LEGAL LANGUAGE (GERMAN AND PORTUGUESE): FROM A 'LIVING' LANGUAGE TO A 'PRECISE', COMPLEX AND HERMETIC LANGUAGE

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Moura, Micaela
Data de Publicação: 2013
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: https://doi.org/10.34630/polissema.v0i13.3031
Resumo: The purpose of this paper is to show the origins of the german and portuguese legal language, somehow showing its evolution over the centuries, until the present day.
id RCAP_b6fa1f47afd88474583c79d90b162fca
oai_identifier_str oai:oai.parc.ipp.pt:article/3031
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling LEGAL LANGUAGE (GERMAN AND PORTUGUESE): FROM A 'LIVING' LANGUAGE TO A 'PRECISE', COMPLEX AND HERMETIC LANGUAGEA LINGUAGEM JURÍDICA (ALEMÃ E PORTUGUESA): DE UMA LINGUAGEM ‘VIVA’ A UMA LINGUAGEM ‘PRECISA’, COMPLEXA E HERMÉTICALinguagem jurídicaLinguagem de especialidadeLinguagem comumAlemanhaPortugalLegal languageLanguage for special purposesCommon languageGermanyPortugalThe purpose of this paper is to show the origins of the german and portuguese legal language, somehow showing its evolution over the centuries, until the present day.Este artigo pretende mostrar quais os primórdios da linguagem jurídica alemã e portuguesa, acompanhando de certo modo a sua evolução ao longo dos séculos, até chegar aos dias de hoje.Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto2013-11-23info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://doi.org/10.34630/polissema.v0i13.3031https://doi.org/10.34630/polissema.v0i13.3031POLISSEMA – ISCAP Journal of Letters; No. 13 (2013); 209-218POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAP; Núm. 13 (2013); 209-218POLISSEMA; No 13 (2013); 209-218POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAP; N.º 13 (2013); 209-2182184-710X1645-1937reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAPporhttps://parc.ipp.pt/index.php/Polissema/article/view/3031https://parc.ipp.pt/index.php/Polissema/article/view/3031/988Direitos de Autor (c) 2013 POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAPinfo:eu-repo/semantics/openAccessMoura, Micaela2024-02-01T20:17:24Zoai:oai.parc.ipp.pt:article/3031Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T16:00:49.829950Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv LEGAL LANGUAGE (GERMAN AND PORTUGUESE): FROM A 'LIVING' LANGUAGE TO A 'PRECISE', COMPLEX AND HERMETIC LANGUAGE
A LINGUAGEM JURÍDICA (ALEMÃ E PORTUGUESA): DE UMA LINGUAGEM ‘VIVA’ A UMA LINGUAGEM ‘PRECISA’, COMPLEXA E HERMÉTICA
title LEGAL LANGUAGE (GERMAN AND PORTUGUESE): FROM A 'LIVING' LANGUAGE TO A 'PRECISE', COMPLEX AND HERMETIC LANGUAGE
spellingShingle LEGAL LANGUAGE (GERMAN AND PORTUGUESE): FROM A 'LIVING' LANGUAGE TO A 'PRECISE', COMPLEX AND HERMETIC LANGUAGE
Moura, Micaela
Linguagem jurídica
Linguagem de especialidade
Linguagem comum
Alemanha
Portugal
Legal language
Language for special purposes
Common language
Germany
Portugal
title_short LEGAL LANGUAGE (GERMAN AND PORTUGUESE): FROM A 'LIVING' LANGUAGE TO A 'PRECISE', COMPLEX AND HERMETIC LANGUAGE
title_full LEGAL LANGUAGE (GERMAN AND PORTUGUESE): FROM A 'LIVING' LANGUAGE TO A 'PRECISE', COMPLEX AND HERMETIC LANGUAGE
title_fullStr LEGAL LANGUAGE (GERMAN AND PORTUGUESE): FROM A 'LIVING' LANGUAGE TO A 'PRECISE', COMPLEX AND HERMETIC LANGUAGE
title_full_unstemmed LEGAL LANGUAGE (GERMAN AND PORTUGUESE): FROM A 'LIVING' LANGUAGE TO A 'PRECISE', COMPLEX AND HERMETIC LANGUAGE
title_sort LEGAL LANGUAGE (GERMAN AND PORTUGUESE): FROM A 'LIVING' LANGUAGE TO A 'PRECISE', COMPLEX AND HERMETIC LANGUAGE
author Moura, Micaela
author_facet Moura, Micaela
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Moura, Micaela
dc.subject.por.fl_str_mv Linguagem jurídica
Linguagem de especialidade
Linguagem comum
Alemanha
Portugal
Legal language
Language for special purposes
Common language
Germany
Portugal
topic Linguagem jurídica
Linguagem de especialidade
Linguagem comum
Alemanha
Portugal
Legal language
Language for special purposes
Common language
Germany
Portugal
description The purpose of this paper is to show the origins of the german and portuguese legal language, somehow showing its evolution over the centuries, until the present day.
publishDate 2013
dc.date.none.fl_str_mv 2013-11-23
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://doi.org/10.34630/polissema.v0i13.3031
https://doi.org/10.34630/polissema.v0i13.3031
url https://doi.org/10.34630/polissema.v0i13.3031
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://parc.ipp.pt/index.php/Polissema/article/view/3031
https://parc.ipp.pt/index.php/Polissema/article/view/3031/988
dc.rights.driver.fl_str_mv Direitos de Autor (c) 2013 POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAP
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Direitos de Autor (c) 2013 POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAP
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto
publisher.none.fl_str_mv Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto
dc.source.none.fl_str_mv POLISSEMA – ISCAP Journal of Letters; No. 13 (2013); 209-218
POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAP; Núm. 13 (2013); 209-218
POLISSEMA; No 13 (2013); 209-218
POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAP; N.º 13 (2013); 209-218
2184-710X
1645-1937
reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799130473851518976

Registros relacionados