
title_sort Revisão textual em contexto editorial: Relatório de estágio de mestrado na Relógio d´Água Editores
author Montenegro, Maria Inês Fernandes Rodrigues Cardoso
author_facet Montenegro, Maria Inês Fernandes Rodrigues Cardoso
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Zink, Rui
RUN
dc.contributor.author.fl_str_mv Montenegro, Maria Inês Fernandes Rodrigues Cardoso
dc.subject.por.fl_str_mv revisão textual
Tradução
Editorial
Proofreading
Translation
Publishing house
Domínio/Área Científica::Ciências Sociais::Outras Ciências Sociais
topic revisão textual
Tradução
Editorial
Proofreading
Translation
Publishing house
Domínio/Área Científica::Ciências Sociais::Outras Ciências Sociais
description O presente relatório tem como objectivo apresentar o trabalho desenvolvido durante o estágio realizado na editora Relógio d’Água, no âmbito do Mestrado de Edição de Texto da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. Com duração de 400 horas, o estágio compreendeu o período entre Setembro e Dezembro de 2019, englobando actividades de revisão textual e de tradução, bem como a observância de demais funções editoriais.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-09-03T11:07:43Z
2020-07-08
2020-09-03
2020-07-08T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10362/103275
TID:202502724
url http://hdl.handle.net/10362/103275
identifier_str_mv TID:202502724
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799138014961598464

Registros relacionados