A Cartilha Maternal e algumas marcas de sua aculturação

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Trindade, Iole Maria Faviero
Data de Publicação: 2004
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/229360
Resumo: Da ótica dos Estudos Culturais e campos afins, analiso estratégias implementadas pelosrepresentantes do governo do estado do Rio Grande do Sul de importação da obra didáticado autor português João de Deus, a Cartilha maternal, cujo método de ensino da leiturafora adotado oficialmente. Inicialmente, apresento a crítica dos representantes do governogaúcho às “contrafações inconvenientes”, discutindo, após, a aceitação de adoção decartilhas que mais se aproximassem da obra lusa. Finalizo a análise mostrando as marcasde sua aculturação, ao se adaptar a necessidades locais do estado gaúcho.
id UFRGS-2_59574dfc2bdeadb98a9e7af2c84b1740
oai_identifier_str oai:www.lume.ufrgs.br:10183/229360
network_acronym_str UFRGS-2
network_name_str Repositório Institucional da UFRGS
repository_id_str
spelling Trindade, Iole Maria Faviero2021-09-02T04:22:24Z20041519-5902http://hdl.handle.net/10183/229360000447296Da ótica dos Estudos Culturais e campos afins, analiso estratégias implementadas pelosrepresentantes do governo do estado do Rio Grande do Sul de importação da obra didáticado autor português João de Deus, a Cartilha maternal, cujo método de ensino da leiturafora adotado oficialmente. Inicialmente, apresento a crítica dos representantes do governogaúcho às “contrafações inconvenientes”, discutindo, após, a aceitação de adoção decartilhas que mais se aproximassem da obra lusa. Finalizo a análise mostrando as marcasde sua aculturação, ao se adaptar a necessidades locais do estado gaúcho.From the perspective of the Cultural Studies and related fields, I analyse strategiesimplemented by Rio Grande do Sul state officers on importing the didactic work developedby the Portuguese author João de Deus, Cartilha maternal, whose method to teach readingwas officially applied. Firstly, I have provided the critique formulated by the Rio Grandedo Sul government officers concerning “unsuitable counterfeits”, and after that, theacceptance of primer uses most closer to the Portuguese work. I conclude the analysis byshowing its acculturation marks, as it fits to the local needs of this southern Brazilian stateapplication/pdfporRevista brasileira de história da educação. Campinas, SP. N. 7 (jan./jun. 2004), p. 109-134Deus, João de. A cartilha maternalAlfabetizaçãoHistóriaCartilhaLivro didáticoRio Grande do SulMaternal primerAcculturationRio Grande do SulEarly republicCultural studiesA Cartilha Maternal e algumas marcas de sua aculturaçãoinfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/otherinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSTEXT000447296.pdf.txt000447296.pdf.txtExtracted Texttext/plain61484http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/229360/2/000447296.pdf.txt84a6ca103b6582f86ab1bf194056f4edMD52ORIGINAL000447296.pdfTexto completoapplication/pdf68851http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/229360/1/000447296.pdfbfe28c7c8f445dcaf11074314f3ed8d8MD5110183/2293602021-09-19 04:26:34.415431oai:www.lume.ufrgs.br:10183/229360Repositório de PublicaçõesPUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestopendoar:2021-09-19T07:26:34Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv A Cartilha Maternal e algumas marcas de sua aculturação
title A Cartilha Maternal e algumas marcas de sua aculturação
spellingShingle A Cartilha Maternal e algumas marcas de sua aculturação
Trindade, Iole Maria Faviero
Deus, João de. A cartilha maternal
Alfabetização
História
Cartilha
Livro didático
Rio Grande do Sul
Maternal primer
Acculturation
Rio Grande do Sul
Early republic
Cultural studies
title_short A Cartilha Maternal e algumas marcas de sua aculturação
title_full A Cartilha Maternal e algumas marcas de sua aculturação
title_fullStr A Cartilha Maternal e algumas marcas de sua aculturação
title_full_unstemmed A Cartilha Maternal e algumas marcas de sua aculturação
title_sort A Cartilha Maternal e algumas marcas de sua aculturação
author Trindade, Iole Maria Faviero
author_facet Trindade, Iole Maria Faviero
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Trindade, Iole Maria Faviero
dc.subject.por.fl_str_mv Deus, João de. A cartilha maternal
Alfabetização
História
Cartilha
Livro didático
Rio Grande do Sul
topic Deus, João de. A cartilha maternal
Alfabetização
História
Cartilha
Livro didático
Rio Grande do Sul
Maternal primer
Acculturation
Rio Grande do Sul
Early republic
Cultural studies
dc.subject.eng.fl_str_mv Maternal primer
Acculturation
Rio Grande do Sul
Early republic
Cultural studies
description Da ótica dos Estudos Culturais e campos afins, analiso estratégias implementadas pelosrepresentantes do governo do estado do Rio Grande do Sul de importação da obra didáticado autor português João de Deus, a Cartilha maternal, cujo método de ensino da leiturafora adotado oficialmente. Inicialmente, apresento a crítica dos representantes do governogaúcho às “contrafações inconvenientes”, discutindo, após, a aceitação de adoção decartilhas que mais se aproximassem da obra lusa. Finalizo a análise mostrando as marcasde sua aculturação, ao se adaptar a necessidades locais do estado gaúcho.
publishDate 2004
dc.date.issued.fl_str_mv 2004
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2021-09-02T04:22:24Z
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/other
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10183/229360
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 1519-5902
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv 000447296
identifier_str_mv 1519-5902
000447296
url http://hdl.handle.net/10183/229360
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv Revista brasileira de história da educação. Campinas, SP. N. 7 (jan./jun. 2004), p. 109-134
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRGS
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Repositório Institucional da UFRGS
collection Repositório Institucional da UFRGS
bitstream.url.fl_str_mv http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/229360/2/000447296.pdf.txt
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/229360/1/000447296.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 84a6ca103b6582f86ab1bf194056f4ed
bfe28c7c8f445dcaf11074314f3ed8d8
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1801225034878943232

Registros relacionados