Trajetória de mudança do sujeito e do objeto direto anafóricos: análise de cartas pessoais brasileiras e portuguesas dos séculos XIX e XX

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Pinto, Cecília Augusta Vieira
Data de Publicação: 2020
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFSC
Texto Completo: https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/219297
Resumo: Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Lingüística, Florianópolis, 2020.
id UFSC_fe40a7c83f0a31d405226feb937cfe0f
oai_identifier_str oai:repositorio.ufsc.br:123456789/219297
network_acronym_str UFSC
network_name_str Repositório Institucional da UFSC
repository_id_str 2373
spelling Universidade Federal de Santa CatarinaPinto, Cecília Augusta VieiraCoelho, Izete Lehmkuhl2021-01-14T18:07:24Z2021-01-14T18:07:24Z2020370962https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/219297Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Lingüística, Florianópolis, 2020.Nesta tese, verificamos a trajetória de mudança da realização do sujeito e da realização do objeto direto anafóricos em cartas pessoais catarinenses e portuguesas escritas ao longo dos séculos XIX e XX, em cinco períodos de tempo (período 1: 1876-1900; período 2: 1901-1925; período 3: 1926-1950; período 4: 1951-1975; período 5: 1976-2000). Para tanto, são considerados basilares neste trabalho os postulados da Sociolinguística Histórica (CONDE SILVESTRE, 2007), fundamentada na Teoria da Variação e Mudança (WEINREICH, LABOV e HERZOG, 2006 [1968]; LABOV, 2008 [1972]), levando em conta que analisamos contextos internos e externos à língua que condicionam os usos variados da realização do sujeito e do objeto nas amostras investigadas. Além disso, trazemos alguns postulados da Teoria de Princípios e Parâmetros (CHOMSKY, 1981, 1994 [1986]; BIBERAUER et al., 2010; GALVES et al., 2012; BIBERAUER; ROBERTS, 2017) no levantamento de hipóteses relacionadas aos fatores internos, com base na teoria da Sociolinguística Paramétrica, proposta por Tarallo e Kato (2007 [1989]). Nosso ponto de partida é a constatação de Tarallo (1983; 1993a, 1993b), segundo a qual, ao final do século XIX, a gramática brasileira mostrava evidências claras de diferenças em relação à gramática lusitana. Nossa expectativa geral é a de que atestaremos mudança em tempo real nas cartas catarinenses, através da queda do sujeito nulo e do aumento do objeto nulo no curso do tempo. Esperamos também que nessa trajetória de mudança dos dois fenômenos seja revelada uma inversão da relação assimétrica entre o sujeito e o objeto direto no último período investigado, nos termos de Tarallo (1993a). Em relação às cartas portuguesas, esperamos encontrar variação, mas ainda muito incipiente, sem atestar mudança de uma sincronia para a outra. No geral, os resultados a que chegamos para o PE apontam para uma estabilidade nas realizações do sujeito e do objeto direto anafóricos, nos séculos XIX e XX, com usos significativos de sujeitos nulos e de objetos preenchidos. Para o PB, registramos um declínio bem sutil do sujeito nulo, mais expressivo na segunda metade do século XX. Sobre o objeto, atestamos mudança em tempo real, considerando o aumento significativo de objeto nulo com o passar dos anos. Nossos resultados indicam uma relação entre as duas mudanças sintáticas no PB, considerando que constatamos as mesmas variáveis linguísticas atuando sobre a ocorrência das categorias vazias sujeito nulo e objeto nulo (o padrão sentencial, a construção sintática e a especificidade do referente), em um mesmo espaço de tempo. Além disso, vemos uma relação assimétrica entre as realizações de sujeito e de objeto, especialmente nos períodos 1 e 2/3, no sentido de que, se um argumento é nulo, o outro é preenchido. A assimetria também é atestada nos fatores condicionantes das variantes inovadoras, que são opostos entre si e as influenciam quase que na mesma proporção.Abstract: In this dissertation we verified the change trajectory in the anaphoric subject and direct object realizations in Catarinenses (Brazilian) and Portuguese letters, which were written in the 19th and 20th centuries in five different periods of time (period 1: 1876-1900; period 2: 1901-1925; period 3: 1926-1950; period 4: 1951-1975; period 5: 1976-2000). To achieve this goal, the Socio-Historical Linguistics postulates (CONDE SILVESTRE, 2007), the Theory of Language Change (WEINREICH, LABOV and HERZOG, 2006 [1968]; LABOV, 2008 [1972]) are taken into account since we analyzed the internal and external contexts to the language that constrain the diverse use of the subject and object realizations in the letters analyzed. In addition, we also took into account some postulates of the Principles-and-Parameter Theory (CHOMSKY, 1981, 1994 [1986]; BIBERAUER et al., 2010; GALVES et al., 2012; BIBERAUER; ROBERTS, 2017) to raise the hypotheses related to the internal factors, thus following the Parametric Sociolinguistics proposed by Tarallo and Kato (2007 [1989]).The starting point was Tarallo?s (1983; 1993a, 1993b) finding, according to which at the end of the 19th century, the Brazilian Grammar showed clear evidences regarding differences in relation to European Portuguese Grammar. Our main idea is that we will be able to show real-time change in Catarinenses letters due to null subject