Um voo entre imagem e palavra no livro ilustrado As cores dos pássaros

• Autor(a) principal: Munhoz, Estella Maria Bortoncello
• Data de Publicação: 2024
• Outros Autores: Brocchetto Ramos, Flávia
• Tipo de documento: Artigo
• Idioma: por
• Título da fonte: A Cor das Letras
• Texto Completo: http://periodicos.uefs.br/index.php/acordasletras/article/view/9395
• topic: Literatura infantil; Livro ilustrado; Visualidade; Narrativa

Esta pesquisa investiga o enlace narrativo entre as linguagens verbal e visual em As cores dos pássaros, de Lúcia Hiratuska. Trata-se de um livro ilustrado voltado para a infância e que faz alusão a uma lenda de origem japonesa. O objetivo da pesquisa é analisar a articulação entre as linguagens na construção narrativa. A investigação desses elementos se deu com base em estudos de Adam (2008), Dondis (1997), Heller (2013), Liden (2018), Nikolajeva e Scott (2011) e outros autores, por meio de abordagem qualitativa e análise documental. Por meio da pesquisa, foi possível apontar o quanto a aproximação e o distanciamento entre as palavras e as ilustrações podem agregar sentidos à história e como a visualidade, muitas vezes tida como secundária, é indispensável na construção dos sentidos. Destaca-se ainda o papel fundamental do design gráfico, que propicia a união entre as duas instâncias e constrói a materialidade do livro.