Lenguas de señas: en Francia y en el mundo

• Autor(a) principal: Kuhn, Jeremy
• Data de Publicação: 2023
• Tipo de documento: Artigo
• Idioma: por
• Título da fonte: Revista Letras Raras
• Texto Completo: https://revistas.editora.ufcg.edu.br/index.php/RLR/article/view/2035
• topic: Lenguas de señas; Variación croslingüística; Sintaxis; Fonología; Semántica

El patrimonio lingüístico de Francia no sólo incluye el francés, tal y como se utiliza hoy en día en sus distintas variantes, sino también la lengua de senãs francesa (LSF). Aunque la historia de la LSF es algo opaca, se sabe que experimentó un gran desarrollo en los siglos XVIII y XIX con la creación en Francia de escuelas para niños sordos. Gracias a la creación de escuelas similares en el extranjero, la LSF tuvo un papel central em el origen de muchas otras lenguas de señas, como la lengua de señas americana (ASL) y la lengua de señas brasileña (Libras). Pero las lenguas de señas, al igual que las lenguas habladas, cambian y evolucionan, generando variación y diferenciándose unas de otras. En este artículo, exploraremos esta diversidad en varios niveles de la estructura linguística, incluyendo la fonología, la sintaxis y la semántica de las lenguas. Examinaremos los sistemas lingüísticos de diversas lenguas de señas, algunas relacionadas históricamente con la LSF y otras no. En general, las lenguas de señas encajan en las tipologías de variación lingüística conocidas de la lengua hablada, pero a veces también presentan propiedades que parecen exclusivas de su propia modalidad. Por lo tanto, el trabajo croslingüístico en las lenguas de señas puede darnos una nueva perspectiva sobre la variación lingüística y las familias lingüísticas, así como una mejor comprensión del rol de la modalidad en la tipología.