Sistema lógico-semântico de expansão nareescrita de textos acadêmicos : escolhas linguísticas de uma estudanteversusas escolhas do ChatGPT

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Rottava, Lucia
Data de Publicação: 2023
Outros Autores: Silva, Antônio Márcio da
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/271174
Resumo: O estudo aborda as escolhas linguísticas presentes na reescrita de textos produzidos por aprendizes novatos em contexto acadêmico e pela ferramenta ChatGPT. Tem-se por objetivo analisar essas escolhas linguísticas a partir do sistema lógico-semântico de expansão (HALLIDAY; MATTHIESSEN, 2004; 2014) presentes em versões reescritas de um mesmo texto. De natureza qualitativa e interpretativa, o corpus é constituído pela escrita e a reescrita de uma estudante de primeiro semestre de graduação e três versões produzidas pelo ChatGPT, visando à comparação dessas ocorrências. A análise enfoca a natureza das mudanças nos complexos oracionais de todas as versões reescritas, buscando compreender quais mudanças no sistema lógico-semântico são recorrentes. Os resultados mostram que a expansão por intensificação é priorizada pelo ChatGPTatravés do acréscimo de modificadores, o que difere das escolhas da estudante. O ChatGPT segue um padrão, iniciando com orações paratáticas estendidas (1^+2) e dá continuidade com complexosoracionais elaborados hipotaticamente (α^ =β). O ChatGPT oferece respostas diferentes de acordo com o comando dado, numa tentativa de se assemelhar à reescrita, mas mostra dificuldade em produzir seguindo instruções extensas e reconhecer variáveis contidas no feedback. A contribuição diz respeito a entender como o ChatGPT lê as orientações disponibilizadas para reescrever um texto.
id UFRGS-2_4735a76818a6ea198b32c22e635f0b58
oai_identifier_str oai:www.lume.ufrgs.br:10183/271174
network_acronym_str UFRGS-2
network_name_str Repositório Institucional da UFRGS
repository_id_str
spelling Rottava, LuciaSilva, Antônio Márcio da2024-01-26T04:47:44Z20232316-1795http://hdl.handle.net/10183/271174001193998O estudo aborda as escolhas linguísticas presentes na reescrita de textos produzidos por aprendizes novatos em contexto acadêmico e pela ferramenta ChatGPT. Tem-se por objetivo analisar essas escolhas linguísticas a partir do sistema lógico-semântico de expansão (HALLIDAY; MATTHIESSEN, 2004; 2014) presentes em versões reescritas de um mesmo texto. De natureza qualitativa e interpretativa, o corpus é constituído pela escrita e a reescrita de uma estudante de primeiro semestre de graduação e três versões produzidas pelo ChatGPT, visando à comparação dessas ocorrências. A análise enfoca a natureza das mudanças nos complexos oracionais de todas as versões reescritas, buscando compreender quais mudanças no sistema lógico-semântico são recorrentes. Os resultados mostram que a expansão por intensificação é priorizada pelo ChatGPTatravés do acréscimo de modificadores, o que difere das escolhas da estudante. O ChatGPT segue um padrão, iniciando com orações paratáticas estendidas (1^+2) e dá continuidade com complexosoracionais elaborados hipotaticamente (α^ =β). O ChatGPT oferece respostas diferentes de acordo com o comando dado, numa tentativa de se assemelhar à reescrita, mas mostra dificuldade em produzir seguindo instruções extensas e reconhecer variáveis contidas no feedback. A contribuição diz respeito a entender como o ChatGPT lê as orientações disponibilizadas para reescrever um texto.This study addresses the linguistic choices present in the rewriting of texts produced by novice learners in an academic context and by the ChatGPT tool. The objective is to analyze these linguistic choices based on the logical-semantic expansion system (HALLIDAY; MATTHIESSEN,2004; 2014) present in rewritten versions of the same text. Qualitative and interpretative in nature, the corpus consists of the writing and rewriting of a first-semester undergraduate student and three versions produced by ChatGPT, aimed at comparing these occurrences. The analysis focuses on the nature of the changes in the complex sentences of all the rewritten versions, seeking to understand which changes in the logical-semantic system are recurring. The results show that expansion by intensification is prioritized by ChatGPT through the addition of modifiers, which differs from the student's choices. ChatGPT follows a pattern, starting with extended paratactic clauses (1^+2) and continuing with elaborated hypotactic complex clauses (α^=β). ChatGPT offers different responses depending on the given command, in an attempt to resemble the rewriting, but shows difficulty in producing following extensive instructions and recognizing variables contained in the feedback. The contribution relates to understanding how ChatGPT reads the instructions provided to rewrite a text.application/pdfporDiálogo das letras. Pau dos Ferros, RN. Vol. 12 (2023), e02307, p. 1-18ChatGPTLinguísticaProdução de textosInteligência artificialSystemic functional linguisticsRewritingChatGPTArtificial intelligenceSistema lógico-semântico de expansão nareescrita de textos acadêmicos : escolhas linguísticas de uma estudanteversusas escolhas do ChatGPTLogical-semantic expansion system in the rewriting of academic texts : linguistic choices of a student versus the choices of ChatGPTinfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/otherinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSTEXT001193998.pdf.txt001193998.pdf.txtExtracted Texttext/plain60092http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/271174/2/001193998.pdf.txt1dc4a2a99dba8b4570bf7fc5d65836d4MD52ORIGINAL001193998.pdfTexto completoapplication/pdf684004http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/271174/1/001193998.pdf757f33f0851a8626e3c239a9ccbf38f6MD5110183/2711742024-01-27 06:02:26.606231oai:www.lume.ufrgs.br:10183/271174Repositório de PublicaçõesPUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestopendoar:2024-01-27T08:02:26Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Sistema lógico-semântico de expansão nareescrita de textos acadêmicos : escolhas linguísticas de uma estudanteversusas escolhas do ChatGPT
dc.title.alternative.en.fl_str_mv Logical-semantic expansion system in the rewriting of academic texts : linguistic choices of a student versus the choices of ChatGPT
title Sistema lógico-semântico de expansão nareescrita de textos acadêmicos : escolhas linguísticas de uma estudanteversusas escolhas do ChatGPT
spellingShingle Sistema lógico-semântico de expansão nareescrita de textos acadêmicos : escolhas linguísticas de uma estudanteversusas escolhas do ChatGPT
Rottava, Lucia
ChatGPT
Linguística
Produção de textos
Inteligência artificial
Systemic functional linguistics
Rewriting
ChatGPT
Artificial intelligence
title_short Sistema lógico-semântico de expansão nareescrita de textos acadêmicos : escolhas linguísticas de uma estudanteversusas escolhas do ChatGPT
title_full Sistema lógico-semântico de expansão nareescrita de textos acadêmicos : escolhas linguísticas de uma estudanteversusas escolhas do ChatGPT
title_fullStr Sistema lógico-semântico de expansão nareescrita de textos acadêmicos : escolhas linguísticas de uma estudanteversusas escolhas do ChatGPT
title_full_unstemmed Sistema lógico-semântico de expansão nareescrita de textos acadêmicos : escolhas linguísticas de uma estudanteversusas escolhas do ChatGPT
title_sort Sistema lógico-semântico de expansão nareescrita de textos acadêmicos : escolhas linguísticas de uma estudanteversusas escolhas do ChatGPT
author Rottava, Lucia
author_facet Rottava, Lucia
Silva, Antônio Márcio da
author_role author
author2 Silva, Antônio Márcio da
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Rottava, Lucia
Silva, Antônio Márcio da
dc.subject.por.fl_str_mv ChatGPT
Linguística
Produção de textos
Inteligência artificial
topic ChatGPT
Linguística
Produção de textos
Inteligência artificial
Systemic functional linguistics
Rewriting
ChatGPT
Artificial intelligence
dc.subject.eng.fl_str_mv Systemic functional linguistics
Rewriting
ChatGPT
Artificial intelligence
description O estudo aborda as escolhas linguísticas presentes na reescrita de textos produzidos por aprendizes novatos em contexto acadêmico e pela ferramenta ChatGPT. Tem-se por objetivo analisar essas escolhas linguísticas a partir do sistema lógico-semântico de expansão (HALLIDAY; MATTHIESSEN, 2004; 2014) presentes em versões reescritas de um mesmo texto. De natureza qualitativa e interpretativa, o corpus é constituído pela escrita e a reescrita de uma estudante de primeiro semestre de graduação e três versões produzidas pelo ChatGPT, visando à comparação dessas ocorrências. A análise enfoca a natureza das mudanças nos complexos oracionais de todas as versões reescritas, buscando compreender quais mudanças no sistema lógico-semântico são recorrentes. Os resultados mostram que a expansão por intensificação é priorizada pelo ChatGPTatravés do acréscimo de modificadores, o que difere das escolhas da estudante. O ChatGPT segue um padrão, iniciando com orações paratáticas estendidas (1^+2) e dá continuidade com complexosoracionais elaborados hipotaticamente (α^ =β). O ChatGPT oferece respostas diferentes de acordo com o comando dado, numa tentativa de se assemelhar à reescrita, mas mostra dificuldade em produzir seguindo instruções extensas e reconhecer variáveis contidas no feedback. A contribuição diz respeito a entender como o ChatGPT lê as orientações disponibilizadas para reescrever um texto.
publishDate 2023
dc.date.issued.fl_str_mv 2023
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2024-01-26T04:47:44Z
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/other
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10183/271174
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 2316-1795
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv 001193998
identifier_str_mv 2316-1795
001193998
url http://hdl.handle.net/10183/271174
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv Diálogo das letras. Pau dos Ferros, RN. Vol. 12 (2023), e02307, p. 1-18
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRGS
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Repositório Institucional da UFRGS
collection Repositório Institucional da UFRGS
bitstream.url.fl_str_mv http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/271174/2/001193998.pdf.txt
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/271174/1/001193998.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 1dc4a2a99dba8b4570bf7fc5d65836d4
757f33f0851a8626e3c239a9ccbf38f6
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1815447851296096256

Registros relacionados