Deutsch als Fremdsprache im akademischen Kontext : ein Beitrag im Bereich der Curriculumentwicklung

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Chaves, Giovanna Lorena Ribeiro, 1983-
Data de Publicação: 2012
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFPR
Texto Completo: https://hdl.handle.net/1884/29946
Resumo: Orientador: Prof. Dr. Paulo Astor Soethe
id UFPR_c2946b162f1d78bb60abe1b6993c19b8
oai_identifier_str oai:acervodigital.ufpr.br:1884/29946
network_acronym_str UFPR
network_name_str Repositório Institucional da UFPR
repository_id_str 308
spelling Chaves, Giovanna Lorena Ribeiro, 1983-Soethe, Paulo Astor, 1968-Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em Letras2019-11-27T16:44:45Z2019-11-27T16:44:45Z2012https://hdl.handle.net/1884/29946Orientador: Prof. Dr. Paulo Astor SoetheDissertação (mestrado) - Universidade Federal do Parana, Setor de Ciencias Humanas, Letras e Artes, Programa de Pós-Graduação em Letras. Defesa: Curitiba, 21/11/2012Bibliografia: fls.97-100Área de concentração: Estudos linguísticosResumo: Objeto de estudo do presente trabalho são os cursos base de língua alemã oferecidos pelo Departamento de Letras Estrangeiras Modernas da Universidade Federal do Paraná (UFPR), em Curitiba, a alunos do Curso de Letras com habilitações em Alemão. Por meio de entrevistas com os respectivos docentes e de pesquisa com documentos pretende-se conhecer o processo de ensino da língua estrangeira, bem como a estrutura do curso de Letras em geral, dos cursos específicos de Língua Alemã e seus objetivos. Os alunos dos cursos base de Alemão também participaram da pesquisa, por meio de questionário que tem por fim traçar o perfil dos estudantes e coletar suas opiniões em relação aos cursos. Esses mesmos alunos realizaram um teste de conhecimentos gramaticais da língua alemã. Com os dados levantados são apresentados tanto o processo de ensino da língua e seu contexto quanto uma parte de seu resultado, ou seja, o conhecimento gramatical adquirido pelos estudantes. Por fim é feita análise de uma parcela dos resultados do teste gramatical a fim de se identificarem pontos fortes e pontos fracos do processo de ensino e aprendizagem da língua Alemã dos cursos base na UFPR.Abstract: Untersuchungsobjekt der Arbeit ist der Basis-Deutschsprachkurs, der die Abteilung "Moderne Fremdsprachen" an der Bundesuniversität von Paraná in Curitiba für Studiengänge im Bereich Deutsch anbietet. Durch Interviews mit Dozenten der Deutschabteilung und Dokumentenuntersuchung wurden sowohl der Prozess der Sprachvermittlung, als auch die Struktur und Zielsetzungen des Studiums im allgemein und des Basis-Deutschsprachkurses beschrieben. Studenten des Studiengangs Deutsch haben ihrerseits einen Fragebogen beantwortet, sodass man einen Teilnehmerprofil haben kann und die Ansicht der Studenten über den Basis-Deutschsprachkurs sammeln kann. Die Studenten haben ebenso einen Online-Sprachtest gemacht, der ihre grammatikalischen Sprachkenntnisse messen sollte. Mittels des Ergebnisses der Datenerhebung werden sowohl der Vermittlungsprozess, als auch einen Teil des Resultates dieser Arbeit, d.h., die von den Studenten erworbene Kenntnisse zur deutschen Grammatik vorgestellt. Zum Schluss wird eine detaillierte Analyse der relevantesten Ergebnisse der Sprachtest durchgeführt, somit werden Stärken und Schwächen des Lehrens und Lernens der deutschen Sprache am untersuchten Basis-Deutschsprachkurs an der UFPR indentifiziert.111f. : il. [algumas color.], grafs., tabs.application/pdfDisponível em formato digitalDissertações - LetrasAquisição da segunda linguagemLingua alemã - Estudo e ensinoLingua alemã - CurriculosLingua alemã - GramáticaLetrasDeutsch als Fremdsprache im akademischen Kontext : ein Beitrag im Bereich der Curriculumentwicklunginfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisporreponame:Repositório Institucional da UFPRinstname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)instacron:UFPRinfo:eu-repo/semantics/openAccessORIGINALR - D - GIOVANNA LORENA RIBEIRO CHAVES.pdfapplication/pdf2207038https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/29946/1/R%20-%20D%20-%20GIOVANNA%20LORENA%20RIBEIRO%20CHAVES.pdf3a60bb984af2fde94c1b909689e6e7fdMD51open accessTEXTR - D - GIOVANNA LORENA RIBEIRO CHAVES.pdf.txtExtracted Texttext/plain222528https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/29946/2/R%20-%20D%20-%20GIOVANNA%20LORENA%20RIBEIRO%20CHAVES.pdf.txt2129cd53ee322c2113ae4086a6bfe6edMD52open accessTHUMBNAILR - D - GIOVANNA LORENA RIBEIRO CHAVES.