Ll’enseignant et les representations de la culture dans le processus d’enseignement/apprentissage du fle
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2011 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Signum: Estudos da Linguagem |
Texto Completo: | https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/8533 |
Resumo: | O professor e o aprendiz dividem não somente valores comuns, mas principalmente valores de emancipação que atravessam as culturas e as civilizações e, além das diferenças, consolidam as mesmas aspirações. Tanto um como o outro estão diretamente relacionados por um dos desafios do século XXI, alcançar a conciliação de valores universais e do respeito à diversidade cultural. A sociedade brasileira é desigual e continua marcada pela discriminação racial. A despeito dessa herança, ela não tem nada a invejar à sociedade francesa. Seu multiculturalismo é muito mais perceptível nas mídias e nas instituições do que na França. Podemos descrever assim o cenário pedagógico da sala de aula de FLE no Brasil de hoje: de um lado, um publico receptor que tem todas as informações ao alcance da mão e que vivencia um modelo mundial de coabitação cultural; de outro lado, um material didático que se diz transmissor do ensino de uma língua/cultura nesse começo de século, mas que desconhece a amplitude e a complexidade das relações. Entre esses dois pólos, a utilização dos manuais e a pratica real dos professores constituem o maior desafio. |
id |
UEL-3_6a14cf6de19baf27801ff4e843ad2ccc |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/8533 |
network_acronym_str |
UEL-3 |
network_name_str |
Signum: Estudos da Linguagem |
repository_id_str |
|
spelling |
Ll’enseignant et les representations de la culture dans le processus d’enseignement/apprentissage du fleProfessordiversidade culturallivro didaticoO professor e o aprendiz dividem não somente valores comuns, mas principalmente valores de emancipação que atravessam as culturas e as civilizações e, além das diferenças, consolidam as mesmas aspirações. Tanto um como o outro estão diretamente relacionados por um dos desafios do século XXI, alcançar a conciliação de valores universais e do respeito à diversidade cultural. A sociedade brasileira é desigual e continua marcada pela discriminação racial. A despeito dessa herança, ela não tem nada a invejar à sociedade francesa. Seu multiculturalismo é muito mais perceptível nas mídias e nas instituições do que na França. Podemos descrever assim o cenário pedagógico da sala de aula de FLE no Brasil de hoje: de um lado, um publico receptor que tem todas as informações ao alcance da mão e que vivencia um modelo mundial de coabitação cultural; de outro lado, um material didático que se diz transmissor do ensino de uma língua/cultura nesse começo de século, mas que desconhece a amplitude e a complexidade das relações. Entre esses dois pólos, a utilização dos manuais e a pratica real dos professores constituem o maior desafio.UEL2011-12-20info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionAvaliado pelos paresPesquisa Empirica de campoapplication/pdfhttps://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/853310.5433/2237-4876.2011v14n2p157Signum: Estudos da Linguagem; Vol. 14 No. 2 (2011): Volume Atemático; 157-164Signum: Estudos da Linguagem; v. 14 n. 2 (2011): Volume Atemático; 157-1642237-4876reponame:Signum: Estudos da Linguageminstname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)instacron:UELporhttps://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/8533/9564Rochebois, Christianne Benattiinfo:eu-repo/semantics/openAccess2022-11-16T18:22:05Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/8533Revistahttps://www.uel.br/revistas/uel/index.php/signumPUBhttps://www.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/oai||signum@uel.br2237-48761516-3083opendoar:2022-11-16T18:22:05Signum: Estudos da Linguagem - Universidade Estadual de Londrina (UEL)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
Ll’enseignant et les representations de la culture dans le processus d’enseignement/apprentissage du fle |
title |
Ll’enseignant et les representations de la culture dans le processus d’enseignement/apprentissage du fle |
spellingShingle |
Ll’enseignant et les representations de la culture dans le processus d’enseignement/apprentissage du fle Rochebois, Christianne Benatti Professor diversidade cultural livro didatico |
title_short |
Ll’enseignant et les representations de la culture dans le processus d’enseignement/apprentissage du fle |
title_full |
Ll’enseignant et les representations de la culture dans le processus d’enseignement/apprentissage du fle |
title_fullStr |
Ll’enseignant et les representations de la culture dans le processus d’enseignement/apprentissage du fle |
title_full_unstemmed |
Ll’enseignant et les representations de la culture dans le processus d’enseignement/apprentissage du fle |
title_sort |
Ll’enseignant et les representations de la culture dans le processus d’enseignement/apprentissage du fle |
author |
Rochebois, Christianne Benatti |
author_facet |
Rochebois, Christianne Benatti |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Rochebois, Christianne Benatti |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Professor diversidade cultural livro didatico |
topic |
Professor diversidade cultural livro didatico |
description |
O professor e o aprendiz dividem não somente valores comuns, mas principalmente valores de emancipação que atravessam as culturas e as civilizações e, além das diferenças, consolidam as mesmas aspirações. Tanto um como o outro estão diretamente relacionados por um dos desafios do século XXI, alcançar a conciliação de valores universais e do respeito à diversidade cultural. A sociedade brasileira é desigual e continua marcada pela discriminação racial. A despeito dessa herança, ela não tem nada a invejar à sociedade francesa. Seu multiculturalismo é muito mais perceptível nas mídias e nas instituições do que na França. Podemos descrever assim o cenário pedagógico da sala de aula de FLE no Brasil de hoje: de um lado, um publico receptor que tem todas as informações ao alcance da mão e que vivencia um modelo mundial de coabitação cultural; de outro lado, um material didático que se diz transmissor do ensino de uma língua/cultura nesse começo de século, mas que desconhece a amplitude e a complexidade das relações. Entre esses dois pólos, a utilização dos manuais e a pratica real dos professores constituem o maior desafio. |
publishDate |
2011 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2011-12-20 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Avaliado pelos pares Pesquisa Empirica de campo |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/8533 10.5433/2237-4876.2011v14n2p157 |
url |
https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/8533 |
identifier_str_mv |
10.5433/2237-4876.2011v14n2p157 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/8533/9564 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
UEL |
publisher.none.fl_str_mv |
UEL |
dc.source.none.fl_str_mv |
Signum: Estudos da Linguagem; Vol. 14 No. 2 (2011): Volume Atemático; 157-164 Signum: Estudos da Linguagem; v. 14 n. 2 (2011): Volume Atemático; 157-164 2237-4876 reponame:Signum: Estudos da Linguagem instname:Universidade Estadual de Londrina (UEL) instacron:UEL |
instname_str |
Universidade Estadual de Londrina (UEL) |
instacron_str |
UEL |
institution |
UEL |
reponame_str |
Signum: Estudos da Linguagem |
collection |
Signum: Estudos da Linguagem |
repository.name.fl_str_mv |
Signum: Estudos da Linguagem - Universidade Estadual de Londrina (UEL) |
repository.mail.fl_str_mv |
||signum@uel.br |
_version_ |
1799305962506420224 |