O corpo preto e os efeitos das normas estéticas que perpassam o tradutor-intérprete de libras-português

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Sá, Helen Ramos de
Data de Publicação: 2022
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFSC
Texto Completo: https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/252024
Resumo: TCC (graduação) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Letras Libras.
id UFSC_5b98bce6aecb2dbfc26433a173aa54ac
oai_identifier_str oai:repositorio.ufsc.br:123456789/252024
network_acronym_str UFSC
network_name_str Repositório Institucional da UFSC
repository_id_str 2373
spelling O corpo preto e os efeitos das normas estéticas que perpassam o tradutor-intérprete de libras-portuguêstradutorintérpreteLibrascorpo pretoTCC (graduação) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Letras Libras.Este trabalho visa contrapor as diretrizes estabelecidas pela branquitude alusiva às regras tocantes à estética, sobretudo de Tradutor Intérprete de Libras-Língua Portuguesa (TILSP) negres. A análise, portanto, parte de escrevivências e autoetnografias, perpassando controvérsias de como tais normativas atravessam os corpos racializados dos TILSPs, desde a carência de debates, que se relacionam aos motivos pelos quais se utilizam vestimentas padronizadas (assim inferidas no Código de Conduta e Ética), até seu ápice, quando posto os marcadores de raça, culturalidade, estética e subjetividade, isto é, tratando da interseccionalidade dos indivíduos, não somente voltadas para o curso de Letras Libras, mesmo que estes componham um mesmo grupo etnico-cultural. Outrossim, pontua-se como a comunidade surda, mesmo contabilizando apenas 10% da população brasileira, bem como subjugados por parte da quantidade maçante de ouvintes, não se eximem da responsabilidade imputada em sustentar a manutenção do pilar racista, reforçando a subalternização do profissional negro que, automaticamente, já está numa posição de subserviencia, uma vez que o foco principal é a acessibilidade da pessoa surda, seja em palestras, workshops, aulas, vídeos ou qualquer contexto social, privado ou não. Em suma, o que considera-se aqui é pautar que a vivência diaspórica de pessoas pretas não isenta estes últimos do racismo, mesmo participando ativamente da aproximação dessa minoria linguística aos ouvintes e vice-versa. Em outras palavras, por mais que haja uma discussão com a comunidade surda no aspecto do esplanamento do racismo, esquadrinha-se o sistema que os condiciona a agir de tal modo, sendo esta mais um instrumento de complexificação e sofisticação do preconceito racial e exclusão da identidade individual dos diversos corpos negros.Florianópolis, SC.Santos, Silvana Aguiar dosUniversidade Federal de Santa Catarina.Sá, Helen Ramos de2023-11-20T13:27:40Z2023-11-20T13:27:40Z2022-12-21info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisfls. 86application/pdfhttps://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/252024Open Access.info:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da UFSCinstname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSC2023-11-20T13:27:40Zoai:repositorio.ufsc.br:123456789/252024Repositório InstitucionalPUBhttp://150.162.242.35/oai/requestopendoar:23732023-11-20T13:27:40Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false
dc.title.none.fl_str_mv O corpo preto e os efeitos das normas estéticas que perpassam o tradutor-intérprete de libras-português
title O corpo preto e os efeitos das normas estéticas que perpassam o tradutor-intérprete de libras-português
spellingShingle O corpo preto e os efeitos das normas estéticas que perpassam o tradutor-intérprete de libras-português
Sá, Helen Ramos de
tradutor
intérprete
Libras
corpo preto
title_short O corpo preto e os efeitos das normas estéticas que perpassam o tradutor-intérprete de libras-português
title_full O corpo preto e os efeitos das normas estéticas que perpassam o tradutor-intérprete de libras-português
title_fullStr O corpo preto e os efeitos das normas estéticas que perpassam o tradutor-intérprete de libras-português
title_full_unstemmed O corpo preto e os efeitos das normas estéticas que perpassam o tradutor-intérprete de libras-português
title_sort O corpo preto e os efeitos das normas estéticas que perpassam o tradutor-intérprete de libras-português
author Sá, Helen Ramos de
author_facet Sá, Helen Ramos de
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Santos, Silvana Aguiar dos
Universidade Federal de Santa Catarina.
dc.contributor.author.fl_str_mv Sá, Helen Ramos de
dc.subject.por.fl_str_mv tradutor
intérprete
Libras
corpo preto
topic tradutor
intérprete
Libras
corpo preto
description TCC (graduação) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Letras Libras.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-12-21
2023-11-20T13:27:40Z
2023-11-20T13:27:40Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/252024
url https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/252024
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv Open Access.
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Open Access.
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv fls. 86
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Florianópolis, SC.
publisher.none.fl_str_mv Florianópolis, SC.
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFSC
instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
instname_str Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron_str UFSC
institution UFSC
reponame_str Repositório Institucional da UFSC
collection Repositório Institucional da UFSC
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1823041586532974592

Registros relacionados