Marcas de oralidade em textos multimodais: uma análise do gênero charge

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Silva, Edina Aparecida da
Data de Publicação: 2022
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: eng
Título da fonte: Repositório Institucional da UFLA
Texto Completo: http://repositorio.ufla.br/jspui/handle/1/55901
Resumo: This dissertation aims to analyze orality marks present in writing in multimodal texts. For the analysis, a corpus formed by 14 cartoons that circulate in newspapers, magazines and internet sites was constituted. The analyzed cartoons were selected due to linguistic variations, the resources used to highlight each one, such as gestures, onamatopoeias, that is, the various linguistic and non-linguistic resources used. The textual genres cartoons texts are characterized as multimodal texts, as they present a varied number of resources. Punctuating this issue, we can highlight the concept of orality advocated by Rojo(2009,2013, 2016), Ribeiro(2012) and Kress(1995), whose authors highlight the importance of different texts present in contemporary times. Multimodal texts are widely used to express a certain opinion, position, among others. But, it is necessary to emphasize, mainly, how this type of text can influence a certain reader. Taking this issue into account, it is proposed that the use of language, and in this case oral language, has aroused more and more interest and is therefore the reason for several studies and, therefore, several discussions about it. The occurrence of orality marks of different types, such as those related to conversational markers and linguistic variation in speech, points to the interaction between speech and writing, which are not opposite poles as in the dichotomous view of these two language modalities (MARCUSCHI , 2008). For Marcuschi (2002), Urbano (1995) and Marquesi, Pauliukonis and Elias (2017) the spoken language may present itself in a dialogic manner and may undergo changes according to interactions. In the cartoon genre, we go through the studies of Costa (2020), Marquesi, Pauliukonis and Elias (2017), in which the authors highlight the use of a certain critical content, a certain humor to indicate a political vision, historical context and situations experienced in everyday life . In this sense, the theoretical research was based on authors such as Marcuschi (2001, 2008), Koch and Elias (2006), Rojo (2012), Marquesi, Pauliukonis and Elias (2017), Castilho (2002) and Dionísio (2005). This study indicated that there are oral language traits that signal conversational markers and linguistic variation in the cartoon genre. And, that the reading and understanding of these texts found in the digital environment may change according to the inserted context and in addition to being essential previous, current and advanced knowledge on a given subject.
id UFLA_58ab576899535925e5fb3d600ea3ceca
oai_identifier_str oai:localhost:1/55901
network_acronym_str UFLA
network_name_str Repositório Institucional da UFLA
repository_id_str
spelling Marcas de oralidade em textos multimodais: uma análise do gênero chargeOrality marks in multimodal texts: ananalysis of the genre chargeMarcas de oralidadeEscritaMultissemioseMultimodalidadeChargeOrality marksWritingMultisemiosisMultimodalityCartoonTeoria LiteráriaThis dissertation aims to analyze orality marks present in writing in multimodal texts. For the analysis, a corpus formed by 14 cartoons that circulate in newspapers, magazines and internet sites was constituted. The analyzed cartoons were selected due to linguistic variations, the resources used to highlight each one, such as gestures, onamatopoeias, that is, the various linguistic and non-linguistic resources used. The textual genres cartoons texts are characterized as multimodal texts, as they present a varied number of resources. Punctuating this issue, we can highlight the concept of orality advocated by Rojo(2009,2013, 2016), Ribeiro(2012) and Kress(1995), whose authors highlight the importance of different texts present in contemporary times. Multimodal texts are widely used to express a certain opinion, position, among others. But, it is necessary to emphasize, mainly, how this type of text can influence a certain reader. Taking this issue into account, it is proposed that the use of language, and in this case oral language, has aroused more and more interest and is therefore the reason for several studies and, therefore, several discussions about it. The occurrence of orality marks of different types, such as those related to conversational markers and linguistic variation in speech, points to the interaction between speech and writing, which are not opposite poles as in the dichotomous view of these two language modalities (MARCUSCHI , 2008). For Marcuschi (2002), Urbano (1995) and Marquesi, Pauliukonis and Elias (2017) the spoken language may present