use decrease and null object use increase along time. Moreover, we also expect that in this trajectory of change of these two phenomena, the inversion of the asymmetric relation between the subject and the direct object be revealed in the last period investigated, in terms of Tarallo?s (1993a) work. In relation to Portuguese letters, we expect to find variation, without changes from one synchrony to another. In general, results showed the stability in the anaphoric subject and direct object in the European Portuguese in the 19th and 20th centuries, thus with the significantly use of the null subject and full object. Regarding Brazilian Portuguese, we found a subtle decrease in the null subject use, especially since the second half of the 20th century. Regarding the object, we found real-time change, considering the significant increase in the null object use as the years passed. Our results indicate a relationship between the two syntactic changes in Brazilian Portuguese, considering that we found the same internal factors working on the occurrence of the two empty categories of null subject and null object (the sentence pattern, the syntactic construction and the referent specificity) at the same period of time. In addition, we observe an asymmetric relationship between the subject and the object realizations, especially in periods 1 and 2/3, since one argument is null and the other one is full. The asymmetry is also found in the factors that favor the new variants, which are opposite between them but influence one another almost at the same proportion.391 p.| il., gráfs.porLinguísticaSociolinguísticaCartas brasileirasCartas portuguesasTrajetória de mudança do sujeito e do objeto direto anafóricos: análise de cartas pessoais brasileiras e portuguesas dos séculos XIX e XXinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisreponame:Repositório Institucional da UFSCinstname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSCinfo:eu-repo/semantics/openAccessORIGINALPLLG0819-T.pdfPLLG0819-T.pdfapplication/pdf6050397https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/219297/-1/PLLG0819-T.pdf41c794f101f2e28e5d5fb59eb003c649MD5-1123456789/2192972021-01-14 15:07:24.618oai:repositorio.ufsc.br:123456789/219297Repositório de PublicaçõesPUBhttp://150.162.242.35/oai/requestopendoar:23732021-01-14T18:07:24Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false
dc.title.none.fl_str_mv Trajetória de mudança do sujeito e do objeto direto anafóricos: análise de cartas pessoais brasileiras e portuguesas dos séculos XIX e XX
title Trajetória de mudança do sujeito e do objeto direto anafóricos: análise de cartas pessoais brasileiras e portuguesas dos séculos XIX e XX
spellingShingle Trajetória de mudança do sujeito e do objeto direto anafóricos: análise de cartas pessoais brasileiras e portuguesas dos séculos XIX e XX
Pinto, Cecília Augusta Vieira
Linguística
Sociolinguística
Cartas brasileiras
Cartas portuguesas
title_short Trajetória de mudança do sujeito e do objeto direto anafóricos: análise de cartas pessoais brasileiras e portuguesas dos séculos XIX e XX
title_full Trajetória de mudança do sujeito e do objeto direto anafóricos: análise de cartas pessoais brasileiras e portuguesas dos séculos XIX e XX
title_fullStr Trajetória de mudança do sujeito e do objeto direto anafóricos: análise de cartas pessoais brasileiras e portuguesas dos séculos XIX e XX
title_full_unstemmed Trajetória de mudança do sujeito e do objeto direto anafóricos: análise de cartas pessoais brasileiras e portuguesas dos séculos XIX e XX
title_sort Trajetória de mudança do sujeito e do objeto direto anafóricos: análise de cartas pessoais brasileiras e portuguesas dos séculos XIX e XX
author Pinto, Cecília Augusta Vieira
author_facet Pinto, Cecília Augusta Vieira
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Catarina
dc.contributor.author.fl_str_mv Pinto, Cecília Augusta Vieira
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Coelho, Izete Lehmkuhl
contributor_str_mv Coelho, Izete Lehmkuhl
dc.subject.classification.none.fl_str_mv Linguística
Sociolinguística
Cartas brasileiras
Cartas portuguesas
topic Linguística
Sociolinguística
Cartas brasileiras
Cartas portuguesas
description Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Lingüística, Florianópolis, 2020.
publishDate 2020
dc.date.issued.fl_str_mv 2020
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2021-01-14T18:07:24Z
dc.date.available.fl_str_mv 2021-01-14T18:07:24Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/219297
dc.identifier.other.none.fl_str_mv 370962
identifier_str_mv 370962
url https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/219297
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 391 p.| il., gráfs.
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFSC
instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
instname_str Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron_str UFSC
institution UFSC
reponame_str Repositório Institucional da UFSC
collection Repositório Institucional da UFSC
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/219297/-1/PLLG0819-T.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 41c794f101f2e28e5d5fb59eb003c649
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1766805245681205248

Registros relacionados