The lexicon of clothing in Italian and Portuguese: proposal for a bilingual dictionary

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Orsi, Vivian
Data de Publicação: 2015
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista Entretextos
Texto Completo: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextos/article/view/14247
Resumo: This research will investigate the lexicon of clothing in the fashion world, in Brazilian Portuguese and in Italian. We aim to show the results we have achieved with the survey of the mentioned fashion items, in order to create an Italian-Portuguese fashion dictionary. With our proposal we also aim to contribute to the work of translators and students of both languages and increase the interest of professionals in the field of fashion, style and linguistics studies.
id UEL-5_290342fea22f30e202450e10ef87c557
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/14247
network_acronym_str UEL-5
network_name_str Revista Entretextos
repository_id_str
spelling The lexicon of clothing in Italian and Portuguese: proposal for a bilingual dictionaryO léxico das vestimentas em italiano e português: a proposta de um dicionário bilíngueLéxicoLexicografiaModa.This research will investigate the lexicon of clothing in the fashion world, in Brazilian Portuguese and in Italian. We aim to show the results we have achieved with the survey of the mentioned fashion items, in order to create an Italian-Portuguese fashion dictionary. With our proposal we also aim to contribute to the work of translators and students of both languages and increase the interest of professionals in the field of fashion, style and linguistics studies.Nesta pesquisa investigamos o léxico referente às vestimentas no âmbito da moda, em língua portuguesa (variedade brasileira) e em língua italiana. A proposta de nosso trabalho é mostrar os resultados que obtivemos com o levantamento dos itens referentes ao universo mencionado, com o intuito de elaborar um dicionário de moda italiano-português. Com nossa proposta, visamos contribuir para o trabalho de tradutores e estudantes de ambas as línguas, além de despertar o interesse de profissionais da área de moda, do estilismo e dos estudos linguísticos.Universidade Estadual de Londrina2015-12-04info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionLexicon; Lexicography; FashionPesquisa Histórica; Revisão de Literatura; Levantamento e formação de corpusapplication/pdfhttps://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextos/article/view/1424710.5433/1519-5392.2015v15n1p7Entretextos; v. 15 n. 1 (2015); 7-222764-08091519-5392reponame:Revista Entretextosinstname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)instacron:UELporhttps://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextos/article/view/14247/17415Copyright (c) 2015 Entretextosinfo:eu-repo/semantics/openAccessOrsi, Vivian2021-04-16T19:21:04Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/14247Revistahttps://www.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextosPUBhttps://www.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextos/oai||entretextos.uel@gmail.com|| ppgel@uel.br|| laudi@uel.br1519-53922764-0809opendoar:2021-04-16T19:21:04Revista Entretextos - Universidade Estadual de Londrina (UEL)false
dc.title.none.fl_str_mv The lexicon of clothing in Italian and Portuguese: proposal for a bilingual dictionary
O léxico das vestimentas em italiano e português: a proposta de um dicionário bilíngue
title The lexicon of clothing in Italian and Portuguese: proposal for a bilingual dictionary
spellingShingle The lexicon of clothing in Italian and Portuguese: proposal for a bilingual dictionary
Orsi, Vivian
Léxico
Lexicografia
Moda.
title_short The lexicon of clothing in Italian and Portuguese: proposal for a bilingual dictionary
title_full The lexicon of clothing in Italian and Portuguese: proposal for a bilingual dictionary
title_fullStr The lexicon of clothing in Italian and Portuguese: proposal for a bilingual dictionary
title_full_unstemmed The lexicon of clothing in Italian and Portuguese: proposal for a bilingual dictionary
title_sort The lexicon of clothing in Italian and Portuguese: proposal for a bilingual dictionary
author Orsi, Vivian
author_facet Orsi, Vivian
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Orsi, Vivian
dc.subject.por.fl_str_mv Léxico
Lexicografia
Moda.
topic Léxico
Lexicografia
Moda.
description This research will investigate the lexicon of clothing in the fashion world, in Brazilian Portuguese and in Italian. We aim to show the results we have achieved with the survey of the mentioned fashion items, in order to create an Italian-Portuguese fashion dictionary. With our proposal we also aim to contribute to the work of translators and students of both languages and increase the interest of professionals in the field of fashion, style and linguistics studies.
publishDate 2015
dc.date.none.fl_str_mv 2015-12-04
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Lexicon; Lexicography; Fashion
Pesquisa Histórica; Revisão de Literatura; Levantamento e formação de corpus
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextos/article/view/14247
10.5433/1519-5392.2015v15n1p7
url https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextos/article/view/14247
identifier_str_mv 10.5433/1519-5392.2015v15n1p7
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextos/article/view/14247/17415
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2015 Entretextos
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2015 Entretextos
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual de Londrina
publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual de Londrina
dc.source.none.fl_str_mv Entretextos; v. 15 n. 1 (2015); 7-22
2764-0809
1519-5392
reponame:Revista Entretextos
instname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron:UEL
instname_str Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron_str UEL
institution UEL
reponame_str Revista Entretextos
collection Revista Entretextos
repository.name.fl_str_mv Revista Entretextos - Universidade Estadual de Londrina (UEL)
repository.mail.fl_str_mv ||entretextos.uel@gmail.com|| ppgel@uel.br|| laudi@uel.br
_version_ 1799315387777548288

Registros relacionados