Importância lingüística de uma abordagem semântico-pragmática dos modais em inglês

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Teixeira, Antonio João
Data de Publicação: 1980
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFPR
Texto Completo: https://hdl.handle.net/1884/22521
Resumo: Orientador: Otília Arns
id UFPR_3c27731efde371047b93548a98b28d0c
oai_identifier_str oai:acervodigital.ufpr.br:1884/22521
network_acronym_str UFPR
network_name_str Repositório Institucional da UFPR
repository_id_str 308
spelling Teixeira, Antonio JoãoArns, Otília, 1923-Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em Letras2020-04-24T17:53:35Z2020-04-24T17:53:35Z1980https://hdl.handle.net/1884/22521Orientador: Otília ArnsDissertação (mestrado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes, Curso de Pós-Graduação em LetrasInclui bibliografiaÁrea de concentração: Língua InglesaResumo: Na descrição dos modais em inglês tem prevalecido a abordagem de seus aspectos formais em detrimento de considerações contextuais. Tanto a Gramática Tradicional quanto o Estruturalismo Americano e a Lingüística Gerativo-Transformacional trataram dos modais independentemente do contexto em que eles são empregados. Entretanto, a existência de fenômenos lingüísticos que são diretamente ligados ao contexto em que são produzidos os enunciados - os atos de fala e a dêixis, por exemplo - chama-nos a atenção para o fato de que características contextuais são relevantes e não podem ser ignoradas, se pretendemos realizar uma descrição lingüística satisfatória. Isso se verifica principalmente no caso dos modais em inglês, porque eles expressam, por exemplo, intenções e atitudes dos falantes, sua anuência com relação ao conteúdo do enunciado e outras noções que dependem diretamente do contexto em que os modais se realizam. Considerando o fato de que nem sempre o significado dos modais pode ser determinado em bases exclusivamente sintáticas ou semânticas, acreditamos que uma abordagem semântico-pragmática dos modais em inglês - seguindo a linha adotada por Robin Lakoff - é a mais eficaz. Na última parte desta dissertação tentamos esboçar uma descrição de alguns pares de modais, enfatizando suas características contextuais e ao mesmo tempo apontando as implicações pedagógicas que pode ter uma abordagem como a que defendemos.Abstract: In the description of modal verbs in English their formal aspects have prevailed over contextual considerations. Traditional Grammar as well as American Structuralism and Transformational-Generative Grammar have dealt with modal verbs independently of the context in which they occur. However, the existence of linguistic phenomena directly related to the context in which utterances are produced - like speech acts and deixis - draw our attention to the fact that contextual characteristics are relevant and cannot be ignored if we intend to make a satisfactory linguistic description. This can be detected mainly in the case of modals in English because they express, for instance, the speaker's intentions and attitudes, his agreement to the content of an utterance and other notions that directly depend on the context in which modal verbs occur. Considering the fact that the meaning of modal verbs cannot always be determined on syntactic or semantic grounds, we believe that a semantic-pragmatic approach of modal verbs in English - following Robin Lakoff's view - is the most effective. In the last part of this dissertation we try to sketch a description of a few pairs of modals, emphasizing their contextual characteristics and at the same time pointing out the pedagogical implications that such a description can have.89 f.application/pdfDisponível em formato digitalLíngua inglesa - Estudo e ensinoDissertações - LetrasImportância lingüística de uma abordagem semântico-pragmática dos modais em inglêsinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisporreponame:Repositório Institucional da UFPRinstname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)instacron:UFPRinfo:eu-repo/semantics/openAccessORIGINALD - ANTONIO JOAO TEIXEIRA.pdfapplication/pdf2258391https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/22521/1/D%20-%20ANTONIO%20JOAO%20TEIXEIRA.pdf8e9bb1b9c1574f41561cf208ef3619f3MD51open accessTEXTD - ANTONIO JOAO TEIXEIRA.pdf.txtExtracted Texttext/plain179556https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/22521/2/D%20-%20ANTONIO%20JOAO%20TEIXEIRA.pdf.txtfe3255f68163d4146e91838d6f8f4ef2MD52open accessTHUMBNAILD - ANTONIO JOAO TEIXEIRA.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1277https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/22521/3/D%20-%20ANTONIO%20JOAO%20TEIXEIRA.pdf.jpg5b597b20375f96c1a569a48044605c20MD53open access1884/225212020-04-24 14:53:35.778open accessoai:acervodigital.ufpr.br:1884/22521Repositório de PublicaçõesPUBhttp://acervodigital.ufpr.br/oai/requestopendoar:3082020-04-24T17:53:35Repositório Institucional da UFPR - Universidade Federal do Paraná (UFPR)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Importância lingüística de uma abordagem semântico-pragmática dos modais em inglês
title Importância lingüística de uma abordagem semântico-pragmática dos modais em inglês
spellingShingle Importância lingüística de uma abordagem semântico-pragmática dos modais em inglês
Teixeira, Antonio João
Língua inglesa - Estudo e ensino
Dissertações - Letras
title_short Importância lingüística de uma abordagem semântico-pragmática dos modais em inglês
title_full Importância lingüística de uma abordagem semântico-pragmática dos modais em inglês
title_fullStr Importância lingüística de uma abordagem semântico-pragmática dos modais em inglês
title_full_unstemmed Importância lingüística de uma abordagem semântico-pragmática dos modais em inglês
title_sort Importância lingüística de uma abordagem semântico-pragmática dos modais em inglês
author Teixeira, Antonio João
author_facet Teixeira, Antonio João
author_role author
dc.contributor.other.pt_BR.fl_str_mv Arns, Otília, 1923-
Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em Letras
dc.contributor.author.fl_str_mv Teixeira, Antonio João
dc.subject.por.fl_str_mv Língua inglesa - Estudo e ensino
Dissertações - Letras
topic Língua inglesa - Estudo e ensino
Dissertações - Letras
description Orientador: Otília Arns
publishDate 1980
dc.date.issued.fl_str_mv 1980
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2020-04-24T17:53:35Z
dc.date.available.fl_str_mv 2020-04-24T17:53:35Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/1884/22521
url https://hdl.handle.net/1884/22521
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.pt_BR.fl_str_mv Disponível em formato digital
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 89 f.
application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPR
instname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron:UFPR
instname_str Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron_str UFPR
institution UFPR
reponame_str Repositório Institucional da UFPR
collection Repositório Institucional da UFPR
bitstream.url.fl_str_mv https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/22521/1/D%20-%20ANTONIO%20JOAO%20TEIXEIRA.pdf
https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/22521/2/D%20-%20ANTONIO%20JOAO%20TEIXEIRA.pdf.txt
https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/22521/3/D%20-%20ANTONIO%20JOAO%20TEIXEIRA.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 8e9bb1b9c1574f41561cf208ef3619f3
fe3255f68163d4146e91838d6f8f4ef2
5b597b20375f96c1a569a48044605c20
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFPR - Universidade Federal do Paraná (UFPR)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1801860261196333056

Registros relacionados