"EU SOU UMA LÍNGUA": A EXOFONIA NA LITERATURA DE YOKO TAWADA

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Ilgenfritz Daudt, Marianna
Data de Publicação: 2019
Outros Autores: Neumann, Gerson Roberto
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Cadernos do IL (Online)
Texto Completo: https://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/article/view/92676
Resumo: A obra da escritora japonesa Yoko Tawada tem recebido crescente destaque e atenção na Alemanha, por se tratar de um caso de escrita exofônica, como ela própria vê a sua produção, e por trazer reflexões pertencentes a múltiplos âmbitos dos Estudos Culturais, como língua, tradução, cultura, pertencimento e nacionalidade. Yoko Tawada é considerada hoje como uma escritora da literatura alemã, mas também é uma escritora japonesa no e fora do Japão. Associados a essa forma de produção literária estão conceitos que se movem paralelamente à escrita, ou estão inseridos nela: a língua e a migração.
id UFRGS-12_4a8b6e7273230d780cce502323c38bc8
oai_identifier_str oai:seer.ufrgs.br:article/92676
network_acronym_str UFRGS-12
network_name_str Cadernos do IL (Online)
repository_id_str
spelling "EU SOU UMA LÍNGUA": A EXOFONIA NA LITERATURA DE YOKO TAWADAYoko TawadaLiteratura AlemãExofonia.A obra da escritora japonesa Yoko Tawada tem recebido crescente destaque e atenção na Alemanha, por se tratar de um caso de escrita exofônica, como ela própria vê a sua produção, e por trazer reflexões pertencentes a múltiplos âmbitos dos Estudos Culturais, como língua, tradução, cultura, pertencimento e nacionalidade. Yoko Tawada é considerada hoje como uma escritora da literatura alemã, mas também é uma escritora japonesa no e fora do Japão. Associados a essa forma de produção literária estão conceitos que se movem paralelamente à escrita, ou estão inseridos nela: a língua e a migração.UFRGS (Universidade Federal do Rio Grande do Sul)2019-10-15info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/article/view/9267610.22456/2236-6385.92676Cadernos do IL; n. 58 (2019); 46-592236-6385reponame:Cadernos do IL (Online)instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSporhttps://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/article/view/92676/54361Copyright (c) 2019 Marianna Ilgenfritz Daudt, Gerson Roberto Neumanninfo:eu-repo/semantics/openAccessIlgenfritz Daudt, MariannaNeumann, Gerson Roberto2019-10-28T20:40:37Zoai:seer.ufrgs.br:article/92676Revistahttps://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/PUBhttps://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/oaicadiletras@gmail.com||cadernosdoil@ufrgs.br||cadiletras@gmail.com|| cadernosdoil@ufrgs.br2236-63850104-1886opendoar:2019-10-28T20:40:37Cadernos do IL (Online) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.none.fl_str_mv "EU SOU UMA LÍNGUA": A EXOFONIA NA LITERATURA DE YOKO TAWADA
title "EU SOU UMA LÍNGUA": A EXOFONIA NA LITERATURA DE YOKO TAWADA
spellingShingle "EU SOU UMA LÍNGUA": A EXOFONIA NA LITERATURA DE YOKO TAWADA
Ilgenfritz Daudt, Marianna
Yoko Tawada
Literatura Alemã
Exofonia.
title_short "EU SOU UMA LÍNGUA": A EXOFONIA NA LITERATURA DE YOKO TAWADA
title_full "EU SOU UMA LÍNGUA": A EXOFONIA NA LITERATURA DE YOKO TAWADA
title_fullStr "EU SOU UMA LÍNGUA": A EXOFONIA NA LITERATURA DE YOKO TAWADA
title_full_unstemmed "EU SOU UMA LÍNGUA": A EXOFONIA NA LITERATURA DE YOKO TAWADA
title_sort "EU SOU UMA LÍNGUA": A EXOFONIA NA LITERATURA DE YOKO TAWADA
author Ilgenfritz Daudt, Marianna
author_facet Ilgenfritz Daudt, Marianna
Neumann, Gerson Roberto
author_role author
author2 Neumann, Gerson Roberto
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Ilgenfritz Daudt, Marianna
Neumann, Gerson Roberto
dc.subject.por.fl_str_mv Yoko Tawada
Literatura Alemã
Exofonia.
topic Yoko Tawada
Literatura Alemã
Exofonia.
description A obra da escritora japonesa Yoko Tawada tem recebido crescente destaque e atenção na Alemanha, por se tratar de um caso de escrita exofônica, como ela própria vê a sua produção, e por trazer reflexões pertencentes a múltiplos âmbitos dos Estudos Culturais, como língua, tradução, cultura, pertencimento e nacionalidade. Yoko Tawada é considerada hoje como uma escritora da literatura alemã, mas também é uma escritora japonesa no e fora do Japão. Associados a essa forma de produção literária estão conceitos que se movem paralelamente à escrita, ou estão inseridos nela: a língua e a migração.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019-10-15
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/article/view/92676
10.22456/2236-6385.92676
url https://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/article/view/92676
identifier_str_mv 10.22456/2236-6385.92676
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/article/view/92676/54361
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2019 Marianna Ilgenfritz Daudt, Gerson Roberto Neumann
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2019 Marianna Ilgenfritz Daudt, Gerson Roberto Neumann
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv UFRGS (Universidade Federal do Rio Grande do Sul)
publisher.none.fl_str_mv UFRGS (Universidade Federal do Rio Grande do Sul)
dc.source.none.fl_str_mv Cadernos do IL; n. 58 (2019); 46-59
2236-6385
reponame:Cadernos do IL (Online)
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Cadernos do IL (Online)
collection Cadernos do IL (Online)
repository.name.fl_str_mv Cadernos do IL (Online) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv cadiletras@gmail.com||cadernosdoil@ufrgs.br||cadiletras@gmail.com|| cadernosdoil@ufrgs.br
_version_ 1799766224323739648

Registros relacionados