Relexification scope and the limits of Full Transfer Full Access Hypothesis in Second Language Acquisition

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Correa, Paulo Antonio Pinheiro
Data de Publicação: 2011
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Gragoatá
Texto Completo: https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/32928
Resumo: This paper on Second Language Acquisition analyzes the case of quedar(se), a pseudo-copular verb typical of the interlanguage system of Brazilians nonnative speakers of Spanish. It combines syntactic and semantic properties from its corresponding element in Brazilian Portuguese, the speakers L1, and phonological features from the Spanish supposed counterpart. This element maintains itself in interlanguage until its steady state and it is analyzed here as a case of relexification (Lefebvre, 1997), a universal process present in many language contact situations, among them, Second Language Acquisition.---Original in English
id UFF-6_68b10966f0ec0a064a9e5217d27425bd
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/32928
network_acronym_str UFF-6
network_name_str Gragoatá
repository_id_str
spelling Relexification scope and the limits of Full Transfer Full Access Hypothesis in Second Language AcquisitionRelexification scope and the limits of full transfer full access hypothesis in second language acquisitionSecond Language AcquisitionLanguage contactSpanish. RelexificationAquisição de Segunda línguaContato LingüísticoEspanholRelexificaçãoThis paper on Second Language Acquisition analyzes the case of quedar(se), a pseudo-copular verb typical of the interlanguage system of Brazilians nonnative speakers of Spanish. It combines syntactic and semantic properties from its corresponding element in Brazilian Portuguese, the speakers L1, and phonological features from the Spanish supposed counterpart. This element maintains itself in interlanguage until its steady state and it is analyzed here as a case of relexification (Lefebvre, 1997), a universal process present in many language contact situations, among them, Second Language Acquisition.---Original in EnglishO escopo da relexificação e os limites da hipótese da transferência total acesso total na aquisição de segunda línguaEste artigo analisa o caso de quedar(se), pseudo-cópula típica da interlíngua de brasileiros falantes de espanhol não nativo. Essa entrada lexical combina propriedades sintáticas e semânticas do seu elemento correspondente em Português Brasileiro, a L1 dos falantes, e a representação fonológica da suposta contraparte do Espanhol. Este elemento mantém-se na interlíngua até o seu estágio estável e é analisado aqui como um caso de relexificação (LEFEBVRE 1997), um processo universal presente em várias situações de contato lingüístico, entre elas, Aquisição de Segunda Língua.---Artigo em inglês Universidade Federal Fluminense2011-06-30info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/3292810.22409/gragoata.2011n30a32928Gragoatá; Vol. 16 No. 30 (2011): Language AcquisitionGragoatá; v. 16 n. 30 (2011): Aquisição da Linguagem2358-41141413-907310.22409/gragoata.v16i30reponame:Gragoatáinstname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFFporhttps://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/32928/18915Copyright (c) 2019 Gragoatáinfo:eu-repo/semantics/openAccessCorrea, Paulo Antonio Pinheiro2019-08-23T10:53:51Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/32928Revistahttps://periodicos.uff.br/gragoataPUBhttps://periodicos.uff.br/gragoata/oai||revistagragoata@gmail.com2358-41141413-9073opendoar:2019-08-23T10:53:51Gragoatá - Universidade Federal Fluminense (UFF)false
dc.title.none.fl_str_mv Relexification scope and the limits of Full Transfer Full Access Hypothesis in Second Language Acquisition
Relexification scope and the limits of full transfer full access hypothesis in second language acquisition
title Relexification scope and the limits of Full Transfer Full Access Hypothesis in Second Language Acquisition
spellingShingle Relexification scope and the limits of Full Transfer Full Access Hypothesis in Second Language Acquisition
Correa, Paulo Antonio Pinheiro
Second Language Acquisition
Language contact
Spanish. Relexification
Aquisição de Segunda língua
Contato Lingüístico
Espanhol
Relexificação
title_short Relexification scope and the limits of Full Transfer Full Access Hypothesis in Second Language Acquisition
title_full Relexification scope and the limits of Full Transfer Full Access Hypothesis in Second Language Acquisition
title_fullStr Relexification scope and the limits of Full Transfer Full Access Hypothesis in Second Language Acquisition
title_full_unstemmed Relexification scope and the limits of Full Transfer Full Access Hypothesis in Second Language Acquisition
title_sort Relexification scope and the limits of Full Transfer Full Access Hypothesis in Second Language Acquisition
author Correa, Paulo Antonio Pinheiro
author_facet Correa, Paulo Antonio Pinheiro
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Correa, Paulo Antonio Pinheiro
dc.subject.por.fl_str_mv Second Language Acquisition
Language contact
Spanish. Relexification
Aquisição de Segunda língua
Contato Lingüístico
Espanhol
Relexificação
topic Second Language Acquisition
Language contact
Spanish. Relexification
Aquisição de Segunda língua
Contato Lingüístico
Espanhol
Relexificação
description This paper on Second Language Acquisition analyzes the case of quedar(se), a pseudo-copular verb typical of the interlanguage system of Brazilians nonnative speakers of Spanish. It combines syntactic and semantic properties from its corresponding element in Brazilian Portuguese, the speakers L1, and phonological features from the Spanish supposed counterpart. This element maintains itself in interlanguage until its steady state and it is analyzed here as a case of relexification (Lefebvre, 1997), a universal process present in many language contact situations, among them, Second Language Acquisition.---Original in English
publishDate 2011
dc.date.none.fl_str_mv 2011-06-30
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/32928
10.22409/gragoata.2011n30a32928
url https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/32928
identifier_str_mv 10.22409/gragoata.2011n30a32928
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/32928/18915
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2019 Gragoatá
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2019 Gragoatá
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal Fluminense
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal Fluminense
dc.source.none.fl_str_mv Gragoatá; Vol. 16 No. 30 (2011): Language Acquisition
Gragoatá; v. 16 n. 30 (2011): Aquisição da Linguagem
2358-4114
1413-9073
10.22409/gragoata.v16i30
reponame:Gragoatá
instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron:UFF
instname_str Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron_str UFF
institution UFF
reponame_str Gragoatá
collection Gragoatá
repository.name.fl_str_mv Gragoatá - Universidade Federal Fluminense (UFF)
repository.mail.fl_str_mv ||revistagragoata@gmail.com
_version_ 1799705499726249984

Registros relacionados