Lematização de unidades fraseológicas diacríticas em dicionários bilíngues espanhol/português

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Simão, Angélica Karim Garcia
Data de Publicação: 2014
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Domínios de Lingu@gem
Texto Completo: https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/27735
Resumo: Neste trabalho partimos de uma concepção ampla de fraseologia para propor a descrição e análise da lematização de unidades fraseológicas diacríticas em dicionários bilíngues espanhol/português. O foco do trabalho busca evidenciar não só a organização da macroestrutura proposta por duas obras lexicográficas diferentes, como também discutir as marcas de uso e equivalências apresentadas. Unidades fraseológicas diacríticas são entendidas aqui como fraseologismos que contêm lexias únicas, carentes de autonomia sintática e semântica, reconhecidas pelo falante somente dentro de expressões fixas.
id UFU-12_aaa1c8660cf0791d732471a716c27d48
oai_identifier_str oai:ojs.www.seer.ufu.br:article/27735
network_acronym_str UFU-12
network_name_str Domínios de Lingu@gem
repository_id_str
spelling Lematização de unidades fraseológicas diacríticas em dicionários bilíngues espanhol/portuguêsmetalexicografiafraseologia bilíngueunidades fraseológicas diacríticaslíngua espanholaNeste trabalho partimos de uma concepção ampla de fraseologia para propor a descrição e análise da lematização de unidades fraseológicas diacríticas em dicionários bilíngues espanhol/português. O foco do trabalho busca evidenciar não só a organização da macroestrutura proposta por duas obras lexicográficas diferentes, como também discutir as marcas de uso e equivalências apresentadas. Unidades fraseológicas diacríticas são entendidas aqui como fraseologismos que contêm lexias únicas, carentes de autonomia sintática e semântica, reconhecidas pelo falante somente dentro de expressões fixas.PP/UFU2014-12-17info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/2773510.14393/DL16-v8n2a2014-15Domínios de Lingu@gem; Vol. 8 No. 2 (2014): Fraseologia e Paremiologia; 269-288Domínios de Lingu@gem; Vol. 8 Núm. 2 (2014): Fraseologia e Paremiologia; 269-288Domínios de Lingu@gem; v. 8 n. 2 (2014): Fraseologia e Paremiologia; 269-2881980-5799reponame:Domínios de Lingu@geminstname:Universidade Federal de Uberlândia (UFU)instacron:UFUporhttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/27735/15790Simão, Angélica Karim Garciainfo:eu-repo/semantics/openAccess2016-07-12T18:38:04Zoai:ojs.www.seer.ufu.br:article/27735Revistahttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagemPUBhttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/oairevistadominios@ileel.ufu.br||1980-57991980-5799opendoar:2016-07-12T18:38:04Domínios de Lingu@gem - Universidade Federal de Uberlândia (UFU)false
dc.title.none.fl_str_mv Lematização de unidades fraseológicas diacríticas em dicionários bilíngues espanhol/português
title Lematização de unidades fraseológicas diacríticas em dicionários bilíngues espanhol/português
spellingShingle Lematização de unidades fraseológicas diacríticas em dicionários bilíngues espanhol/português
Simão, Angélica Karim Garcia
metalexicografia
fraseologia bilíngue
unidades fraseológicas diacríticas
língua espanhola
title_short Lematização de unidades fraseológicas diacríticas em dicionários bilíngues espanhol/português
title_full Lematização de unidades fraseológicas diacríticas em dicionários bilíngues espanhol/português
title_fullStr Lematização de unidades fraseológicas diacríticas em dicionários bilíngues espanhol/português
title_full_unstemmed Lematização de unidades fraseológicas diacríticas em dicionários bilíngues espanhol/português
title_sort Lematização de unidades fraseológicas diacríticas em dicionários bilíngues espanhol/português
author Simão, Angélica Karim Garcia
author_facet Simão, Angélica Karim Garcia
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Simão, Angélica Karim Garcia
dc.subject.por.fl_str_mv metalexicografia
fraseologia bilíngue
unidades fraseológicas diacríticas
língua espanhola
topic metalexicografia
fraseologia bilíngue
unidades fraseológicas diacríticas
língua espanhola
description Neste trabalho partimos de uma concepção ampla de fraseologia para propor a descrição e análise da lematização de unidades fraseológicas diacríticas em dicionários bilíngues espanhol/português. O foco do trabalho busca evidenciar não só a organização da macroestrutura proposta por duas obras lexicográficas diferentes, como também discutir as marcas de uso e equivalências apresentadas. Unidades fraseológicas diacríticas são entendidas aqui como fraseologismos que contêm lexias únicas, carentes de autonomia sintática e semântica, reconhecidas pelo falante somente dentro de expressões fixas.
publishDate 2014
dc.date.none.fl_str_mv 2014-12-17
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/27735
10.14393/DL16-v8n2a2014-15
url https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/27735
identifier_str_mv 10.14393/DL16-v8n2a2014-15
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/27735/15790
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv PP/UFU
publisher.none.fl_str_mv PP/UFU
dc.source.none.fl_str_mv Domínios de Lingu@gem; Vol. 8 No. 2 (2014): Fraseologia e Paremiologia; 269-288
Domínios de Lingu@gem; Vol. 8 Núm. 2 (2014): Fraseologia e Paremiologia; 269-288
Domínios de Lingu@gem; v. 8 n. 2 (2014): Fraseologia e Paremiologia; 269-288
1980-5799
reponame:Domínios de Lingu@gem
instname:Universidade Federal de Uberlândia (UFU)
instacron:UFU
instname_str Universidade Federal de Uberlândia (UFU)
instacron_str UFU
institution UFU
reponame_str Domínios de Lingu@gem
collection Domínios de Lingu@gem
repository.name.fl_str_mv Domínios de Lingu@gem - Universidade Federal de Uberlândia (UFU)
repository.mail.fl_str_mv revistadominios@ileel.ufu.br||
_version_ 1797067714286583808

Registros relacionados