Lexical Choices Along the Creative Process of Doc Comparato

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Oliveira, Livia Sprizão de
Data de Publicação: 2019
Outros Autores: Panichi, Edina Regina Pugas
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
eng
Título da fonte: Signum: Estudos da Linguagem
Texto Completo: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/36108
Resumo: Lexicographical words represent things – physical or abstracts – and are also plenty of expressive shapes, which are socially built. The grammatical use of words disseminates denotative meanings and metaphorical effects that engage emotions. The context in which words are placed creates a feedback cycle between the sign and the psychic images that it evokes. Through the analysis of the manuscripts of the Brazilian dramatist, Doc Comparato, we shall observe the movements of experimentation and lexical choice along the creative process of his writing of the script Jamais (Never) - also called Calabar or A tribute to the treason. We are going to verify the changes on the effects of meaning by comparing the reviews applied to the text, following the author’s search for the grammatical shape that gives life to the idea. In order to analyze the metamorphosis of the writing process we shall use the fundaments of Genetic Criticism and the Stylistic to evaluate the results reached by the author – considering that a dramaturgical text is made to be staged and, for being so, must predict the impact of the sounds of words and also the actions that follow them.
id UEL-3_10b294bdf1805bd516403491470e8c58
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/36108
network_acronym_str UEL-3
network_name_str Signum: Estudos da Linguagem
repository_id_str
spelling Lexical Choices Along the Creative Process of Doc ComparatoSeleção Lexical no Processo Criativo de Doc ComparatoCrítica GenéticaEstilísticaLexicoTeoria e Análise LingüísticaLexicographical words represent things – physical or abstracts – and are also plenty of expressive shapes, which are socially built. The grammatical use of words disseminates denotative meanings and metaphorical effects that engage emotions. The context in which words are placed creates a feedback cycle between the sign and the psychic images that it evokes. Through the analysis of the manuscripts of the Brazilian dramatist, Doc Comparato, we shall observe the movements of experimentation and lexical choice along the creative process of his writing of the script Jamais (Never) - also called Calabar or A tribute to the treason. We are going to verify the changes on the effects of meaning by comparing the reviews applied to the text, following the author’s search for the grammatical shape that gives life to the idea. In order to analyze the metamorphosis of the writing process we shall use the fundaments of Genetic Criticism and the Stylistic to evaluate the results reached by the author – considering that a dramaturgical text is made to be staged and, for being so, must predict the impact of the sounds of words and also the actions that follow them.Palavras lexicográficas significam coisas - materiais ou abstratas - e também são carregadas de contornos expressivos atribuídos socialmente. O emprego gramatical dos vocábulos veicula sentidos denotativos, mas também é capaz de alçar efeitos metafóricos, acionadores de emoções. O contexto em que as palavras se inserem gera um sistema de retroalimentação entre o signo e as imagens psíquicas que ele evoca. Por meio da análise de manuscritos do dramaturgo Doc Comparato, vamos observar o movimento de experimentação e seleção de palavras no processo de criação do roteiro da peça Jamais (também chamada de Calabar ou O elogio à traição). Verificaremos as alterações nos efeitos de sentido comparando os tratamentos dados ao texto, acompanhando a busca do autor pela forma gramatical que dará vida à ideia. Vamos aplicar os fundamentos da Crítica Genética, para analisar as metamorfoses no processo de escritura, e a Estilística, para  avaliar os resultados alcançados pelo autor - considerando que o texto dramatúrgico é escrito para ser encenado e, assim, deve prever o impacto sonoro das palavras e também as ações que as acompanham. UEL2019-07-04info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionAvaliado pelos paresapplication/pdfapplication/pdfhttps://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/3610810.5433/2237-4876.2019v22n1p141Signum: Estudos da Linguagem; Vol. 22 No. 1 (2019): Language and meaning: textual, discursive and cognitive studies; 141-158Signum: Estudos da Linguagem; v. 22 n. 1 (2019): Linguagem e Sentido: estudos textuais, discursivos e cognitivos; 141-1582237-4876reponame:Signum: Estudos da Linguageminstname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)instacron:UELporenghttps://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/36108/25679https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/36108/25680Copyright (c) 2019 Signum: Estudos da Linguagemhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessOliveira, Livia Sprizão dePanichi, Edina Regina Pugas2022-11-16T18:14:48Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/36108Revistahttps://www.uel.br/revistas/uel/index.php/signumPUBhttps://www.