itself in a dialogic manner and may undergo changes according to interactions. In the cartoon genre, we go through the studies of Costa (2020), Marquesi, Pauliukonis and Elias (2017), in which the authors highlight the use of a certain critical content, a certain humor to indicate a political vision, historical context and situations experienced in everyday life . In this sense, the theoretical research was based on authors such as Marcuschi (2001, 2008), Koch and Elias (2006), Rojo (2012), Marquesi, Pauliukonis and Elias (2017), Castilho (2002) and Dionísio (2005). This study indicated that there are oral language traits that signal conversational markers and linguistic variation in the cartoon genre. And, that the reading and understanding of these texts found in the digital environment may change according to the inserted context and in addition to being essential previous, current and advanced knowledge on a given subject.Esta dissertação tem por objetivo analisar marcas de oralidade presentes na escrita em textos multimodais. Para a análise, foi constituído um corpus formado por 14 charges que circulam em jornais, revistas e sites da internet. As charges analisadas foram selecionadas devido as variações linguísticas, aos recursos utilizados para destacar cada uma, como os gestos, as onamatopéias, ou seja, os diversos recursos linguísticos e não linguísticos utilizados. Os gêneros textuais charges são caracterizados como textos multimodais, pois apresentam um variado número de recursos. Pontuando essa questão, podemos destacar o conceito de oralidade defendido por Rojo(2009,2013, 2016), Ribeiro( 2012)e Kress(1995), os quais os autores destacam a importância de diferentes textos presentes na contemporaneidade. Os textos multimodais são muito utilizados para expressar determinada opinião, posição, entre outros. Mas, é preciso ressaltar, principalmente, como esse tipo de texto pode influenciar determinado leitor. Levando essa questão em consideração propõe se que o uso da língua e nesse caso a língua oral tem despertado cada vez mais interesse sendo portanto, motivo de vários estudos e com isso diversas discussões sobre a mesma. A ocorrência de marcas de oralidade de diferentes tipos, comoas que são relacionadas aos marcadores conversacionais e à variação linguística na fala, apontapara a interação fala e escrita, que não são polos opostos como na visão dicotômica sobre essasduas modalidades da língua (MARCUSCHI, 2008). Para Marcuschi(2002), Urbano (1995) e Marquesi, Pauliukonis e Elias (2017) a lingua falada poderá se apresentar de maneira diálogica própria e, poderá sofrer alterações de acordo com as interações. No gênero charge perpassamos pelos estudos de Costa(2020), Marquesi, Pauliukonis e Elias (2017), pelos quais os autores destacam o uso de um certo teor crítico, um determinado humor para assinalar uma visão política, contexto histórico e situações vivenciadas no cotidiano. Nesse sentido, a pesquisa teórica baseou- se em autores como Marcuschi (2001, 2008), Koch e Elias (2006), Rojo (2012), Marquesi, Pauliukonis e Elias (2017), Castilho (2002) e Dionísio (2005). Tal estudo indicou que há traços da língua oral que sinalizam marcadores conversacionais e variação linguística no gênero charge. E, que a leitura e compreensão desses textos encontrados no meio digital poderá sofrer alterações conforme o contexto inserido e além de ser essencial os conhecimentos anteriores, atuais e avançados sobre determinado assunto.Universidade Federal de LavrasPrograma de Pós-graduação em LetrasUFLAbrasilDepartamento de LetrasMartins, Raquel Márcia FontesFerreira, Helena MariaHuback, Ana PaulaSilva, Edina Aparecida da2023-01-31T12:14:58Z2023-01-31T12:14:58Z2023-01-302022-09-27info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfSILVA, E. A. da. Marcas de oralidade em textos multimodais: uma análise do gênero charge. 2022. 79 p. Dissertação (Mestrado em Letras)–Universidade Federal de Lavras, Lavras, 2022.http://repositorio.ufla.br/jspui/handle/1/55901enginfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFLAinstname:Universidade Federal de Lavras (UFLA)instacron:UFLA2023-04-10T12:32:06Zoai:localhost:1/55901Repositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.ufla.br/oai/requestnivaldo@ufla.br || repositorio.biblioteca@ufla.bropendoar:2023-04-10T12:32:06Repositório Institucional da UFLA - Universidade Federal de Lavras (UFLA)false
dc.title.none.fl_str_mv Marcas de oralidade em textos multimodais: uma análise do gênero charge
Orality marks in multimodal texts: ananalysis of the genre charge
title Marcas de oralidade em textos multimodais: uma análise do gênero charge
spellingShingle Marcas de oralidade em textos multimodais: uma análise do gênero charge
Silva, Edina Aparecida da
Marcas de oralidade
Escrita
Multissemiose
Multimodalidade
Charge
Orality marks
Writing
Multisemiosis
Multimodality
Cartoon
Teoria Literária