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1156https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/29946/3/R%20-%20D%20-%20GIOVANNA%20LORENA%20RIBEIRO%20CHAVES.pdf.jpgdf6c8dcf8b0990a81dc3d2b3115c1e00MD53open access1884/299462019-11-27 13:44:45.429open accessoai:acervodigital.ufpr.br:1884/29946Repositório de PublicaçõesPUBhttp://acervodigital.ufpr.br/oai/requestopendoar:3082019-11-27T16:44:45Repositório Institucional da UFPR - Universidade Federal do Paraná (UFPR)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Deutsch als Fremdsprache im akademischen Kontext : ein Beitrag im Bereich der Curriculumentwicklung
title Deutsch als Fremdsprache im akademischen Kontext : ein Beitrag im Bereich der Curriculumentwicklung
spellingShingle Deutsch als Fremdsprache im akademischen Kontext : ein Beitrag im Bereich der Curriculumentwicklung
Chaves, Giovanna Lorena Ribeiro, 1983-
Dissertações - Letras
Aquisição da segunda linguagem
Lingua alemã - Estudo e ensino
Lingua alemã - Curriculos
Lingua alemã - Gramática
Letras
title_short Deutsch als Fremdsprache im akademischen Kontext : ein Beitrag im Bereich der Curriculumentwicklung
title_full Deutsch als Fremdsprache im akademischen Kontext : ein Beitrag im Bereich der Curriculumentwicklung
title_fullStr Deutsch als Fremdsprache im akademischen Kontext : ein Beitrag im Bereich der Curriculumentwicklung
title_full_unstemmed Deutsch als Fremdsprache im akademischen Kontext : ein Beitrag im Bereich der Curriculumentwicklung
title_sort Deutsch als Fremdsprache im akademischen Kontext : ein Beitrag im Bereich der Curriculumentwicklung
author Chaves, Giovanna Lorena Ribeiro, 1983-
author_facet Chaves, Giovanna Lorena Ribeiro, 1983-
author_role author
dc.contributor.other.pt_BR.fl_str_mv Soethe, Paulo Astor, 1968-
Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em Letras
dc.contributor.author.fl_str_mv Chaves, Giovanna Lorena Ribeiro, 1983-
dc.subject.por.fl_str_mv Dissertações - Letras
Aquisição da segunda linguagem
Lingua alemã - Estudo e ensino
Lingua alemã - Curriculos
Lingua alemã - Gramática
Letras
topic Dissertações - Letras
Aquisição da segunda linguagem
Lingua alemã - Estudo e ensino
Lingua alemã - Curriculos
Lingua alemã - Gramática
Letras
description Orientador: Prof. Dr. Paulo Astor Soethe
publishDate 2012
dc.date.issued.fl_str_mv 2012
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2019-11-27T16:44:45Z
dc.date.available.fl_str_mv 2019-11-27T16:44:45Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/1884/29946
url https://hdl.handle.net/1884/29946
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.pt_BR.fl_str_mv Disponível em formato digital
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 111f. : il. [algumas color.], grafs., tabs.
application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPR
instname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron:UFPR
instname_str Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron_str UFPR
institution UFPR
reponame_str Repositório Institucional da UFPR
collection Repositório Institucional da UFPR
bitstream.url.fl_str_mv https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/29946/1/R%20-%20D%20-%20GIOVANNA%20LORENA%20RIBEIRO%20CHAVES.pdf
https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/29946/2/R%20-%20D%20-%20GIOVANNA%20LORENA%20RIBEIRO%20CHAVES.pdf.txt
https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/29946/3/R%20-%20D%20-%20GIOVANNA%20LORENA%20RIBEIRO%20CHAVES.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 3a60bb984af2fde94c1b909689e6e7fd
2129cd53ee322c2113ae4086a6bfe6ed
df6c8dcf8b0990a81dc3d2b3115c1e00
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFPR - Universidade Federal do Paraná (UFPR)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1813898872810897408