A neologia terminológica da cortiça

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Matos, Maria do Rosário Fragoso Robalo
Data de Publicação: 2016
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10362/17970
Resumo: Esta dissertação tem como objetivo identificar os neologismos terminológicos, também designados por neónimos, que surgiram recentemente no domínio da cortiça, ligados ao desenvolvimento das novas tecnologias, novos produtos e conceitos e verificar quais os processos lexicais que estão na origem da sua criação. A indústria corticeira portuguesa é uma das mais importantes a nível mundial, não só devido à exportação da cortiça, mas também de muitos outros novos produtos derivados da cortiça, orientados para mercados diferentes do habitual mercado rolheiro, como é, por exemplo, o caso das indústrias dos transportes, construção, revestimentos, aeronáutica, design de interiores e vestuário. Sendo a cortiça uma matéria-prima sustentável e existindo por parte dos produtores e exportadores uma preocupação com o meio ambiente, também os termos e, neste caso mais específico, os neologismos terminológicos , sofrem essa influência na sua criação. Tentaremos mostrar nesta dissertação, de que forma a internacionalização do mercado e a preocupação com o meio ambiente influenciaram a formação dos neologismos terminológicos. Apresentamos, no final, um modelo de glossário online com toda a nova informação obtida na área de especialidade da cortiça.
id RCAP_b29b9a5df217c14cde0e3b8d0c6b9d12
oai_identifier_str oai:run.unl.pt:10362/17970
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling A neologia terminológica da cortiçaNeologiaNeologismosNeologismos terminológicosTermoNeologyNeologismsTerminological neologyTermDomínio/Área Científica::Humanidades::Línguas e LiteraturasEsta dissertação tem como objetivo identificar os neologismos terminológicos, também designados por neónimos, que surgiram recentemente no domínio da cortiça, ligados ao desenvolvimento das novas tecnologias, novos produtos e conceitos e verificar quais os processos lexicais que estão na origem da sua criação. A indústria corticeira portuguesa é uma das mais importantes a nível mundial, não só devido à exportação da cortiça, mas também de muitos outros novos produtos derivados da cortiça, orientados para mercados diferentes do habitual mercado rolheiro, como é, por exemplo, o caso das indústrias dos transportes, construção, revestimentos, aeronáutica, design de interiores e vestuário. Sendo a cortiça uma matéria-prima sustentável e existindo por parte dos produtores e exportadores uma preocupação com o meio ambiente, também os termos e, neste caso mais específico, os neologismos terminológicos , sofrem essa influência na sua criação. Tentaremos mostrar nesta dissertação, de que forma a internacionalização do mercado e a preocupação com o meio ambiente influenciaram a formação dos neologismos terminológicos. Apresentamos, no final, um modelo de glossário online com toda a nova informação obtida na área de especialidade da cortiça.This essay aims to identify the terminological neologisms, also designated as neonyms, that have recently emerged in the specialized field of cork, associated to the development of new technologies, new products and concepts and to verify as well which are the lexical procedures behind the its emergence . The cork industry is one of the most important in the world, not only due to the cork exportations but also to the cork based products. These cork based products are market-oriented to other industries rather than the cork stoppers industry, such as for e.g. transports, building, coverings, aircraft, interior design, and clothing industries. Cork is a sustainable raw material and there is an environmental concern by the producers and exporters, therefore terms, and more specifically terminological neologisms, have suffered its influence in their creation. This essay will attempt to demonstrate how the market internalization and the environmental awareness have influenced the terminological neologisms formation. At the end of this dissertation, we will present a model of an online glossary with all the new information gathered in the cork specialized field.Costa, Maria Rute VilhenaRUNMatos, Maria do Rosário Fragoso Robalo2016-06-06T13:01:51Z2016-01-152016-01-15T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10362/17970TID:201022770porinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2024-03-11T03:56:28Zoai:run.unl.pt:10362/17970Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-20T03:24:23.873882Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv A neologia terminológica da cortiça
title A neologia terminológica da cortiça
spellingShingle A neologia terminológica da cortiça
Matos, Maria do Rosário Fragoso Robalo
Neologia
Neologismos
Neologismos terminológicos
Termo
Neology
Neologisms
Terminological neology
Term
Domínio/Área Científica::Humanidades::Línguas e Literaturas
title_short A neologia terminológica da cortiça
title_full A neologia terminológica da cortiça
title_fullStr A neologia terminológica da cortiça
title_full_unstemmed A neologia terminológica da cortiça
title_sort A neologia terminológica da cortiça
author Matos, Maria do Rosário Fragoso Robalo
author_facet Matos, Maria do Rosário Fragoso Robalo
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Costa, Maria Rute Vilhena
RUN
dc.contributor.author.fl_str_mv Matos, Maria do Rosário Fragoso Robalo
dc.subject.por.fl_str_mv Neologia
Neologismos
Neologismos terminológicos
Termo
Neology
Neologisms
Terminological neology
Term
Domínio/Área Científica::Humanidades::Línguas e Literaturas
topic Neologia
Neologismos
Neologismos terminológicos
Termo
Neology
Neologisms
Terminological neology
Term
Domínio/Área Científica::Humanidades::Línguas e Literaturas
description Esta dissertação tem como objetivo identificar os neologismos terminológicos, também designados por neónimos, que surgiram recentemente no domínio da cortiça, ligados ao desenvolvimento das novas tecnologias, novos produtos e conceitos e verificar quais os processos lexicais que estão na origem da sua criação. A indústria corticeira portuguesa é uma das mais importantes a nível mundial, não só devido à exportação da cortiça, mas também de muitos outros novos produtos derivados da cortiça, orientados para mercados diferentes do habitual mercado rolheiro, como é, por exemplo, o caso das indústrias dos transportes, construção, revestimentos, aeronáutica, design de interiores e vestuário. Sendo a cortiça uma matéria-prima sustentável e existindo por parte dos produtores e exportadores uma preocupação com o meio ambiente, também os termos e, neste caso mais específico, os neologismos terminológicos , sofrem essa influência na sua criação. Tentaremos mostrar nesta dissertação, de que forma a internacionalização do mercado e a preocupação com o meio ambiente influenciaram a formação dos neologismos terminológicos. Apresentamos, no final, um modelo de glossário online com toda a nova informação obtida na área de especialidade da cortiça.
publishDate 2016
dc.date.none.fl_str_mv 2016-06-06T13:01:51Z
2016-01-15
2016-01-15T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10362/17970
TID:201022770
url http://hdl.handle.net/10362/17970
identifier_str_mv TID:201022770
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799137878162276353

Registros relacionados