Pessoas com deficiência visual e suas experiências de leitura com ledores, leitores e com recursos de tecnologia digital assistiva

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Vital, Rutiléia Maria de Lima Portes
Data de Publicação: 2023
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFU
Texto Completo: https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/40998
http://doi.org/10.14393/ufu.te.2023.7063
Resumo: In this thesis, I narratively analyze the literacies of four visually impaired participants who use assistive digital technology resources in their reading and writing practices. Narrative research, according to the Canadian authors Clandinin and Connelly (2000, 2011, 2015), under the bases of the ontology of experience, according to John Dewey (1938), guides the theoretical-methodological path in this research. Mariana, Flávio, Suzana and I narrated stories of our life trajectory and stories of our reading practices throughout our lives, and during our collective and individual meetings that took place through a virtual platform, at the time of composing the field texts. As a researcher and participant in this research, I also address exclusion and belonging in the family and at school, as well as facing barriers in different educational situations. In addition, I address the conflicts and learning related to experiences in specialized and common institutions. Specifically, I analyze, narratively, reading by ear and how it triggers differences between readers and readers, considering who interprets and resignifies, who deciphers/decodes and also the robotized voices and those humanized, in diversified contexts of reading mediated by sound and voice. We, the participants, were able to reflect on the place of these reading practices in the face of the "consecrated" conceptions of reading through the tactile and visual sensory pathways. Chartier (2011), Manguel (2004), Kleiman (1989, 2005) and other authors supported me in the studies on reading, in addition to relying on the studies of literacy undertaken by Street (2000, 2010, 2015). I also relied on scholars of the social model of disability Diniz (2007), Lopes (2019), Silva (2006), Martins (2006, 2014), who helped me to situate the education of people with visual impairments and their literacy in the current paradigm of inclusion. This research experience enabled me to understand conflicts and resistances that hinder the recognition of reading by ear as a legitimate reading practice, supported by an autonomous conception of literacy (Street, 2010). On the other hand, and within the same experiences, there are alternative literacies - reading practices by ear - which are quite common in the daily lives of visually impaired readers who are looking for their place in school. In this way, we deflagrate reading practices by ear that configure important differences in the forms of access to reading, in the behaviors and subjectivities of readers and above all new cultural practices underway in society that need to be integrated into literacy studies.
id UFU_35d6838b153b6d9617ead50916b40306
oai_identifier_str oai:repositorio.ufu.br:123456789/40998
network_acronym_str UFU
network_name_str Repositório Institucional da UFU
repository_id_str
spelling Pessoas com deficiência visual e suas experiências de leitura com ledores, leitores e com recursos de tecnologia digital assistivaVisually impaired persons and their reading experiences with screen readers, readers and assistive technology resourcesDeficiência visualPráticas de leituraRecursos de tecnologia digital assistivaLetramentosVisual impairmentReading practicesAssistive digital technology resourcesLiteraciesCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA APLICADACNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO::TOPICOS ESPECIFICOS DE EDUCACAO::EDUCACAO ESPECIALLinguísticaComputadores e pessoas com deficiência visualPessoas com deficiência visualLeitura - Estudo e ensinoODS::ODS 4. Educação de qualidade - Assegurar a educação inclusiva, e equitativa e de qualidade, e promover oportunidades de aprendizagem ao longo da vida para todos.In this thesis, I narratively analyze the literacies of four visually impaired participants who use assistive digital technology resources in their reading and writing practices. Narrative research, according to the Canadian authors Clandinin and Connelly (2000, 2011, 2015), under the bases of the ontology of experience, according to John Dewey (1938), guides the theoretical-methodological path in this research. Mariana, Flávio, Suzana and I narrated stories of our life trajectory and stories of our reading practices throughout our lives, and during our collective and individual meetings that took place through a virtual platform, at the time of composing the field texts. As a researcher and participant in this research, I also address exclusion and belonging in the family and at school, as well as facing barriers in different educational situations. In addition, I address the conflicts and learning related to experiences in specialized and common institutions. Specifically, I analyze, narratively, reading by ear and how it triggers differences between readers and readers, considering who interprets and resignifies, who deciphers/decodes and also the robotized voices and those humanized, in diversified contexts of reading mediated by sound and voice. We, the participants, were able to reflect on the place of these reading practices in the face of the "consecrated" conceptions of reading through the tactile and visual sensory pathways. Chartier (2011), Manguel (2004), Kleiman (1989, 2005) and other authors supported me in the studies on reading, in addition to relying on the studies of literacy undertaken by Street (2000, 2010, 2015). I also relied on scholars of the social model of disability Diniz (2007), Lopes (2019), Silva (2006), Martins (2006, 2014), who helped me to situate the education of people with visual impairments and their literacy in the current paradigm of inclusion. This research experience enabled me to understand conflicts and resistances that hinder the recognition of reading by ear as a legitimate reading practice, supported by an autonomous conception of literacy (Street, 2010). On the other hand, and within the same experiences, there