A ambientação como elemento histórico, político e social em Le aventure di Pinocchio, de Carlo Collodi

• Autor(a) principal: Nunes, Simone Lopes de Almeida
• Data de Publicação: 2019
• Tipo de documento: Artigo
• Idioma: por
• Título da fonte: Revista Italiano UERJ
• Texto Completo: https://www.e-publicacoes.uerj.br/revistaitalianouerj/article/view/43950

RESUMO: A obra Le avventure di Pinocchio foi e ainda é considerada por seus críticos uma obra prevalentemente fantástica. Lançada como livro em 1883, período em que a Itália vivia uma forte transformação advinda da recente unificação, a narrativa collodiana é um texto dedicado a crianças, com finalidades pedagógicas claras; contudo, ela confronta, continuamente, a ameaça da pobreza e da fome, uma dura realidade ainda presente na vida dos italianos do final do século XIX. Nessa perspectiva, o que pretendemos ressaltar é a forma como Collodi une a fantasia infantil com a realidade histórica vivida em um momento de extrema dificuldade para uma população que se percebia unificada politicamente, mas repleta de problemas sociais. Para tanto, identificamos a ambientação presente em Pinocchio como um relevante elemento de significação para compreendermos o contexto político, histórico e social onde Carlo Collodi e a sua obra literária estão inseridos.Palavras-chave: Pinocchio. Ambientação. Realístico. ABSTRACT: L'opera Le avventure di Pinocchio è stata ed è ancora considerata dai suoi critici un'opera prevalentemente fantastica. Pubblicata come libro nel 1883, un periodo in cui l'Italia stava subendo una forte trasformazione dopo la recente unificazione, la narrativa collodiana è un testo dedicato ai bambini, con chiari scopi pedagogici; tuttavia, affronta continuamente la minaccia della povertà e della fame, una dura realtà ancora presente nella vita degli italiani del tardo diciannovesimo secolo. In questa prospettiva, quello che vogliamo sottolineare è il modo in cui Collodi unisce la fantasia infantile con la realtà storica vissuta in un momento di estrema difficoltà da una popolazione che è stata percepita unificata politicamente ma piena di problemi sociali. A tal fine, identifichiamo l’ambientazione presente in Pinocchio come un importante elemento di significazione per comprendere il contesto politico, storico e sociale in cui sono inseriti Carlo Collodi e la sua opera letteraria.Parole chiave: Pinocchio. Ambientazione. Realistico. ABSTRACT: The work Le avventure di Pinocchio was and still is considered by its critics a predominantly a fantastic work. Launched as a book in 1883, a period in which Italy was undergoing a strong transformation following the recent unification. Collodian narrative is a text dedicated to children, with clear pedagogical purposes; however, it continually confronts the threat of poverty and hunger, a harsh reality still present in the lives of late-nineteenth-century Italians. In this perspective, what we want to emphasize is the way in which Collodi unites the infantile fantasy with the historical reality lived in a moment of extreme difficulty for a population that was perceived unified politically but full of social problems. To this end, we identify the setting present in Pinocchio as an important element of significance to understand the political, historical and social context where Carlo Collodi and his literary work are inserted.Keywords: Pinocchio. Setting. Realistic.