Interview with Salvador Reyes Equiguas.

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Lelis, Sara
Data de Publicação: 2023
Tipo de documento: Artigo
Idioma: spa
Título da fonte: Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online)
Texto Completo: https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/93761
Resumo: Interview with Salvador Reyes Equiguas.
id UFSC-6_e7585b816e703d4f6eb5bda1c1280bd1
oai_identifier_str oai:periodicos.ufsc.br:article/93761
network_acronym_str UFSC-6
network_name_str Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online)
repository_id_str
spelling Interview with Salvador Reyes Equiguas.Entrevista con Salvador Reyes EquiguasEntrevistaNáhuatlHistoria de MéxicoTraducción náhuatl-españolMéxico prehispánicoInterviewNáhuatlTranslation Náhuatl-SpanishMexican HistoryPrehispanic MexicoInterview with Salvador Reyes Equiguas.Salvador Reyes Equiguas es investigador del Instituto de Investigaciones Bibliográficas (IIB) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), profesor de náhuatl clásico en la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH), además de biólogo, historiador y traductor de documentos coloniales en náhuatl clásico al español, entre ellos los Cantares mexicanos y el Códice florentino. La presente entrevista aborda el rol central de la traducción en la (re)construcción histórica del México prehispánico a través de manuscritos novohispanos en náhuatl clásico, por lo que evidencia la esencialidad del acto traductivo y su respectiva reflexión en la investigación y producción de conocimientos entre esos historiadores o, más bien, esos historiadores-traductores.Universidade Federal de Santa Catarina2023-12-29info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/9376110.5007/2175-7968.2023.e93761Cadernos de Tradução; Vol. 43 No. 1 (2023): Edição de Fluxo Contínuo; 1-13Cadernos de Tradução; Vol. 43 Núm. 1 (2023): Edição de Fluxo Contínuo; 1-13Cadernos de Tradução; v. 43 n. 1 (2023): Edição de Fluxo Contínuo; 1-132175-79681414-526Xreponame:Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online)instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSCspahttps://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/93761/53298Copyright (c) 2023 Cadernos de Traduçãohttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessLelis, Sara2024-01-15T21:05:03Zoai:periodicos.ufsc.br:article/93761Revistahttps://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/indexPUBhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/oaieditorcadernostraducao@contato.ufsc.br||ecadernos@gmail.com||editorcadernostraducao@contato.ufsc.br|| cadernostraducao@contato.ufsc.br2175-79681414-526Xopendoar:2024-01-15T21:05:03Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online) - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false
dc.title.none.fl_str_mv Interview with Salvador Reyes Equiguas.
Entrevista con Salvador Reyes Equiguas
title Interview with Salvador Reyes Equiguas.
spellingShingle Interview with Salvador Reyes Equiguas.
Lelis, Sara
Entrevista
Náhuatl
Historia de México
Traducción náhuatl-español
México prehispánico
Interview
Náhuatl
Translation Náhuatl-Spanish
Mexican History
Prehispanic Mexico
title_short Interview with Salvador Reyes Equiguas.
title_full Interview with Salvador Reyes Equiguas.
title_fullStr Interview with Salvador Reyes Equiguas.
title_full_unstemmed Interview with Salvador Reyes Equiguas.
title_sort Interview with Salvador Reyes Equiguas.
author Lelis, Sara
author_facet Lelis, Sara
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Lelis, Sara
dc.subject.por.fl_str_mv Entrevista
Náhuatl
Historia de México
Traducción náhuatl-español
México prehispánico
Interview
Náhuatl
Translation Náhuatl-Spanish
Mexican History
Prehispanic Mexico
topic Entrevista
Náhuatl
Historia de México
Traducción náhuatl-español
México prehispánico
Interview
Náhuatl
Translation Náhuatl-Spanish
Mexican History
Prehispanic Mexico
description Interview with Salvador Reyes Equiguas.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-12-29
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/93761
10.5007/2175-7968.2023.e93761
url https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/93761
identifier_str_mv 10.5007/2175-7968.2023.e93761
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/93761/53298
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2023 Cadernos de Tradução
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2023 Cadernos de Tradução
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Catarina
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Catarina
dc.source.none.fl_str_mv Cadernos de Tradução; Vol. 43 No. 1 (2023): Edição de Fluxo Contínuo; 1-13
Cadernos de Tradução; Vol. 43 Núm. 1 (2023): Edição de Fluxo Contínuo; 1-13
Cadernos de Tradução; v. 43 n. 1 (2023): Edição de Fluxo Contínuo; 1-13
2175-7968
1414-526X
reponame:Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online)
instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
instname_str Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron_str UFSC
institution UFSC
reponame_str Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online)
collection Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online)
repository.name.fl_str_mv Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online) - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
repository.mail.fl_str_mv editorcadernostraducao@contato.ufsc.br||ecadernos@gmail.com||editorcadernostraducao@contato.ufsc.br|| cadernostraducao@contato.ufsc.br
_version_ 1799875303252688896

Registros relacionados