title_short Marcas de oralidade em textos multimodais: uma análise do gênero charge
title_full Marcas de oralidade em textos multimodais: uma análise do gênero charge
title_fullStr Marcas de oralidade em textos multimodais: uma análise do gênero charge
title_full_unstemmed Marcas de oralidade em textos multimodais: uma análise do gênero charge
title_sort Marcas de oralidade em textos multimodais: uma análise do gênero charge
author Silva, Edina Aparecida da
author_facet Silva, Edina Aparecida da
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Martins, Raquel Márcia Fontes
Ferreira, Helena Maria
Huback, Ana Paula
dc.contributor.author.fl_str_mv Silva, Edina Aparecida da
dc.subject.por.fl_str_mv Marcas de oralidade
Escrita
Multissemiose
Multimodalidade
Charge
Orality marks
Writing
Multisemiosis
Multimodality
Cartoon
Teoria Literária
topic Marcas de oralidade
Escrita
Multissemiose
Multimodalidade
Charge
Orality marks
Writing
Multisemiosis
Multimodality
Cartoon
Teoria Literária
description This dissertation aims to analyze orality marks present in writing in multimodal texts. For the analysis, a corpus formed by 14 cartoons that circulate in newspapers, magazines and internet sites was constituted. The analyzed cartoons were selected due to linguistic variations, the resources used to highlight each one, such as gestures, onamatopoeias, that is, the various linguistic and non-linguistic resources used. The textual genres cartoons texts are characterized as multimodal texts, as they present a varied number of resources. Punctuating this issue, we can highlight the concept of orality advocated by Rojo(2009,2013, 2016), Ribeiro(2012) and Kress(1995), whose authors highlight the importance of different texts present in contemporary times. Multimodal texts are widely used to express a certain opinion, position, among others. But, it is necessary to emphasize, mainly, how this type of text can influence a certain reader. Taking this issue into account, it is proposed that the use of language, and in this case oral language, has aroused more and more interest and is therefore the reason for several studies and, therefore, several discussions about it. The occurrence of orality marks of different types, such as those related to conversational markers and linguistic variation in speech, points to the interaction between speech and writing, which are not opposite poles as in the dichotomous view of these two language modalities (MARCUSCHI , 2008). For Marcuschi (2002), Urbano (1995) and Marquesi, Pauliukonis and Elias (2017) the spoken language may present itself in a dialogic manner and may undergo changes according to interactions. In the cartoon genre, we go through the studies of Costa (2020), Marquesi, Pauliukonis and Elias (2017), in which the authors highlight the use of a certain critical content, a certain humor to indicate a political vision, historical context and situations experienced in everyday life . In this sense, the theoretical research was based on authors such as Marcuschi (2001, 2008), Koch and Elias (2006), Rojo (2012), Marquesi, Pauliukonis and Elias (2017), Castilho (2002) and Dionísio (2005). This study indicated that there are oral language traits that signal conversational markers and linguistic variation in the cartoon genre. And, that the reading and understanding of these texts found in the digital environment may change according to the inserted context and in addition to being essential previous, current and advanced knowledge on a given subject.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-09-27
2023-01-31T12:14:58Z
2023-01-31T12:14:58Z
2023-01-30
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv SILVA, E. A. da. Marcas de oralidade em textos multimodais: uma análise do gênero charge. 2022. 79 p. Dissertação (Mestrado em Letras)–Universidade Federal de Lavras, Lavras, 2022.
http://repositorio.ufla.br/jspui/handle/1/55901
identifier_str_mv SILVA, E. A. da. Marcas de oralidade em textos multimodais: uma análise do gênero charge. 2022. 79 p. Dissertação (Mestrado em Letras)–Universidade Federal de Lavras, Lavras, 2022.
url http://repositorio.ufla.br/jspui/handle/1/55901
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Lavras
Programa de Pós-graduação em Letras
UFLA
brasil
Departamento de Letras
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Lavras
Programa de Pós-graduação em Letras
UFLA
brasil
Departamento de Letras
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFLA
instname:Universidade Federal de Lavras (UFLA)
instacron:UFLA
instname_str Universidade Federal de Lavras (UFLA)
instacron_str UFLA
institution UFLA
reponame_str Repositório Institucional da UFLA
collection Repositório Institucional da UFLA
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFLA - Universidade Federal de Lavras (UFLA)
repository.mail.fl_str_mv nivaldo@ufla.br || repositorio.biblioteca@ufla.br
_version_ 1815439352304500736