A recepção de textos volantes: entre a leitura do analista e a visão do "leitor comum"

• Autor(a) principal: Pereira, Jacqueline Mariani
• Data de Publicação: 2006
• Tipo de documento: Dissertação
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFMS
• Texto Completo: https://repositorio.ufms.br/handle/123456789/1137
• topic: Leitura; Linguística; Escrita (Linguística); Linguística Textual; Análise do Discurso; Enunciados

O objetivo desta pesquisa foi identificar e discutir diferentes modos de recepção de frases de camisetas (aqui concebidas como textos "volantes"), tomando como base princípios da Linguistica Textual, da Teoria da Enunciação e da Análise do Discurso. Para atender ao nosso propósito, analisamos 30 ( trinta) textos e os submetemos a 60 leitores diferentes, num período de aproximadamente dois meses, por meio de entrevistas, gravadas em fitas k7. A esses leitores apresentamos uma única pergunta: qual a leitura que voce faz dessa frase de camiseta? Para organizar as análises, os textos-volantes foram reunidos em tres grupos, com base no tema (a macroestrutura). O grupo 1 - "relações entre os sexos" - reuniu 13 textos (numerados de 1 a 13); o grupo 2 - "questões de ordem político-social e cultural" -12 textos (de 14 a 25); o grupo 3 - "vícios" - congrega 5 enunciados (de 26 a 30). Para a construção do referencial teórico, que constitui o primeiro capitulo do trabalho, foram utilizadas as contribuições de Van Dijk (1989), Beaugrande & Dressler (1981), Marquesi (1996), Koch (2002), Bakhtin (2000), entre outros, como Foucault (1999) e Maingueneau (2000), cujos construtos surgem disseminados ao longo das análises. As análises e a discussão dos dados compõem o segundo capítulo, que se organiza em duas etapas: a primeira consiste da análise dos textos da perspectiva do analista e a segunda focaliza as respostas dos entrevistados. Esta pesquisa permitiu-nos constatar que os 30 textos analisados apresentaram todos os padrões de textualidade e caracterizam-se pela presença de argumentos acessíveis aos interlocutores, embora o quesito "aceitabilidade" pareça ter-se comprometido no desempenho de 17 leitores . A intertextualidade evidenciou-se em 29 dos 30 textos, manifestando-se, predominantemente, em tom chistosos e sob a forma de paródia por subversão, com a finalidade de desfazer ou criar estereótipos. Em síntese, os textos analisados captam (e apossam-se dela) a forma dos generos discursivos slogan, provérbio e propaganda, mas ironizam, transgridem ou contestam seus conteúdos.