Influência dos demonstrativos 这 e 那 na aquisição do determinante artigo português

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Dong Yifan
Data de Publicação: 2021
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10773/31642
Resumo: Na gramática portuguesa, o determinante artigo é um dos elementos mais utilizados na escrita e na comunicação oral. Como não existe o sistema de artigo em Mandarim, os estudantes chineses podem ter alguns problemas na aplicação do determinante artigo português. De modo a identificar as dificuldades dos alunos chineses na aprendizagem do determinante artigo e verificar as influências dos pronomes demonstrativos chineses 这(zhe) e 那(na) na aquisição do determinante artigo português, organizou-se este trabalho. Com base num inquérito feito a alunos universitários chineses a estudar em Portugal, analisaram-se os principais problemas com que um aprendente chinês de PLE se depara no processo de aquisição do uso do artigo. Os resultados indicam dificuldades na memorização dos empregos dos artigos e decorrentes da influência dos pronomes demonstrativos chineses 这(zhe) e 那(na).
id RCAP_c29157692b1570017cad0df20e0460b8
oai_identifier_str oai:ria.ua.pt:10773/31642
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Influência dos demonstrativos 这 e 那 na aquisição do determinante artigo portuguêsDeterminante artigoPronomes demonstrativos chinesesAlunos chinesesDificuldadesLíngua portuguesaNa gramática portuguesa, o determinante artigo é um dos elementos mais utilizados na escrita e na comunicação oral. Como não existe o sistema de artigo em Mandarim, os estudantes chineses podem ter alguns problemas na aplicação do determinante artigo português. De modo a identificar as dificuldades dos alunos chineses na aprendizagem do determinante artigo e verificar as influências dos pronomes demonstrativos chineses 这(zhe) e 那(na) na aquisição do determinante artigo português, organizou-se este trabalho. Com base num inquérito feito a alunos universitários chineses a estudar em Portugal, analisaram-se os principais problemas com que um aprendente chinês de PLE se depara no processo de aquisição do uso do artigo. Os resultados indicam dificuldades na memorização dos empregos dos artigos e decorrentes da influência dos pronomes demonstrativos chineses 这(zhe) e 那(na).Recently, cooperation between China and the Lusophone Countries has been more frequent and strengthened, more and more Chinese people are starting to learn Portuguese as a second language. In Portuguese grammar, the article is one of the most widely used elements in writing and the oral community. Since there's no such thing as an article system in Mandarin, Chinese students may have some problems with the application of decisive Portuguese article. In order to identify the difficulties of Chinese pupils in the learning of determinant article and check the influences of Chinese demonstrative pronouns 这(zhe) and 那(na) in the acquisition of the decisive Portuguese article, this work was organized. Based on an investigation of Chinese university students studying in Portugal, we are looking at the main problems encountered by a Chinese PLE learner in the process of acquiring the use of the article. Preliminary results showed difficulties in memorizing the uses of definite article and also difficulties arising from the use of Chinese demonstrative pronouns as we anticipated.2021-07-26T08:24:20Z2021-05-19T00:00:00Z2021-05-19info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10773/31642porDong Yifaninfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2024-02-22T12:01:08Zoai:ria.ua.pt:10773/31642Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-20T03:03:29.921233Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Influência dos demonstrativos 这 e 那 na aquisição do determinante artigo português
title Influência dos demonstrativos 这 e 那 na aquisição do determinante artigo português
spellingShingle Influência dos demonstrativos 这 e 那 na aquisição do determinante artigo português
Dong Yifan
Determinante artigo
Pronomes demonstrativos chineses
Alunos chineses
Dificuldades
Língua portuguesa
title_short Influência dos demonstrativos 这 e 那 na aquisição do determinante artigo português
title_full Influência dos demonstrativos 这 e 那 na aquisição do determinante artigo português
title_fullStr Influência dos demonstrativos 这 e 那 na aquisição do determinante artigo português
title_full_unstemmed Influência dos demonstrativos 这 e 那 na aquisição do determinante artigo português
title_sort Influência dos demonstrativos 这 e 那 na aquisição do determinante artigo português
author Dong Yifan
author_facet Dong Yifan
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Dong Yifan
dc.subject.por.fl_str_mv Determinante artigo
Pronomes demonstrativos chineses
Alunos chineses
Dificuldades
Língua portuguesa
topic Determinante artigo
Pronomes demonstrativos chineses
Alunos chineses
Dificuldades
Língua portuguesa
description Na gramática portuguesa, o determinante artigo é um dos elementos mais utilizados na escrita e na comunicação oral. Como não existe o sistema de artigo em Mandarim, os estudantes chineses podem ter alguns problemas na aplicação do determinante artigo português. De modo a identificar as dificuldades dos alunos chineses na aprendizagem do determinante artigo e verificar as influências dos pronomes demonstrativos chineses 这(zhe) e 那(na) na aquisição do determinante artigo português, organizou-se este trabalho. Com base num inquérito feito a alunos universitários chineses a estudar em Portugal, analisaram-se os principais problemas com que um aprendente chinês de PLE se depara no processo de aquisição do uso do artigo. Os resultados indicam dificuldades na memorização dos empregos dos artigos e decorrentes da influência dos pronomes demonstrativos chineses 这(zhe) e 那(na).
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-07-26T08:24:20Z
2021-05-19T00:00:00Z
2021-05-19
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10773/31642
url http://hdl.handle.net/10773/31642
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799137690148405248

Registros relacionados