Língua e canção : proposta de tarefa com canção no ensino de português como língua adicional

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Barbosa, Nicole Cunha
Data de Publicação: 2011
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/40457
Resumo: Die vorliegende Arbeit folgt einem bachtinianischen Konzept von Sprache als soziale Handlung und Einfluss auf die Welt, anstatt einem Sprachkonzept als reine Beschreibung und Vorstellung der Welt. Deren Gegenstand – das Lied im Portugiesisch als Fremdsprachenunterricht – wird im folgenden durch theoretische Grundlagen aus dem Bereich der Sprach- und Musikwissenschaft analysiert. Dabei wird das Lied als eine hybride Gattung verstanden, die sprachliche und musikalische Merkmale enthält. Ziel der Untersuchung ist es, eine kritische und gut fundierte Basis zum Gebrauch von Liedern als ein pädagogisches Hilfsmittel im Unterricht für Portugiesisch als Fremdsprache (additional language) zu setzen, und somit einen wesentlichen Beitrag zur Diskussion über die Rolle und Anwendung des Liedes – insbesondere der brasilianischen Musik – im Sprachunterricht zu leisten.
id UFRGS-2_842d3f1beb95e2eedc1b8a88a3285c54
oai_identifier_str oai:www.lume.ufrgs.br:10183/40457
network_acronym_str UFRGS-2
network_name_str Repositório Institucional da UFRGS
repository_id_str
spelling Barbosa, Nicole CunhaSimões, Luciene Juliano2012-05-10T01:24:55Z2011http://hdl.handle.net/10183/40457000826908Die vorliegende Arbeit folgt einem bachtinianischen Konzept von Sprache als soziale Handlung und Einfluss auf die Welt, anstatt einem Sprachkonzept als reine Beschreibung und Vorstellung der Welt. Deren Gegenstand – das Lied im Portugiesisch als Fremdsprachenunterricht – wird im folgenden durch theoretische Grundlagen aus dem Bereich der Sprach- und Musikwissenschaft analysiert. Dabei wird das Lied als eine hybride Gattung verstanden, die sprachliche und musikalische Merkmale enthält. Ziel der Untersuchung ist es, eine kritische und gut fundierte Basis zum Gebrauch von Liedern als ein pädagogisches Hilfsmittel im Unterricht für Portugiesisch als Fremdsprache (additional language) zu setzen, und somit einen wesentlichen Beitrag zur Diskussion über die Rolle und Anwendung des Liedes – insbesondere der brasilianischen Musik – im Sprachunterricht zu leisten.Numa perspectiva bakhtiniana, este trabalho baseia-se na noção de língua como atividade social, como ação e intervenção sobre o mundo, e não apenas como forma de representação e descrição desse mundo. O presente estudo fundamenta-se no aparato teórico das áreas de Letras e de Música; sendo assim, entende-se a canção como um gênero discursivo híbrido, o qual é definido por uma abordagem que integra suas características linguísticas e seu conteúdo musical. Pretende-se, através dessa reflexão, contribuir para o debate sobre canção, e, mais especificamente, sobre seu uso no ensino de português como língua adicional, motivando os professores a serem mais autônomos e críticos na utilização deste recurso pedagógico.application/pdfporBrasilianisches liedSprachenunterrichtMusik im sprachunterrichtPortugiesisch als fremdspracheCanção popularEnsino de línguasLingua portuguesa (lingua estrangeira)Língua e canção : proposta de tarefa com canção no ensino de português como língua adicionalinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisUniversidade Federal do Rio Grande do SulInstituto de LetrasPorto Alegre, BR-RS2011Letras: Licenciaturagraduaçãoinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSORIGINAL000826908.pdf000826908.pdfTexto completoapplication/pdf1495930http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/40457/1/000826908.pdf62efad11be55dbb96f61d6af314e86f6MD51TEXT000826908.pdf.txt000826908.pdf.txtExtracted Texttext/plain102421http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/40457/2/000826908.pdf.txtc7ba93705eacd05a6f66fb73f9c23443MD52THUMBNAIL000826908.pdf.jpg000826908.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1055http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/40457/3/000826908.pdf.jpgfd53d6c9061b56eb1d4d884d9e909181MD5310183/404572022-08-06 04:44:26.162954oai:www.lume.ufrgs.br:10183/40457Repositório de PublicaçõesPUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestopendoar:2022-08-06T07:44:26Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Língua e canção : proposta de tarefa com canção no ensino de português como língua adicional
title Língua e canção : proposta de tarefa com canção no ensino de português como língua adicional
spellingShingle Língua e canção : proposta de tarefa com canção no ensino de português como língua adicional
Barbosa, Nicole Cunha
Brasilianisches lied
Sprachenunterricht
Musik im sprachunterricht
Portugiesisch als fremdsprache
Canção popular
Ensino de línguas
Lingua portuguesa (lingua estrangeira)
title_short Língua e canção : proposta de tarefa com canção no ensino de português como língua adicional
title_full Língua e canção : proposta de tarefa com canção no ensino de português como língua adicional
title_fullStr Língua e canção : proposta de tarefa com canção no ensino de português como língua adicional
title_full_unstemmed Língua e canção : proposta de tarefa com canção no ensino de português como língua adicional
title_sort Língua e canção : proposta de tarefa com canção no ensino de português como língua adicional
author Barbosa, Nicole Cunha
author_facet Barbosa, Nicole Cunha
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Barbosa, Nicole Cunha
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Simões, Luciene Juliano
contributor_str_mv Simões, Luciene Juliano
dc.subject.de.fl_str_mv Brasilianisches lied
Sprachenunterricht
Musik im sprachunterricht
Portugiesisch als fremdsprache
topic Brasilianisches lied
Sprachenunterricht
Musik im sprachunterricht
Portugiesisch als fremdsprache
Canção popular
Ensino de línguas
Lingua portuguesa (lingua estrangeira)
dc.subject.por.fl_str_mv Canção popular
Ensino de línguas
Lingua portuguesa (lingua estrangeira)
description Die vorliegende Arbeit folgt einem bachtinianischen Konzept von Sprache als soziale Handlung und Einfluss auf die Welt, anstatt einem Sprachkonzept als reine Beschreibung und Vorstellung der Welt. Deren Gegenstand – das Lied im Portugiesisch als Fremdsprachenunterricht – wird im folgenden durch theoretische Grundlagen aus dem Bereich der Sprach- und Musikwissenschaft analysiert. Dabei wird das Lied als eine hybride Gattung verstanden, die sprachliche und musikalische Merkmale enthält. Ziel der Untersuchung ist es, eine kritische und gut fundierte Basis zum Gebrauch von Liedern als ein pädagogisches Hilfsmittel im Unterricht für Portugiesisch als Fremdsprache (additional language) zu setzen, und somit einen wesentlichen Beitrag zur Diskussion über die Rolle und Anwendung des Liedes – insbesondere der brasilianischen Musik – im Sprachunterricht zu leisten.
publishDate 2011
dc.date.issued.fl_str_mv 2011
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2012-05-10T01:24:55Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10183/40457
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv 000826908
url http://hdl.handle.net/10183/40457
identifier_str_mv 000826908
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRGS
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Repositório Institucional da UFRGS
collection Repositório Institucional da UFRGS
bitstream.url.fl_str_mv http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/40457/1/000826908.pdf
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/40457/2/000826908.pdf.txt
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/40457/3/000826908.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 62efad11be55dbb96f61d6af314e86f6
c7ba93705eacd05a6f66fb73f9c23443
fd53d6c9061b56eb1d4d884d9e909181
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1815447087500754944

Registros relacionados