The comics in Portuguese language class as a second language (L2): report of an experience with deaf students

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Caricari de Morais, Fernanda Beatriz
Data de Publicação: 2016
Outros Autores: Cruz, Osilene Maria de Sá
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Domínios de Lingu@gem
Texto Completo: https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/35086
Resumo: This research is part of the Research Project Written Understanding and Production in Portuguese, developed at the National Institute of Deaf Education, and reports the teaching of Portuguese as a second language for deaf undergraduates of the Faculty of Education. From the theoretical framework on second language learning (LIGHTBOWN; SPADA, 2004) and studies on teaching Portuguese as a second language for deaf students (QUADROS, 2004; LODI, 2002; PEREIRA, 2002, among others), a reading and writing activity was held, using the genre comics Monica's Gang. The procedures involved the initial discussion on the story in sign language, raising the students' prior knowledge, reading activity, discussion of the story and writing. The results show the importance of sign language for the deaf education and teaching based on genres to develop reading and writing abilities. The students reflected on Portuguese language structure, especially on denotative and connotative meanings, character features and Monica`s plot.
id UFU-12_c403f5d3e55f5e0eb44e513e61502c82
oai_identifier_str oai:ojs.www.seer.ufu.br:article/35086
network_acronym_str UFU-12
network_name_str Domínios de Lingu@gem
repository_id_str
spelling The comics in Portuguese language class as a second language (L2): report of an experience with deaf studentsA história em quadrinhos na aula de língua portuguesa como Segunda Língua (L2): relato de uma experiência com alunos surdosLíngua Portuguesa como L2Língua de SinaisHistória em QuadrinhosAprendizes SurdosGênero TextualPortuguese as a second languageSign languageComicsDeaf learnersGenreThis research is part of the Research Project Written Understanding and Production in Portuguese, developed at the National Institute of Deaf Education, and reports the teaching of Portuguese as a second language for deaf undergraduates of the Faculty of Education. From the theoretical framework on second language learning (LIGHTBOWN; SPADA, 2004) and studies on teaching Portuguese as a second language for deaf students (QUADROS, 2004; LODI, 2002; PEREIRA, 2002, among others), a reading and writing activity was held, using the genre comics Monica's Gang. The procedures involved the initial discussion on the story in sign language, raising the students' prior knowledge, reading activity, discussion of the story and writing. The results show the importance of sign language for the deaf education and teaching based on genres to develop reading and writing abilities. The students reflected on Portuguese language structure, especially on denotative and connotative meanings, character features and Monica`s plot.Este trabalho faz parte do Projeto de Pesquisa Compreensão e Produção escrita em Língua Portuguesa, desenvolvido no Instituto Nacional de Educação de Surdos, e relata o ensino de Língua Portuguesa como L2 para graduandos surdos do curso de Pedagogia. A partir do aporte teórico sobre aprendizagem de segunda língua (LIGHTBOWN; SPADA, 2004) e estudos sobre ensino de Língua Portuguesa escrita para surdos (QUADROS, 2004; LODI, 2002; PEREIRA, 2002, entre outros), foi realizada uma atividade de leitura e escrita, utilizando o gênero textual história em quadrinhos (HQ) da Turma da Mônica. Os procedimentos envolveram a discussão inicial sobre a história em Libras, levantando os conhecimentos prévios dos alunos, a leitura, a discussão sobre a história e a produção escrita. Os resultados mostram a importância da língua de sinais para ensino aos surdos e do ensino baseado em gêneros textuais para desenvolver habilidades de leitura e escrita dos alunos. Os aprendizes refletiram sobre a estrutura da Língua Portuguesa, principalmente sobre significados denotativos e conotativos, as características dos personagens e o enredo presente na história da Turma da Mônica.PP/UFU2016-12-27info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/3508610.14393/DL28-v11n1a2017-12Domínios de Lingu@gem; Vol. 11 No. 1 (2017): Número atemático; 233-250Domínios de Lingu@gem; Vol. 11 Núm. 1 (2017): Número atemático; 233-250Domínios de Lingu@gem; v. 11 n. 1 (2017): Número atemático; 233-2501980-5799reponame:Domínios de Lingu@geminstname:Universidade Federal de Uberlândia (UFU)instacron:UFUporhttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/35086/19589Copyright (c) 2017 Fernanda Beatriz Caricari de Morais, Osilene Maria de Sá Cruzinfo:eu-repo/semantics/openAccessCaricari de Morais, Fernanda BeatrizCruz, Osilene Maria de Sá2019-06-09T14:34:21Zoai:ojs.www.seer.ufu.br:article/35086Revistahttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagemPUBhttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/oairevistadominios@ileel.ufu.br||1980-57991980-5799opendoar:2019-06-09T14:34:21Domínios de Lingu@gem - Universidade Federal de Uberlândia (UFU)false
