O texto literário na aula de língua estrangeira : um olhar, uma possibilidade, uma experiência

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Fornari, Melissa Kuhn
Data de Publicação: 2006
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/130784
Resumo: Este trabalho tem como objetivo refletir sobre a utilização do texto literário em aula de português como língua estrangeira (PLE). Discutimos a relação entre língua e cultura e como a literatura pode proporcionar uma aproximação entre o estudo de língua e de cultura. Apresentamos a perspectiva a partir da qual definimos texto literário e discutimos os objetivos de se inserir a literatura na aula de língua. Esses conceitos são a base para a elaboração do curso de Contos e Crônicas do Programa de Português para Estrangeiros da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (PPE-UFRGS), aqui apresentado e discutido. Apresentamos os objetivos do curso, o perfil dos alunos, o programa e os critérios para criação e aplicação das atividades. Na parte final do trabalho, são analisadas três atividades do curso com o objetivo de promover uma reflexão sobre como a relação língua, cultura e literatura pode ser colocada em prática na sala de aula.
id UFRGS-2_7fd2b9437fd30938486f08cca183e1e3
oai_identifier_str oai:www.lume.ufrgs.br:10183/130784
network_acronym_str UFRGS-2
network_name_str Repositório Institucional da UFRGS
repository_id_str
spelling Fornari, Melissa KuhnSchlatter, Margarete2015-12-08T02:42:41Z2006http://hdl.handle.net/10183/130784000978089Este trabalho tem como objetivo refletir sobre a utilização do texto literário em aula de português como língua estrangeira (PLE). Discutimos a relação entre língua e cultura e como a literatura pode proporcionar uma aproximação entre o estudo de língua e de cultura. Apresentamos a perspectiva a partir da qual definimos texto literário e discutimos os objetivos de se inserir a literatura na aula de língua. Esses conceitos são a base para a elaboração do curso de Contos e Crônicas do Programa de Português para Estrangeiros da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (PPE-UFRGS), aqui apresentado e discutido. Apresentamos os objetivos do curso, o perfil dos alunos, o programa e os critérios para criação e aplicação das atividades. Na parte final do trabalho, são analisadas três atividades do curso com o objetivo de promover uma reflexão sobre como a relação língua, cultura e literatura pode ser colocada em prática na sala de aula.The aim of this paper is to reflect upon the use of literary texts in Portuguese as a Foreign Language classes. Possible relations between language and culture and the way Literature may contribute to approximate the notions of language learning and cultural learning are discussed. The definition of literary text and the goals of using literature in a second language class are also presented and discussed. These concepts are the basis on which the course on Brazilian Short Stories Reading is planned and designed. This course was offered at the Portuguese for Foreigners Program at the Federal University of Rio Grande do Sul (PPE-UFRGS) and it is presented and analyzed in this monograph. The objectives of the course, the profile of the students, the criteria for planning and developing the activities proposed are examined in the second part of this paper. In the final part, three activities proposed for the course are reviewed aiming at promoting a reflection on how the relationship between language, culture, and literature may be put into practice in the language class.application/pdfporTexto literárioEnsino e aprendizagemLíngua estrangeiraLíngua portuguesaLiteraturaSala de aulaO texto literário na aula de língua estrangeira : um olhar, uma possibilidade, uma experiênciainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisUniversidade Federal do Rio Grande do SulInstituto de LetrasPorto Alegre, BR-RS2006Letras: Licenciaturagraduaçãoinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSTEXT000978089.pdf.txt000978089.pdf.txtExtracted Texttext/plain131244http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/130784/2/000978089.pdf.txt5212b9c691e6cb699bf5e2a2818dcf0cMD52ORIGINAL000978089.pdf000978089.pdfTexto completoapplication/pdf7955721http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/130784/1/000978089.pdf8198d6751767145f388b6302d120ba22MD51THUMBNAIL000978089.pdf.jpg000978089.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1215http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/130784/3/000978089.pdf.jpgd50c0fb6e80f01b0abb34b162063e445MD5310183/1307842022-12-08 06:03:03.412724oai:www.lume.ufrgs.br:10183/130784Repositório de PublicaçõesPUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestopendoar:2022-12-08T08:03:03Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv O texto literário na aula de língua estrangeira : um olhar, uma possibilidade, uma experiência
title O texto literário na aula de língua estrangeira : um olhar, uma possibilidade, uma experiência
spellingShingle O texto literário na aula de língua estrangeira : um olhar, uma possibilidade, uma experiência
Fornari, Melissa Kuhn
Texto literário
Ensino e aprendizagem
Língua estrangeira
Língua portuguesa
Literatura
Sala de aula
title_short O texto literário na aula de língua estrangeira : um olhar, uma possibilidade, uma experiência
title_full O texto literário na aula de língua estrangeira : um olhar, uma possibilidade, uma experiência
title_fullStr O texto literário na aula de língua estrangeira : um olhar, uma possibilidade, uma experiência
title_full_unstemmed O texto literário na aula de língua estrangeira : um olhar, uma possibilidade, uma experiência
title_sort O texto literário na aula de língua estrangeira : um olhar, uma possibilidade, uma experiência
author Fornari, Melissa Kuhn
author_facet Fornari, Melissa Kuhn
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Fornari, Melissa Kuhn
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Schlatter, Margarete
contributor_str_mv Schlatter, Margarete
dc.subject.por.fl_str_mv Texto literário
Ensino e aprendizagem
Língua estrangeira
Língua portuguesa
Literatura
Sala de aula
topic Texto literário
Ensino e aprendizagem
Língua estrangeira
Língua portuguesa
Literatura
Sala de aula
description Este trabalho tem como objetivo refletir sobre a utilização do texto literário em aula de português como língua estrangeira (PLE). Discutimos a relação entre língua e cultura e como a literatura pode proporcionar uma aproximação entre o estudo de língua e de cultura. Apresentamos a perspectiva a partir da qual definimos texto literário e discutimos os objetivos de se inserir a literatura na aula de língua. Esses conceitos são a base para a elaboração do curso de Contos e Crônicas do Programa de Português para Estrangeiros da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (PPE-UFRGS), aqui apresentado e discutido. Apresentamos os objetivos do curso, o perfil dos alunos, o programa e os critérios para criação e aplicação das atividades. Na parte final do trabalho, são analisadas três atividades do curso com o objetivo de promover uma reflexão sobre como a relação língua, cultura e literatura pode ser colocada em prática na sala de aula.
publishDate 2006
dc.date.issued.fl_str_mv 2006
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2015-12-08T02:42:41Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10183/130784
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv 000978089
url http://hdl.handle.net/10183/130784
identifier_str_mv 000978089
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRGS
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Repositório Institucional da UFRGS
collection Repositório Institucional da UFRGS
bitstream.url.fl_str_mv http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/130784/2/000978089.pdf.txt
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/130784/1/000978089.pdf
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/130784/3/000978089.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 5212b9c691e6cb699bf5e2a2818dcf0c
8198d6751767145f388b6302d120ba22
d50c0fb6e80f01b0abb34b162063e445
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1815447158393929728

Registros relacionados