The risks and actions in the Covid‑19 pandemic: a contrastive analysis of the Portuguese and Chinese news under a frame analysis

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Chen, Si
Data de Publicação: 2024
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: https://doi.org/10.34624/rual.v0i11.35803
Resumo: This article explores, from a contrasting perspective, the Risk and Action frames in Portuguese and Chinese news relating to Covid‑19 pandemic. For this, it was built an interface between Media Framing and Frame Semantics in order to observe the two frames from a macro and a micro level, represented in the related news of the largest news agency in Portugal and China – Lusa and Xinhua. Two corpora were created in the software AntConc which gathers the selected news from the two agencies in the period of the isolation of Wuhan (January 27 – April 8, 2020). The research results point to the fact that the two frames were used in both, however, the risks and actions represented differ.
id RCAP_bfda72e437c501384705ed2c98b5b93e
oai_identifier_str oai:proa.ua.pt:article/35803
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling The risks and actions in the Covid‑19 pandemic: a contrastive analysis of the Portuguese and Chinese news under a frame analysisOs riscos e as ações na pandemia de Covid‑19: uma análise contrastiva das notícias portuguesas e chinesas sob a análise dos framesThis article explores, from a contrasting perspective, the Risk and Action frames in Portuguese and Chinese news relating to Covid‑19 pandemic. For this, it was built an interface between Media Framing and Frame Semantics in order to observe the two frames from a macro and a micro level, represented in the related news of the largest news agency in Portugal and China – Lusa and Xinhua. Two corpora were created in the software AntConc which gathers the selected news from the two agencies in the period of the isolation of Wuhan (January 27 – April 8, 2020). The research results point to the fact that the two frames were used in both, however, the risks and actions represented differ.Este artigo explora, sob uma perspetiva contrastiva, os frames de Risco e de Ação nas notícias portuguesas e chinesas sobre a pandemia Covid‑19. Para tal, procura‑se uma interface entre o media Framing e a Semântica de Frames, visando observar os frames a nível macro e micro representados nas notícias das maiores agências de Portugal e da China – a agência Lusa e a agência Xinhua. Foram construídos dois corpora com recurso ao software AntConc em que se congregam as notícias selecionadas das duas agências no período do isolamento da cidade de Wuhan (27 de janeiro – 8 de abril, 2020). Os resultados da pesquisa apontam para a permanência dos dois frames em ambas, bem como identificam os Riscos e Ações diferentes representadas pelas duas agências.UA Editora2024-02-25info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://doi.org/10.34624/rual.v0i11.35803https://doi.org/10.34624/rual.v0i11.35803RUA-L: Revista da Universidade de Aveiro. Letras; No 11 (2022): Novas abordagens em linguística contrastiva: da teoria à aplicação; 127-143RUA-L: Revista da Universidade de Aveiro. Letras; Núm. 11 (2022): Novas abordagens em linguística contrastiva: da teoria à aplicação; 127-143RUA-L: Revista da Universidade de Aveiro. Letras; No 11 (2022): Novas abordagens em linguística contrastiva: da teoria à aplicação; 127-143RUA-L: Revista da Universidade de Aveiro. Letras; n.º 11 (2022): Novas abordagens em linguística contrastiva: da teoria à aplicação; 127-1432183-46950870-1547reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAPporhttps://proa.ua.pt/index.php/rual/article/view/35803https://proa.ua.pt/index.php/rual/article/view/35803/23308Direitos de Autor (c) 2024 RUA-L: Revista da Universidade de Aveiro. Letrashttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessChen, Si2024-03-08T09:45:13Zoai:proa.ua.pt:article/35803Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-20T03:11:40.180705Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv The risks and actions in the Covid‑19 pandemic: a contrastive analysis of the Portuguese and Chinese news under a frame analysis
Os riscos e as ações na pandemia de Covid‑19: uma análise contrastiva das notícias portuguesas e chinesas sob a análise dos frames
title The risks and actions in the Covid‑19 pandemic: a contrastive analysis of the Portuguese and Chinese news under a frame analysis
spellingShingle The risks and actions in the Covid‑19 pandemic: a contrastive analysis of the Portuguese and Chinese news under a frame analysis
Chen, Si
title_short The risks and actions in the Covid‑19 pandemic: a contrastive analysis of the Portuguese and Chinese news under a frame analysis
title_full The risks and actions in the Covid‑19 pandemic: a contrastive analysis of the Portuguese and Chinese news under a frame analysis
title_fullStr The risks and actions in the Covid‑19 pandemic: a contrastive analysis of the Portuguese and Chinese news under a frame analysis
title_full_unstemmed The risks and actions in the Covid‑19 pandemic: a contrastive analysis of the Portuguese and Chinese news under a frame analysis
title_sort The risks and actions in the Covid‑19 pandemic: a contrastive analysis of the Portuguese and Chinese news under a frame analysis
author Chen, Si
author_facet Chen, Si
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Chen, Si
description This article explores, from a contrasting perspective, the Risk and Action frames in Portuguese and Chinese news relating to Covid‑19 pandemic. For this, it was built an interface between Media Framing and Frame Semantics in order to observe the two frames from a macro and a micro level, represented in the related news of the largest news agency in Portugal and China – Lusa and Xinhua. Two corpora were created in the software AntConc which gathers the selected news from the two agencies in the period of the isolation of Wuhan (January 27 – April 8, 2020). The research results point to the fact that the two frames were used in both, however, the risks and actions represented differ.
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024-02-25
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://doi.org/10.34624/rual.v0i11.35803
https://doi.org/10.34624/rual.v0i11.35803
url https://doi.org/10.34624/rual.v0i11.35803
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://proa.ua.pt/index.php/rual/article/view/35803
https://proa.ua.pt/index.php/rual/article/view/35803/23308
dc.rights.driver.fl_str_mv Direitos de Autor (c) 2024 RUA-L: Revista da Universidade de Aveiro. Letras
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Direitos de Autor (c) 2024 RUA-L: Revista da Universidade de Aveiro. Letras
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv UA Editora
publisher.none.fl_str_mv UA Editora
dc.source.none.fl_str_mv RUA-L: Revista da Universidade de Aveiro. Letras; No 11 (2022): Novas abordagens em linguística contrastiva: da teoria à aplicação; 127-143
RUA-L: Revista da Universidade de Aveiro. Letras; Núm. 11 (2022): Novas abordagens em linguística contrastiva: da teoria à aplicação; 127-143
RUA-L: Revista da Universidade de Aveiro. Letras; No 11 (2022): Novas abordagens em linguística contrastiva: da teoria à aplicação; 127-143
RUA-L: Revista da Universidade de Aveiro. Letras; n.º 11 (2022): Novas abordagens em linguística contrastiva: da teoria à aplicação; 127-143
2183-4695
0870-1547
reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799137766420774912

Registros relacionados