Análise da relação texto-imagem no livro-álbum O inimigo

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Souza, Clara de Moraes
Data de Publicação: 2023
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFRJ
Texto Completo: http://hdl.handle.net/11422/21082
Resumo: O Inimigo é um livro-álbum escrito por Davide Cali e ilustrado por Serge Bloch, publicado inicialmente na França pela Éditions Sarbacane em parceria com a Anistia Internacional em 2007 (CALI; BLOCH, 2007). Publicado no Brasil pela Cosac Naify em 2008, o livro-álbum reflete sobre as narrativas do Outro criadas pela guerra. Este estudo tem como objetivo a análise da relação entre texto e imagem em O Inimigo, destacando seu papel na construção da estrutura narrativa do Outro. O ilustrador Bloch escolheu incluir páginas duplas em momentos específicos para permitir ao leitor uma visão ampla da jornada do protagonista. A combinação de páginas duplas e individuais contribui para a criação de uma atmosfera de isolamento e reforça a temática do autoritarismo presente na obra. Essa escolha estratégica de usar páginas duplas permite momentos de contemplação do sublime, de uma visão mais aberta do protagonista e de compreensão entre os soldados.
id UFRJ_52b144670a85304749543f43e5468b67
oai_identifier_str oai:pantheon.ufrj.br:11422/21082
network_acronym_str UFRJ
network_name_str Repositório Institucional da UFRJ
repository_id_str
spelling Souza, Clara de Moraeshttp://lattes.cnpq.br/0083119723013570http://lattes.cnpq.br/4665839953371795Pires, Carlos Eduardo de Barros Moreira2023-07-11T11:55:30Z2023-11-30T03:03:02Z2023http://hdl.handle.net/11422/21082Submitted by Bruna Carla Cajé (brunacaje@hotmail.com) on 2023-07-11T11:55:30Z No. of bitstreams: 1 CMSouza.pdf: 1472010 bytes, checksum: 7ab9e02df6db9b58b970709fec8cb3a5 (MD5)Made available in DSpace on 2023-07-11T11:55:30Z (GMT). No. of bitstreams: 1 CMSouza.pdf: 1472010 bytes, checksum: 7ab9e02df6db9b58b970709fec8cb3a5 (MD5) Previous issue date: 2023O Inimigo é um livro-álbum escrito por Davide Cali e ilustrado por Serge Bloch, publicado inicialmente na França pela Éditions Sarbacane em parceria com a Anistia Internacional em 2007 (CALI; BLOCH, 2007). Publicado no Brasil pela Cosac Naify em 2008, o livro-álbum reflete sobre as narrativas do Outro criadas pela guerra. Este estudo tem como objetivo a análise da relação entre texto e imagem em O Inimigo, destacando seu papel na construção da estrutura narrativa do Outro. O ilustrador Bloch escolheu incluir páginas duplas em momentos específicos para permitir ao leitor uma visão ampla da jornada do protagonista. A combinação de páginas duplas e individuais contribui para a criação de uma atmosfera de isolamento e reforça a temática do autoritarismo presente na obra. Essa escolha estratégica de usar páginas duplas permite momentos de contemplação do sublime, de uma visão mais aberta do protagonista e de compreensão entre os soldados.porUniversidade Federal do Rio de JaneiroUFRJBrasilFaculdade de LetrasCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::OUTRAS LITERATURAS VERNACULASLiteratura infanto-juvenilLivro ilustradoTraduçãoAnálise da relação texto-imagem no livro-álbum O inimigoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisabertoinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRJinstname:Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)instacron:UFRJLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81853http://pantheon.ufrj.br:80/bitstream/11422/21082/2/license.txtdd32849f2bfb22da963c3aac6e26e255MD52ORIGINALCMSouza.pdfCMSouza.pdfapplication/pdf1472010http://pantheon.ufrj.br:80/bitstream/11422/21082/1/CMSouza.pdf7ab9e02df6db9b58b970709fec8cb3a5MD5111422/210822023-11-30 00:03:02.881oai:pantheon.ufrj.br:11422/21082TElDRU7Dh0EgTsODTy1FWENMVVNJVkEgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08KCkFvIGFzc2luYXIgZSBlbnRyZWdhciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqihzKSBvKHMpIGF1dG9yKGVzKSBvdSBwcm9wcmlldMOhcmlvKHMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBjb25jZWRlKG0pIGFvIFJlcG9zaXTDs3JpbyBQYW50aGVvbiBkYSBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkbyBSaW8gZGUgSmFuZWlybyAoVUZSSikgbyBkaXJlaXRvIG7Do28gLSBleGNsdXNpdm8gZGUgcmVwcm9kdXppciwgY29udmVydGVyIChjb21vIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBlbSB0b2RvIG8gbXVuZG8sIGVtIGZvcm1hdG8gZWxldHLDtG5pY28gZSBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8sIG1hcyBuw6NvIGxpbWl0YWRvIGEgw6F1ZGlvIGUvb3UgdsOtZGVvLgoKVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIGEgVUZSSiBwb2RlLCBzZW0gYWx0ZXJhciBvIGNvbnRlw7pkbywgdHJhZHV6aXIgYSBhcHJlc2VudGHDp8OjbyBkZSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gY29tIGEgZmluYWxpZGFkZSBkZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKVm9jw6ogdGFtYsOpbSBjb25jb3JkYSBxdWUgYSBVRlJKIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZXNzYSBzdWJtaXNzw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIGUgcHJlc2VydmHDp8OjbyBkaWdpdGFsLgoKRGVjbGFyYSBxdWUgbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUgw6kgc2V1IHRyYWJhbGhvIG9yaWdpbmFsLCBlIHF1ZSB2b2PDqiB0ZW0gbyBkaXJlaXRvIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLiBWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIGEgc3VhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvLCBjb20gbyBtZWxob3IgZGUgc2V1cyBjb25oZWNpbWVudG9zLCBuw6NvIGluZnJpbmdpIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIHRlcmNlaXJvcy4KClNlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIGNvbnTDqW0gbWF0ZXJpYWwgZG8gcXVhbCB2b2PDqiBuw6NvIHRlbSBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciwgZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc8OjbyBpcnJlc3RyaXRhIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBlIGNvbmNlZGUgYSBVRlJKIG9zIGRpcmVpdG9zIHJlcXVlcmlkb3MgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3UgY29udGXDumRvIGRhIHN1Ym1pc3PDo28uCgpTZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSDDqSBiYXNlYWRvIGVtIHRyYWJhbGhvIHF1ZSBmb2ksIG91IHRlbSBzaWRvIHBhdHJvY2luYWRvIG91IGFwb2lhZG8gcG9yIHVtYSBhZ8OqbmNpYSBvdSBvdXRybyhzKSBvcmdhbmlzbW8ocykgcXVlIG7Do28gYSBVRlJKLCB2b2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBjdW1wcml1IHF1YWxxdWVyIGRpcmVpdG8gZGUgUkVWSVPDg08gb3UgZGUgb3V0cmFzIG9icmlnYcOnw7VlcyByZXF1ZXJpZGFzIHBvciBjb250cmF0byBvdSBhY29yZG8uCgpBIFVGUkogaXLDoSBpZGVudGlmaWNhciBjbGFyYW1lbnRlIG8ocykgc2V1KHMpIG5vbWUocykgY29tbyBhdXRvcihlcykgb3UgcHJvcHJpZXTDoXJpbyhzKSBkYSBzdWJtaXNzw6NvLCBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIHBhcmEgYWzDqW0gZGFzIHBlcm1pdGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIG5vIGF0byBkZSBzdWJtaXNzw6NvLgo=Repositório de PublicaçõesPUBhttp://www.pantheon.ufrj.br/oai/requestopendoar:2023-11-30T03:03:02Repositório Institucional da UFRJ - Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Análise da relação texto-imagem no livro-álbum O inimigo
title Análise da relação texto-imagem no livro-álbum O inimigo
spellingShingle Análise da relação texto-imagem no livro-álbum O inimigo
Souza, Clara de Moraes
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::OUTRAS LITERATURAS VERNACULAS
Literatura infanto-juvenil
Livro ilustrado
Tradução
title_short Análise da relação texto-imagem no livro-álbum O inimigo
title_full Análise da relação texto-imagem no livro-álbum O inimigo
title_fullStr Análise da relação texto-imagem no livro-álbum O inimigo
title_full_unstemmed Análise da relação texto-imagem no livro-álbum O inimigo
title_sort Análise da relação texto-imagem no livro-álbum O inimigo
author Souza, Clara de Moraes
author_facet Souza, Clara de Moraes
author_role author
dc.contributor.advisorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/0083119723013570
dc.contributor.authorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/4665839953371795
dc.contributor.author.fl_str_mv Souza, Clara de Moraes
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Pires, Carlos Eduardo de Barros Moreira
contributor_str_mv Pires, Carlos Eduardo de Barros Moreira
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::OUTRAS LITERATURAS VERNACULAS
topic CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::OUTRAS LITERATURAS VERNACULAS
Literatura infanto-juvenil
Livro ilustrado
Tradução
dc.subject.por.fl_str_mv Literatura infanto-juvenil
Livro ilustrado
Tradução
description O Inimigo é um livro-álbum escrito por Davide Cali e ilustrado por Serge Bloch, publicado inicialmente na França pela Éditions Sarbacane em parceria com a Anistia Internacional em 2007 (CALI; BLOCH, 2007). Publicado no Brasil pela Cosac Naify em 2008, o livro-álbum reflete sobre as narrativas do Outro criadas pela guerra. Este estudo tem como objetivo a análise da relação entre texto e imagem em O Inimigo, destacando seu papel na construção da estrutura narrativa do Outro. O ilustrador Bloch escolheu incluir páginas duplas em momentos específicos para permitir ao leitor uma visão ampla da jornada do protagonista. A combinação de páginas duplas e individuais contribui para a criação de uma atmosfera de isolamento e reforça a temática do autoritarismo presente na obra. Essa escolha estratégica de usar páginas duplas permite momentos de contemplação do sublime, de uma visão mais aberta do protagonista e de compreensão entre os soldados.
publishDate 2023
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2023-07-11T11:55:30Z
dc.date.available.fl_str_mv 2023-11-30T03:03:02Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2023
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11422/21082
url http://hdl.handle.net/11422/21082
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Rio de Janeiro
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFRJ
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Faculdade de Letras
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Rio de Janeiro
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRJ
instname:Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
instacron:UFRJ
instname_str Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
instacron_str UFRJ
institution UFRJ
reponame_str Repositório Institucional da UFRJ
collection Repositório Institucional da UFRJ
bitstream.url.fl_str_mv http://pantheon.ufrj.br:80/bitstream/11422/21082/2/license.txt
http://pantheon.ufrj.br:80/bitstream/11422/21082/1/CMSouza.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv dd32849f2bfb22da963c3aac6e26e255
7ab9e02df6db9b58b970709fec8cb3a5
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRJ - Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1784097304073994240

Registros relacionados