A imigração e a língua de acolhimento em Portugal: questões de identidade e integração

• Autor(a) principal: Marques, Marta Luísa Torres dos Santos
• Data de Publicação: 2015
• Tipo de documento: Dissertação
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/10451/18458
• topic: Imigrantes - Integração - Portugal; Imigrantes - Identidade colectiva - Portugal; Língua portuguesa - Estudo e ensino - Estrangeiros; Multiculturalismo - Portugal; Comunicação intercultural; Teses de mestrado - 2015

A imigração, a diversidade e a multiculturalidade estão cada vez mais presentes nas sociedades modernas e a gestão desta realidade representa um enorme desafio, tanto para as sociedades de acolhimento como para os próprios imigrantes. Esse desafio implica um processo de adaptação e integração que apenas pode funcionar havendo vontade e esforço de ambas as partes envolvidas. O país (sociedade) de acolhimento deve trabalhar no sentido de promover um ambiente onde nativos e imigrantes possam conviver pacificamente garantindo a todos o respeito por direitos e deveres, bem como pelas suas identidades. Quanto aos imigrantes, têm que se adaptar a uma nova vida e uma nova realidade longe dos seus países de origem, devendo também eles respeitar o meio em que se encontram e do qual passam a fazer parte, ao mesmo tempo que tentam preservar as suas identidades e os laços com o seu país de origem. É um processo que envolve muitas mudanças, particularmente para os imigrantes. O país, a sociedade, os costumes, a cultura, o clima, as crenças, a língua, etc, fazem parte de um conjunto de novas experiências e novas aprendizagens para o imigrante. Essas novas experiências trazidas pela imigração têm a potencialidade de gerar mudança identitária. Através de um estudo que pretendeu dar voz aos próprios imigrantes, procurei neste trabalho perceber se há realmente mudanças ao nível da identidade provocadas pelo processo de imigração e de que modo atuam alguns elementos nessa mudança e no processo de integração, nomeadamente a língua – língua materna e língua de acolhimento.