Data-driven learning, termos e colocações terminológicas

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Dechamps, Christina
Data de Publicação: 2020
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10362/100482
Resumo: UIDB/03213/2020 UIDP/03213/2020
id RCAP_f2a66a603186ff2c261d95603cf210a1
oai_identifier_str oai:run.unl.pt:10362/100482
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Data-driven learning, termos e colocações terminológicasum desafio para formação em tradução jurídicaLegal TranslationTrainingData-Driven LearningTermsTerminological CollocationsUIDB/03213/2020 UIDP/03213/2020Dans le cadre de cet article, nous nous proposons, 1) de réfléchir aux défis de la formation initiale et/ou continue des traducteurs juridiques en ce qui concerne notamment l’emploi correct des termes et des collocations terminologiques, 2) de présenter une méthodologie de travail à appliquer au niveau de cette formation, méthodologie inspirée principalement des principes du Data - Driven Learning et faisant l’objet d’une expérience déjà en cours dans l’université dans laquelle nous travaillons et 3) de démontrer les avantages scientifiques et pédagogiques du Data - Driven Learning dans l’acquisition d’une compétence stratégique en traduction.Departamento de Línguas, Culturas e Literaturas Modernas (DLCLM)Centro de Linguística da UNL (CLUNL)RUNDechamps, Christina2020-07-07T22:21:30Z20202020-01-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/article19application/pdfhttp://hdl.handle.net/10362/100482por0103-3638PURE: 18281236https://doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v33i1p49-67info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2024-03-11T04:46:48Zoai:run.unl.pt:10362/100482Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-20T03:39:20.618111Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Data-driven learning, termos e colocações terminológicas
um desafio para formação em tradução jurídica
title Data-driven learning, termos e colocações terminológicas
spellingShingle Data-driven learning, termos e colocações terminológicas
Dechamps, Christina
Legal Translation
Training
Data-Driven Learning
Terms
Terminological Collocations
title_short Data-driven learning, termos e colocações terminológicas
title_full Data-driven learning, termos e colocações terminológicas
title_fullStr Data-driven learning, termos e colocações terminológicas
title_full_unstemmed Data-driven learning, termos e colocações terminológicas
title_sort Data-driven learning, termos e colocações terminológicas
author Dechamps, Christina
author_facet Dechamps, Christina
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Departamento de Línguas, Culturas e Literaturas Modernas (DLCLM)
Centro de Linguística da UNL (CLUNL)
RUN
dc.contributor.author.fl_str_mv Dechamps, Christina
dc.subject.por.fl_str_mv Legal Translation
Training
Data-Driven Learning
Terms
Terminological Collocations
topic Legal Translation
Training
Data-Driven Learning
Terms
Terminological Collocations
description UIDB/03213/2020 UIDP/03213/2020
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-07-07T22:21:30Z
2020
2020-01-01T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10362/100482
url http://hdl.handle.net/10362/100482
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv 0103-3638
PURE: 18281236
https://doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v33i1p49-67
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 19
application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799138009837207552

Registros relacionados