Análise Comparativa de Regimentos de Tradutores e Intérpretes de Libras-Português em Universidades Federais

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Lima, Charles Johnson Barros
Data de Publicação: 2020
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFSC
Texto Completo: https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/218425
Resumo: TCC(graduação) - Universidade Federal de Santa Catarina. Centro de Comunicação e Expressão. Letras Libras
id UFSC_bccd9e4a30d32cf8fde84f9e08be71ba
oai_identifier_str oai:repositorio.ufsc.br:123456789/218425
network_acronym_str UFSC
network_name_str Repositório Institucional da UFSC
repository_id_str 2373
spelling Análise Comparativa de Regimentos de Tradutores e Intérpretes de Libras-Português em Universidades FederaisLibrasRegimentosTradutores e IntérpretesUniversidades FederaisTCC(graduação) - Universidade Federal de Santa Catarina. Centro de Comunicação e Expressão. Letras LibrasO presente trabalho discorre a respeito dos profissionais tradutores e intérpretes de Libras que atuam no serviço público federal, bem como apresentar os dispositivos legais que norteiam sua atuação dentro das respectivas instituições. A pesquisa apresenta uma análise a respeito dos regimentos de trabalho dos profissionais tradutores e intérpretes de Libras - Português de três Universidades Federais. A pesquisa foi pensada na perspectiva de que não há uma padronização nacional no que diz respeito a regulamentação do trabalho dos tradutores e intérpretes de Libras, o que gera divergências de uma instituição para outra. Ela se deu a partir da análise documental dos regimentos das instituições de ensino em questão, levando em conta fatores como sua temporariedade, o público que utiliza o serviço, suas demandas entre outros. Além disso, essa pesquisa fomenta uma reflexão a respeito de como os regimentos podem colaborar com a acessibilidade linguística dentro das instituições. Analisando três pontos específicos que se considera fundamentais para fazer parte do regimento: as condições laborais dos tradutores e intérpretes de Libras, os parâmetros para solicitação dos seus serviços e a vinculação dos mesmos em relação as suas respectivas instituições. Outro ponto a ser abordado é referente a profissionalização dos intérpretes que compõe a equipe dentro das Instituições Federais, bem como a regulamentação passa a contribuir para uma visão mais institucional e formal das equipes. Espera-se que se possa contribuir para que o regimento seja objeto de debates e pesquisas futuras que serão fundamentais para a profissão.Florianópolis, SCSantos, Silvana Aguiar dosUniversidade Federal de Santa CatarinaLima, Charles Johnson Barros2020-12-15T10:22:26Z2020-12-15T10:22:26Z2020-12-04info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis64 folhasapplication/pdfvideo/mp4https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/218425info:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da UFSCinstname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSC2020-12-15T10:22:26Zoai:repositorio.ufsc.br:123456789/218425Repositório InstitucionalPUBhttp://150.162.242.35/oai/requestopendoar:23732020-12-15T10:22:26Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false
dc.title.none.fl_str_mv Análise Comparativa de Regimentos de Tradutores e Intérpretes de Libras-Português em Universidades Federais
title Análise Comparativa de Regimentos de Tradutores e Intérpretes de Libras-Português em Universidades Federais
spellingShingle Análise Comparativa de Regimentos de Tradutores e Intérpretes de Libras-Português em Universidades Federais
Lima, Charles Johnson Barros
Libras
Regimentos
Tradutores e Intérpretes
Universidades Federais
title_short Análise Comparativa de Regimentos de Tradutores e Intérpretes de Libras-Português em Universidades Federais
title_full Análise Comparativa de Regimentos de Tradutores e Intérpretes de Libras-Português em Universidades Federais
title_fullStr Análise Comparativa de Regimentos de Tradutores e Intérpretes de Libras-Português em Universidades Federais
title_full_unstemmed Análise Comparativa de Regimentos de Tradutores e Intérpretes de Libras-Português em Universidades Federais
title_sort Análise Comparativa de Regimentos de Tradutores e Intérpretes de Libras-Português em Universidades Federais
author Lima, Charles Johnson Barros
author_facet Lima, Charles Johnson Barros
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Santos, Silvana Aguiar dos
Universidade Federal de Santa Catarina
dc.contributor.author.fl_str_mv Lima, Charles Johnson Barros
dc.subject.por.fl_str_mv Libras
Regimentos
Tradutores e Intérpretes
Universidades Federais
topic Libras
Regimentos
Tradutores e Intérpretes
Universidades Federais
description TCC(graduação) - Universidade Federal de Santa Catarina. Centro de Comunicação e Expressão. Letras Libras
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-12-15T10:22:26Z
2020-12-15T10:22:26Z
2020-12-04
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/218425
url https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/218425
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 64 folhas
application/pdf
video/mp4
dc.publisher.none.fl_str_mv Florianópolis, SC
publisher.none.fl_str_mv Florianópolis, SC
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFSC
instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
instname_str Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron_str UFSC
institution UFSC
reponame_str Repositório Institucional da UFSC
collection Repositório Institucional da UFSC
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1808652157729112064

Registros relacionados