A literatura sobre code-blending e seu impacto na construção teórica do bilinguismo bimodal : uma reflexão sistemática

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Caminha, Caroline da Silva
Data de Publicação: 2018
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/178887
Resumo: O bilinguismo bimodal se apresenta como uma perspectiva interessante para a compreensão da organização e do uso da linguagem. Este trabalho de conclusão de curso faz uma reflexão sobre a literatura acerca do code-blending, um produto do bilinguismo que se materializa enquanto fruto do contato interlinguístico de línguas de modalidade oral-auditiva e visuoespacial. O objetivo do trabalho foi averiguar o que a literatura da área da linguística apresenta sobre o code-blending em bilíngues bimodais. Para tanto, foi organizada uma revisão sistemática na base de dados da Capes. Os resultados mostram estudos focados em questões voltadas à cognição e à organização das línguas a partir dessa perspectiva, tendo enfoque majoritariamente nos pares ASL e inglês. Poucos resultados foram encontrados em estudos com a Libras. Portanto sugere-se a importância do conhecimento acerca do code-blending a fim de oferecer uma descrição maior de suas características, como do fato dele não oferecer prejuízos para os bilíngues.
id UFRGS-2_312a5377581fa992bbcb3d155a235dca
oai_identifier_str oai:www.lume.ufrgs.br:10183/178887
network_acronym_str UFRGS-2
network_name_str Repositório Institucional da UFRGS
repository_id_str
spelling Caminha, Caroline da SilvaFonseca, Sandro Rodrigues da2018-05-27T02:29:58Z2018http://hdl.handle.net/10183/178887001067749O bilinguismo bimodal se apresenta como uma perspectiva interessante para a compreensão da organização e do uso da linguagem. Este trabalho de conclusão de curso faz uma reflexão sobre a literatura acerca do code-blending, um produto do bilinguismo que se materializa enquanto fruto do contato interlinguístico de línguas de modalidade oral-auditiva e visuoespacial. O objetivo do trabalho foi averiguar o que a literatura da área da linguística apresenta sobre o code-blending em bilíngues bimodais. Para tanto, foi organizada uma revisão sistemática na base de dados da Capes. Os resultados mostram estudos focados em questões voltadas à cognição e à organização das línguas a partir dessa perspectiva, tendo enfoque majoritariamente nos pares ASL e inglês. Poucos resultados foram encontrados em estudos com a Libras. Portanto sugere-se a importância do conhecimento acerca do code-blending a fim de oferecer uma descrição maior de suas características, como do fato dele não oferecer prejuízos para os bilíngues.Bimodal bilingualism presents itself as an interesting perspective for an understanding of the organization and usage of language. This work makes a reflection on a literature on code-blending, a byproduct of bilingualism as a result of an interlingual contact of languages from oral and visual modalities. The objectives of the study were systematically reflect on the linguistic literature on the code-blending in bimodal bilinguals and think about how it contributes to the theoretical construction of this type of bilingualism. In order to fulfill such a purpose, a systematic review was organized in the Capes database. The results show studies focused on cognition issues and an organization of languages, with some articles focusing into code-blending effects in the lives of deaf people and sign interpreters. Therefore, this work suggests that it is important to know more about code-blending in order to be able to have a better view of its characteristics and to clarify that it causes no harm for bimodal bilinguals.application/pdfporBilingüismoUso da linguagemLinguísticaLíngua de sinaisBimodal bilingualismCode-blendingSign languageA literatura sobre code-blending e seu impacto na construção teórica do bilinguismo bimodal : uma reflexão sistemáticainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisUniversidade Federal do Rio Grande do SulInstituto de LetrasPorto Alegre, BR-RS2018Letras: Licenciaturagraduaçãoinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSORIGINAL001067749.pdf001067749.pdfTexto completoapplication/pdf569666http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/178887/1/001067749.pdf0d8c2b6cf79da6ce999a4021e3bb23c7MD51TEXT001067749.pdf.txt001067749.pdf.txtExtracted Texttext/plain81866http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/178887/2/001067749.pdf.txtfd4d63afa1b9058ce2c2b4acfb7b1863MD5210183/1788872022-08-06 04:47:53.711666oai:www.lume.ufrgs.br:10183/178887Repositório de PublicaçõesPUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestopendoar:2022-08-06T07:47:53Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv A literatura sobre code-blending e seu impacto na construção teórica do bilinguismo bimodal : uma reflexão sistemática
title A literatura sobre code-blending e seu impacto na construção teórica do bilinguismo bimodal : uma reflexão sistemática
spellingShingle A literatura sobre code-blending e seu impacto na construção teórica do bilinguismo bimodal : uma reflexão sistemática
Caminha, Caroline da Silva
Bilingüismo
Uso da linguagem
Linguística
Língua de sinais
Bimodal bilingualism
Code-blending
Sign language
title_short A literatura sobre code-blending e seu impacto na construção teórica do bilinguismo bimodal : uma reflexão sistemática
title_full A literatura sobre code-blending e seu impacto na construção teórica do bilinguismo bimodal : uma reflexão sistemática
title_fullStr A literatura sobre code-blending e seu impacto na construção teórica do bilinguismo bimodal : uma reflexão sistemática
title_full_unstemmed A literatura sobre code-blending e seu impacto na construção teórica do bilinguismo bimodal : uma reflexão sistemática
title_sort A literatura sobre code-blending e seu impacto na construção teórica do bilinguismo bimodal : uma reflexão sistemática
author Caminha, Caroline da Silva
author_facet Caminha, Caroline da Silva
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Caminha, Caroline da Silva
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Fonseca, Sandro Rodrigues da
contributor_str_mv Fonseca, Sandro Rodrigues da
dc.subject.por.fl_str_mv Bilingüismo
Uso da linguagem
Linguística
Língua de sinais
topic Bilingüismo
Uso da linguagem
Linguística
Língua de sinais
Bimodal bilingualism
Code-blending
Sign language
dc.subject.eng.fl_str_mv Bimodal bilingualism
Code-blending
Sign language
description O bilinguismo bimodal se apresenta como uma perspectiva interessante para a compreensão da organização e do uso da linguagem. Este trabalho de conclusão de curso faz uma reflexão sobre a literatura acerca do code-blending, um produto do bilinguismo que se materializa enquanto fruto do contato interlinguístico de línguas de modalidade oral-auditiva e visuoespacial. O objetivo do trabalho foi averiguar o que a literatura da área da linguística apresenta sobre o code-blending em bilíngues bimodais. Para tanto, foi organizada uma revisão sistemática na base de dados da Capes. Os resultados mostram estudos focados em questões voltadas à cognição e à organização das línguas a partir dessa perspectiva, tendo enfoque majoritariamente nos pares ASL e inglês. Poucos resultados foram encontrados em estudos com a Libras. Portanto sugere-se a importância do conhecimento acerca do code-blending a fim de oferecer uma descrição maior de suas características, como do fato dele não oferecer prejuízos para os bilíngues.
publishDate 2018
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2018-05-27T02:29:58Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2018
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10183/178887
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv 001067749
url http://hdl.handle.net/10183/178887
identifier_str_mv 001067749
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRGS
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Repositório Institucional da UFRGS
collection Repositório Institucional da UFRGS
bitstream.url.fl_str_mv http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/178887/1/001067749.pdf
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/178887/2/001067749.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 0d8c2b6cf79da6ce999a4021e3bb23c7
fd4d63afa1b9058ce2c2b4acfb7b1863
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1801224551532593152

Registros relacionados