dc.title.none.fl_str_mv The comics in Portuguese language class as a second language (L2): report of an experience with deaf students
A história em quadrinhos na aula de língua portuguesa como Segunda Língua (L2): relato de uma experiência com alunos surdos
title The comics in Portuguese language class as a second language (L2): report of an experience with deaf students
spellingShingle The comics in Portuguese language class as a second language (L2): report of an experience with deaf students
Caricari de Morais, Fernanda Beatriz
Língua Portuguesa como L2
Língua de Sinais
História em Quadrinhos
Aprendizes Surdos
Gênero Textual
Portuguese as a second language
Sign language
Comics
Deaf learners
Genre
title_short The comics in Portuguese language class as a second language (L2): report of an experience with deaf students
title_full The comics in Portuguese language class as a second language (L2): report of an experience with deaf students
title_fullStr The comics in Portuguese language class as a second language (L2): report of an experience with deaf students
title_full_unstemmed The comics in Portuguese language class as a second language (L2): report of an experience with deaf students
title_sort The comics in Portuguese language class as a second language (L2): report of an experience with deaf students
author Caricari de Morais, Fernanda Beatriz
author_facet Caricari de Morais, Fernanda Beatriz
Cruz, Osilene Maria de Sá
author_role author
author2 Cruz, Osilene Maria de Sá
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Caricari de Morais, Fernanda Beatriz
Cruz, Osilene Maria de Sá
dc.subject.por.fl_str_mv Língua Portuguesa como L2
Língua de Sinais
História em Quadrinhos
Aprendizes Surdos
Gênero Textual
Portuguese as a second language
Sign language
Comics
Deaf learners
Genre
topic Língua Portuguesa como L2
Língua de Sinais
História em Quadrinhos
Aprendizes Surdos
Gênero Textual
Portuguese as a second language
Sign language
Comics
Deaf learners
Genre
description This research is part of the Research Project Written Understanding and Production in Portuguese, developed at the National Institute of Deaf Education, and reports the teaching of Portuguese as a second language for deaf undergraduates of the Faculty of Education. From the theoretical framework on second language learning (LIGHTBOWN; SPADA, 2004) and studies on teaching Portuguese as a second language for deaf students (QUADROS, 2004; LODI, 2002; PEREIRA, 2002, among others), a reading and writing activity was held, using the genre comics Monica's Gang. The procedures involved the initial discussion on the story in sign language, raising the students' prior knowledge, reading activity, discussion of the story and writing. The results show the importance of sign language for the deaf education and teaching based on genres to develop reading and writing abilities. The students reflected on Portuguese language structure, especially on denotative and connotative meanings, character features and Monica`s plot.
publishDate 2016
dc.date.none.fl_str_mv 2016-12-27
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/35086
10.14393/DL28-v11n1a2017-12
url https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/35086
identifier_str_mv 10.14393/DL28-v11n1a2017-12
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/35086/19589
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2017 Fernanda Beatriz Caricari de Morais, Osilene Maria de Sá Cruz
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2017 Fernanda Beatriz Caricari de Morais, Osilene Maria de Sá Cruz
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv PP/UFU
publisher.none.fl_str_mv PP/UFU
dc.source.none.fl_str_mv Domínios de Lingu@gem; Vol. 11 No. 1 (2017): Número atemático; 233-250
Domínios de Lingu@gem; Vol. 11 Núm. 1 (2017): Número atemático; 233-250
Domínios de Lingu@gem; v. 11 n. 1 (2017): Número atemático; 233-250
1980-5799
reponame:Domínios de Lingu@gem
instname:Universidade Federal de Uberlândia (UFU)
instacron:UFU
instname_str Universidade Federal de Uberlândia (UFU)
instacron_str UFU
institution UFU
reponame_str Domínios de Lingu@gem
collection Domínios de Lingu@gem
repository.name.fl_str_mv Domínios de Lingu@gem - Universidade Federal de Uberlândia (UFU)
repository.mail.fl_str_mv revistadominios@ileel.ufu.br||
_version_ 1797067715501883392