Um olhar investigativo sobre as atividades orais de livros didáticos destinados a iniciantes da língua italiana

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Balthazar, Luciana Lanhi
Data de Publicação: 2009
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFSC
Texto Completo: http://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/93250
Resumo: Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Ciências da Educação, Programa de Pós-Graduação em Educação, Florianópolis, 2009.
id UFSC_9f25f53752c2a306437440f438774575
oai_identifier_str oai:repositorio.ufsc.br:123456789/93250
network_acronym_str UFSC
network_name_str Repositório Institucional da UFSC
repository_id_str 2373
spelling Um olhar investigativo sobre as atividades orais de livros didáticos destinados a iniciantes da língua italianaEducaçãoAquisição da segunda linguagemLingua italianaEstudo e ensinoBrasilAprendizagemDissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Ciências da Educação, Programa de Pós-Graduação em Educação, Florianópolis, 2009.Este trabalho analisa como a produção oral se constitui em estágios iniciais de aquisição de língua estrangeira (italiano). O estudo, de natureza qualitativa, examina as atividades orais de dois livros didáticos: In Italiano 1 e Espresso 1, visando definir suas características cognitivas (SKEHAN, 1998), interativas (ROBINSON e GILABERT, 2007) e de design (MARIANO et al., 2006; RICHARDS e RODGERS, 1986) ), bem como a perspectiva de aprendizagem subjacente a essas atividades. Os dados mostraram que no In Italiano 1 as atividades orais são apresentadas de forma descontextualizada, mecanizada e predominantemente nos formatos de pergunta e resposta e transformação. No Espresso 1, por outro lado, as atividades orais são propostas em contextos criados para a prática de funções comunicativas, e essas atividades são, em sua maioria, exercícios situacionais de gramática (ELLIS, 2003). Tarefas orais, práticas conversacionais e estimulações lingüísticas também estão presentes, embora em escala menor. Os formatos mais freqüentes no Espresso 1 são a entrevista, a representação de papéis e a repetição, o que torna grande a familiaridade dos alunos com os gêneros entrevista e diálogo, diferente do In Italiano 1, que restringe a produção de fala a unidades da língua (palavras e orações), ao invés de unidades de comunicação discursiva (BAKHTIN, 1992). Em ambos os livros os alunos não são solicitados a falar sobre um determinado assunto. Porém, no Espresso 1 eles podem dialogar com o colega, utilizando vocábulos e funções comunicativas referentes as situações criadas. Por fim, a familiaridade de algumas atividades orais foi considerada alta nos dois livros, devido à freqüência de seus formatos ao longo das unidades de ensino. As condições de realização das atividades orais em ambos os livros são fechadas, monológicas, mas também dialógicas no Espresso 1. As atividades de discussão, encontradas nesse livro, são todas divergentes. Com base no perfil das atividades analisadas em ambos os livros, foi possível concluir que o In Italiano 1 segue a perspectiva de aprendizagem behaviorista e a visão estruturalista de língua e linguagem, enquanto que o Espresso 1 parece sinalizar princípios da teoria de aquisição de habilidades, propondo uma metodologia APP (Apresentação, Prática e Produção). Ambos os livros seguem uma visão de ensino itematizado por estruturas e funções comunicativas, respectivamente. A oralidade acompanha esta visão. Embora a análise nesta pesquisa seja centrada no material impresso e, por esta razão, não considera as alterações metodológicas que o professor possa realizar na ação, este trabalho contribui na caracterização de perfis de atividades orais para iniciantes da língua estrangeira.Florianópolis, SCXavier, Rosely PerezUniversidade Federal de Santa CatarinaBalthazar, Luciana Lanhi2012-10-24T19:12:43Z2012-10-24T19:12:43Z20092009info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesis1 v.| il., tabs.application/pdf267488http://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/93250porreponame:Repositório Institucional da UFSCinstname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSCinfo:eu-repo/semantics/openAccess2013-05-01T01:16:43Zoai:repositorio.ufsc.br:123456789/93250Repositório InstitucionalPUBhttp://150.162.242.35/oai/requestopendoar:23732013-05-01T01:16:43Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false
dc.title.none.fl_str_mv Um olhar investigativo sobre as atividades orais de livros didáticos destinados a iniciantes da língua italiana
title Um olhar investigativo sobre as atividades orais de livros didáticos destinados a iniciantes da língua italiana
spellingShingle Um olhar investigativo sobre as atividades orais de livros didáticos destinados a iniciantes da língua italiana
Balthazar, Luciana Lanhi
Educação
Aquisição da segunda linguagem
Lingua italiana
Estudo e ensino
Brasil
Aprendizagem
title_short Um olhar investigativo sobre as atividades orais de livros didáticos destinados a iniciantes da língua italiana
title_full Um olhar investigativo sobre as atividades orais de livros didáticos destinados a iniciantes da língua italiana
title_fullStr Um olhar investigativo sobre as atividades orais de livros didáticos destinados a iniciantes da língua italiana
title_full_unstemmed Um olhar investigativo sobre as atividades orais de livros didáticos destinados a iniciantes da língua italiana
title_sort Um olhar investigativo sobre as atividades orais de livros didáticos destinados a iniciantes da língua italiana
author Balthazar, Luciana Lanhi
author_facet Balthazar, Luciana Lanhi
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Xavier, Rosely Perez
Universidade Federal de Santa Catarina
dc.contributor.author.fl_str_mv Balthazar, Luciana Lanhi
dc.subject.por.fl_str_mv Educação
Aquisição da segunda linguagem
Lingua italiana
Estudo e ensino
Brasil
Aprendizagem
topic Educação
Aquisição da segunda linguagem
Lingua italiana
Estudo e ensino
Brasil
Aprendizagem
description Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Ciências da Educação, Programa de Pós-Graduação em Educação, Florianópolis, 2009.
publishDate 2009
dc.date.none.fl_str_mv 2009
2009
2012-10-24T19:12:43Z
2012-10-24T19:12:43Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv 267488
http://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/93250
identifier_str_mv 267488
url http://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/93250
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 1 v.| il., tabs.
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Florianópolis, SC
publisher.none.fl_str_mv Florianópolis, SC
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFSC
instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
instname_str Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron_str UFSC
institution UFSC
reponame_str Repositório Institucional da UFSC
collection Repositório Institucional da UFSC
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1808652382680121344

Registros relacionados