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/oai||signum@uel.br2237-48761516-3083opendoar:2022-11-16T18:14:48Signum: Estudos da Linguagem - Universidade Estadual de Londrina (UEL)false
dc.title.none.fl_str_mv Lexical Choices Along the Creative Process of Doc Comparato
Seleção Lexical no Processo Criativo de Doc Comparato
title Lexical Choices Along the Creative Process of Doc Comparato
spellingShingle Lexical Choices Along the Creative Process of Doc Comparato
Oliveira, Livia Sprizão de
Crítica Genética
Estilística
Lexico
Teoria e Análise Lingüística
title_short Lexical Choices Along the Creative Process of Doc Comparato
title_full Lexical Choices Along the Creative Process of Doc Comparato
title_fullStr Lexical Choices Along the Creative Process of Doc Comparato
title_full_unstemmed Lexical Choices Along the Creative Process of Doc Comparato
title_sort Lexical Choices Along the Creative Process of Doc Comparato
author Oliveira, Livia Sprizão de
author_facet Oliveira, Livia Sprizão de
Panichi, Edina Regina Pugas
author_role author
author2 Panichi, Edina Regina Pugas
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Oliveira, Livia Sprizão de
Panichi, Edina Regina Pugas
dc.subject.por.fl_str_mv Crítica Genética
Estilística
Lexico
Teoria e Análise Lingüística
topic Crítica Genética
Estilística
Lexico
Teoria e Análise Lingüística
description Lexicographical words represent things – physical or abstracts – and are also plenty of expressive shapes, which are socially built. The grammatical use of words disseminates denotative meanings and metaphorical effects that engage emotions. The context in which words are placed creates a feedback cycle between the sign and the psychic images that it evokes. Through the analysis of the manuscripts of the Brazilian dramatist, Doc Comparato, we shall observe the movements of experimentation and lexical choice along the creative process of his writing of the script Jamais (Never) - also called Calabar or A tribute to the treason. We are going to verify the changes on the effects of meaning by comparing the reviews applied to the text, following the author’s search for the grammatical shape that gives life to the idea. In order to analyze the metamorphosis of the writing process we shall use the fundaments of Genetic Criticism and the Stylistic to evaluate the results reached by the author – considering that a dramaturgical text is made to be staged and, for being so, must predict the impact of the sounds of words and also the actions that follow them.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019-07-04
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Avaliado pelos pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/36108
10.5433/2237-4876.2019v22n1p141
url https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/36108
identifier_str_mv 10.5433/2237-4876.2019v22n1p141
dc.language.iso.fl_str_mv por
eng
language por
eng
dc.relation.none.fl_str_mv https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/36108/25679
https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/36108/25680
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2019 Signum: Estudos da Linguagem
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2019 Signum: Estudos da Linguagem
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv UEL
publisher.none.fl_str_mv UEL
dc.source.none.fl_str_mv Signum: Estudos da Linguagem; Vol. 22 No. 1 (2019): Language and meaning: textual, discursive and cognitive studies; 141-158
Signum: Estudos da Linguagem; v. 22 n. 1 (2019): Linguagem e Sentido: estudos textuais, discursivos e cognitivos; 141-158
2237-4876
reponame:Signum: Estudos da Linguagem
instname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron:UEL
instname_str Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron_str UEL
institution UEL
reponame_str Signum: Estudos da Linguagem
collection Signum: Estudos da Linguagem
repository.name.fl_str_mv Signum: Estudos da Linguagem - Universidade Estadual de Londrina (UEL)
repository.mail.fl_str_mv ||signum@uel.br
_version_ 1799305963976523776