A aprendizagem do present perfect: um olhar sobre a produção de erros

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Dias, Mariane Schaffer
Data de Publicação: 2005
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFSC
Texto Completo: http://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/102170
Resumo: Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Lingüística.
id UFSC_dbdca3ee18973c6cad998a67021000d4
oai_identifier_str oai:repositorio.ufsc.br:123456789/102170
network_acronym_str UFSC
network_name_str Repositório Institucional da UFSC
repository_id_str 2373
spelling A aprendizagem do present perfect: um olhar sobre a produção de errosLinguísticaLingua inglesa -Estudo e ensino - Falantes estrangeirosVerbosAnalise de errosAquisição de linguagemInterlingua (Aprendizagem de línguas)Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Lingüística.Este estudo investiga as possíveis causas responsáveis pela ocorrência de erros no desempenho de falantes nativos do português do Brasil, aprendizes do inglês como segunda língua, ao empregarem o present perfect. Através da análise de erros contidos em dados produzidos, utilizando a Análise Contrastiva entre a Interlíngua dos aprendizes e a norma selecionada na língua-alvo, são identificados e classificados os erros que ocorrem no desempenho dos aprendizes como oriundos de transferência da língua materna, causados por influências intralingüísticas e ainda atribuídos à existência de uma lacuna semântica nos sistemas verbais das línguas portuguesa e inglesa. A metodologia empregada foi a da Psicolingüística Experimental e consistiu na provocação de dados que apresentassem a estrutura objeto desta pesquisa ? o present perfect. Analisou-se um corpus da língua produzida por 37 falantes nativos do PB aprendizes do inglês como língua estrangeira, alunos de três turmas do 3º ano do ensino médio do Centro Federal de Educação Tecnológica (CEFET) da cidade de Curitiba no estado do Paraná. A análise desse corpus tornou possível evidenciar na produção de erros dos aprendizes efeitos inter e intralingüísticos, bem como ressaltou as diferenças existentes entre a língua portuguesa e a inglesa relativas ao aspecto verbal.Florianópolis, SCCabral, Leonor ScliarUniversidade Federal de Santa CatarinaDias, Mariane Schaffer2013-07-16T00:13:02Z2013-07-16T00:13:02Z20052005info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisix, 122 f.| il.application/pdf234089http://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/102170porreponame:Repositório Institucional da UFSCinstname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSCinfo:eu-repo/semantics/openAccess2013-08-27T20:37:17Zoai:repositorio.ufsc.br:123456789/102170Repositório InstitucionalPUBhttp://150.162.242.35/oai/requestopendoar:23732013-08-27T20:37:17Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false
dc.title.none.fl_str_mv A aprendizagem do present perfect: um olhar sobre a produção de erros
title A aprendizagem do present perfect: um olhar sobre a produção de erros
spellingShingle A aprendizagem do present perfect: um olhar sobre a produção de erros
Dias, Mariane Schaffer
Linguística
Lingua inglesa -
Estudo e ensino - Falantes estrangeiros
Verbos
Analise de erros
Aquisição de linguagem
Interlingua (Aprendizagem de línguas)
title_short A aprendizagem do present perfect: um olhar sobre a produção de erros
title_full A aprendizagem do present perfect: um olhar sobre a produção de erros
title_fullStr A aprendizagem do present perfect: um olhar sobre a produção de erros
title_full_unstemmed A aprendizagem do present perfect: um olhar sobre a produção de erros
title_sort A aprendizagem do present perfect: um olhar sobre a produção de erros
author Dias, Mariane Schaffer
author_facet Dias, Mariane Schaffer
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Cabral, Leonor Scliar
Universidade Federal de Santa Catarina
dc.contributor.author.fl_str_mv Dias, Mariane Schaffer
dc.subject.por.fl_str_mv Linguística
Lingua inglesa -
Estudo e ensino - Falantes estrangeiros
Verbos
Analise de erros
Aquisição de linguagem
Interlingua (Aprendizagem de línguas)
topic Linguística
Lingua inglesa -
Estudo e ensino - Falantes estrangeiros
Verbos
Analise de erros
Aquisição de linguagem
Interlingua (Aprendizagem de línguas)
description Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Lingüística.
publishDate 2005
dc.date.none.fl_str_mv 2005
2005
2013-07-16T00:13:02Z
2013-07-16T00:13:02Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv 234089
http://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/102170
identifier_str_mv 234089
url http://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/102170
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv ix, 122 f.| il.
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Florianópolis, SC
publisher.none.fl_str_mv Florianópolis, SC
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFSC
instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
instname_str Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron_str UFSC
institution UFSC
reponame_str Repositório Institucional da UFSC
collection Repositório Institucional da UFSC
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1808651964491235328

Registros relacionados