The production written in heterogeneous classes of Portuguese foreign language
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2015 |
Outros Autores: | |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Moara (Online) |
Texto Completo: | https://periodicos.ufpa.br/index.php/moara/article/view/2056 |
Resumo: | ABSTRACT: This paper presents preliminary results of an action research about the teaching and learning of writing with an approach which explicitly considers the cultural and linguistic diversity of the students. The work was based on the hypothesis that the teachers and learners actions can be facilitated when the concepts of action-oriented approach and of language in a socio-interactionist approach are combined. Data consists of 35 Portuguese as a foreign language classes, in which students coming from 10 different cultures and languages were present, and by these students written texts. Progress shown when initial and final productions of students are compared, as well as their results in the Celpe-Bras proficiency exam, are significant and allow the conclusion that this approach can help students overcome the difficulties generated by the diversity of the class. KEY WORDS: Linguistic and cultural diversity. Multilingualism. Multiculturalism. Tasks. |
id |
UFPA-4_272ebf9a9d0cf5320e75c64df0b9cd39 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ojs.periodicos.ufpa.br:article/2056 |
network_acronym_str |
UFPA-4 |
network_name_str |
Moara (Online) |
repository_id_str |
|
spelling |
The production written in heterogeneous classes of Portuguese foreign languageA produção escrita em turmas heterogêneas de português língua estrangeiraABSTRACT: This paper presents preliminary results of an action research about the teaching and learning of writing with an approach which explicitly considers the cultural and linguistic diversity of the students. The work was based on the hypothesis that the teachers and learners actions can be facilitated when the concepts of action-oriented approach and of language in a socio-interactionist approach are combined. Data consists of 35 Portuguese as a foreign language classes, in which students coming from 10 different cultures and languages were present, and by these students written texts. Progress shown when initial and final productions of students are compared, as well as their results in the Celpe-Bras proficiency exam, are significant and allow the conclusion that this approach can help students overcome the difficulties generated by the diversity of the class. KEY WORDS: Linguistic and cultural diversity. Multilingualism. Multiculturalism. Tasks.RESUMO: Apresentamos aqui os primeiros resultados de uma pesquisa-ação na qual experimentamos uma abordagem de ensino-aprendizagem da produção escrita que leva explicitamente em conta a heterogeneidade linguístico-cultural do público alvo. Nossa hipótese é a de que o trabalho docente e discente em turmas heterogêneas é favorecido quando se associa uma concepção de ensino-aprendizagem acional a uma concepção de língua-linguagem sócio interacionista. Nossos dados foram constituídos por 35 aulas de Português Língua Estrangeira –ministradas a uma turma onde estavam presentes dez línguas-culturas diferentes – e pelos textos escritos pelos alunos. O progresso constatado entre as produções iniciais e as finais destes, assim como os resultados que obtiveram nos exames do Celpe-Bras3 são indícios significativos de que esta abordagem pode ajudar na superação das dificuldades inerentes à heterogeneidade do público alvo. PALAVRAS-CHAVE: Heterogeneidade linguístico-cultural. Plurilinguísmo. Pluriculturalismo. Tarefas.Universidade Federal do ParáSALES, Hellen Margareth Pompeu deCUNHA, José Carlos Chaves da2015-02-12info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.ufpa.br/index.php/moara/article/view/205610.18542/moara.v0i42.2056MOARA – Revista Eletrônica do Programa de Pós-Graduação em Letras ISSN: 0104-0944; n. 42 (2014): Estudos Linguísticos jul a dez 2014; 64-820104-0944reponame:Moara (Online)instname:Universidade Federal do Pará (UFPA)instacron:UFPAporhttps://periodicos.ufpa.br/index.php/moara/article/view/2056/2392Direitos autorais 2016 MOARA – Revista Eletrônica do Programa de Pós-Graduação em Letras ISSN: 0104-0944info:eu-repo/semantics/openAccess2020-11-30T01:35:53Zoai:ojs.periodicos.ufpa.br:article/2056Revistahttps://periodicos.ufpa.br/index.php/moaraPUBhttps://periodicos.ufpa.br/index.php/moara/oaiivanian@uol.com.br||moarappgl@gmail.com2358-06580104-0944opendoar:2020-11-30T01:35:53Moara (Online) - Universidade Federal do Pará (UFPA)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
The production written in heterogeneous classes of Portuguese foreign language A produção escrita em turmas heterogêneas de português língua estrangeira |
title |
The production written in heterogeneous classes of Portuguese foreign language |
spellingShingle |
The production written in heterogeneous classes of Portuguese foreign language SALES, Hellen Margareth Pompeu de |
title_short |
The production written in heterogeneous classes of Portuguese foreign language |
title_full |
The production written in heterogeneous classes of Portuguese foreign language |
title_fullStr |
The production written in heterogeneous classes of Portuguese foreign language |
title_full_unstemmed |
The production written in heterogeneous classes of Portuguese foreign language |
title_sort |
The production written in heterogeneous classes of Portuguese foreign language |
author |
SALES, Hellen Margareth Pompeu de |
author_facet |
SALES, Hellen Margareth Pompeu de CUNHA, José Carlos Chaves da |
author_role |
author |
author2 |
CUNHA, José Carlos Chaves da |
author2_role |
author |
dc.contributor.none.fl_str_mv |
|
dc.contributor.author.fl_str_mv |
SALES, Hellen Margareth Pompeu de CUNHA, José Carlos Chaves da |
description |
ABSTRACT: This paper presents preliminary results of an action research about the teaching and learning of writing with an approach which explicitly considers the cultural and linguistic diversity of the students. The work was based on the hypothesis that the teachers and learners actions can be facilitated when the concepts of action-oriented approach and of language in a socio-interactionist approach are combined. Data consists of 35 Portuguese as a foreign language classes, in which students coming from 10 different cultures and languages were present, and by these students written texts. Progress shown when initial and final productions of students are compared, as well as their results in the Celpe-Bras proficiency exam, are significant and allow the conclusion that this approach can help students overcome the difficulties generated by the diversity of the class. KEY WORDS: Linguistic and cultural diversity. Multilingualism. Multiculturalism. Tasks. |
publishDate |
2015 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2015-02-12 |
dc.type.none.fl_str_mv |
|
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://periodicos.ufpa.br/index.php/moara/article/view/2056 10.18542/moara.v0i42.2056 |
url |
https://periodicos.ufpa.br/index.php/moara/article/view/2056 |
identifier_str_mv |
10.18542/moara.v0i42.2056 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://periodicos.ufpa.br/index.php/moara/article/view/2056/2392 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal do Pará |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal do Pará |
dc.source.none.fl_str_mv |
MOARA – Revista Eletrônica do Programa de Pós-Graduação em Letras ISSN: 0104-0944; n. 42 (2014): Estudos Linguísticos jul a dez 2014; 64-82 0104-0944 reponame:Moara (Online) instname:Universidade Federal do Pará (UFPA) instacron:UFPA |
instname_str |
Universidade Federal do Pará (UFPA) |
instacron_str |
UFPA |
institution |
UFPA |
reponame_str |
Moara (Online) |
collection |
Moara (Online) |
repository.name.fl_str_mv |
Moara (Online) - Universidade Federal do Pará (UFPA) |
repository.mail.fl_str_mv |
ivanian@uol.com.br||moarappgl@gmail.com |
_version_ |
1798675317933473792 |