are alternative literacies - reading practices by ear - which are quite common in the daily lives of visually impaired readers who are looking for their place in school. In this way, we deflagrate reading practices by ear that configure important differences in the forms of access to reading, in the behaviors and subjectivities of readers and above all new cultural practices underway in society that need to be integrated into literacy studies.Pesquisa sem auxílio de agências de fomentoTese (Doutorado)Nesta tese, analiso narrativamente os letramentos de quatro participantes com deficiência visual usuários dos recursos de tecnologia digital assistiva em suas práticas de leitura e escrita. A pesquisa narrativa, segundo os autores canadenses Clandinin e Connelly (2000, 2011, 2015), sob as bases da ontologia da experiência, segundo John Dewey (1938), norteia o percurso teórico-metodológico nesta pesquisa. Mariana, Flávio, Suzana e eu narramos histórias de nossa trajetória de vida e histórias de nossas práticas de leitura ao longo de nossas vidas, e durante nossos encontros coletivos e individuais que aconteceram através de uma plataforma virtual, no momento de composição dos textos de campo. Como pesquisadora e participante desta pesquisa, abordo, também, exclusão e pertencimento na família e na escola, bem como o enfrentamento de barreiras em diferentes situações educacionais. Além disso, abordo os conflitos e aprendizagens atinentes às vivências em instituições especializadas e comuns. Especificamente analiso, narrativamente, a leitura pelo ouvido e como ela desencadeia diferenças entre leitores e ledores, considerando quem interpreta e ressignifica, quem decifra/decodifica e ainda as vozes robotizadas e aquelas humanizadas, em contextos diversificados da leitura mediada pelo som e pela voz. Nós, participantes, pudemos refletir sobre o lugar dessas práticas de leitura frente às concepções “consagradas” de leitura pelas vias sensoriais tátil e visual. Chartier (2011), Manguel (2004), Kleiman (1989, 2005) e outros autores apoiaram-me nos estudos sobre a leitura, além de contar com os estudos dos letramentos empreendidos por Street (2000, 2010, 2015). Também contei com os estudiosos do modelo social da deficiência Diniz (2007), Lopes (2019), Silva (2006), Martins (2006, 2014), os quais me ajudaram a situar a educação das pessoas com deficiência visual e os seus letramentos no paradigma atual da inclusão. Esta experiência de pesquisa possibilitou-me compreender conflitos e resistências que dificultam o reconhecimento da leitura pelo ouvido como legítima prática de leitura, sustentados por uma concepção autônoma de letramento (Street, 2010). Por outro lado, e dentro das mesmas experiências, encontram-se os letramentos alternativos – práticas de leitura pelo ouvido –, bastante comuns na vida cotidiana dos leitores com deficiência visual e que estão em busca do seu lugar na escola. Desta maneira, deflagramos práticas de leitura pelo ouvido que configuram diferenças importantes nas formas de acesso à leitura, nos comportamentos e subjetividades dos leitores e sobretudo novas práticas culturais em curso na sociedade que precisam ser integradas aos estudos do letramento.Universidade Federal de UberlândiaBrasilPrograma de Pós-graduação em Estudos LinguísticosMello, Dilma Maria dehttp://lattes.cnpq.br/8539603114398419Souza, Andréa Polettohttp://lattes.cnpq.br/3125832905320322Almeida, Judith Mara de Souzahttp://lattes.cnpq.br/4490149553376754Souza, Valeska Virgínia Soareshttp://lattes.cnpq.br/9322570955527591Tagata, William Mineohttp://lattes.cnpq.br/2561765490886281Vital, Rutiléia Maria de Lima Portes2024-01-17T14:27:52Z2024-01-17T14:27:52Z2023-08-18info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdfVITAL, Rutiléia Maria de Lima Portes. Pessoas com deficiência visual e suas experiências de leitura com ledores, leitores e com os recursos de tecnologia digital assistiva. 2023. 244 f. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) - Universidade Federal de Uberlândia, 2023. DOI http://doi.org/10.14393/ufu.te.2023.7063.https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/40998http://doi.org/10.14393/ufu.te.2023.7063porinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFUinstname:Universidade Federal de Uberlândia (UFU)instacron:UFU2024-02-27T17:08:45Zoai:repositorio.ufu.br:123456789/40998Repositório InstitucionalONGhttp://repositorio.ufu.br/oai/requestdiinf@dirbi.ufu.bropendoar:2024-02-27T17:08:45Repositório Institucional da UFU - Universidade Federal de Uberlândia (UFU)false
dc.title.none.fl_str_mv Pessoas com deficiência visual e suas experiências de leitura com ledores, leitores e com recursos de tecnologia digital assistiva
Visually impaired persons and their reading experiences with screen readers, readers and assistive technology resources
title Pessoas com deficiência visual e suas experiências de leitura com ledores, leitores e com recursos de tecnologia digital assistiva
spellingShingle Pessoas com deficiência visual e suas experiências de leitura com ledores, leitores e com recursos de tecnologia digital assistiva
Vital, Rutiléia Maria de Lima Portes
Deficiência visual
Práticas de leitura
Recursos de tecnologia digital assistiva
Letramentos
Visual impairment
Reading practices
Assistive digital technology resources
Literacies
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA APLICADA
CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO::TOPICOS ESPECIFICOS DE EDUCACAO::EDUCACAO ESPECIAL
Linguística
Computadores e pessoas com deficiência visual
Pessoas com deficiência visual
Leitura - Estudo e ensino
ODS::ODS 4. Educação de qualidade - Assegurar a educação inclusiva, e equitativa e de qualidade, e promover oportunidades de aprendizagem ao longo da vida para todos.
title_short Pessoas com deficiência visual e suas experiências de leitura com ledores, leitores e com recursos de tecnologia digital assistiva
title_full Pessoas com deficiência visual e suas experiências de leitura com ledores, leitores e com recursos de tecnologia digital assistiva
title_fullStr Pessoas com deficiência visual e suas experiências de leitura com ledores, leitores e com recursos de tecnologia digital assistiva
title_full_unstemmed Pessoas com deficiência visual e suas experiências de leitura com ledores, leitores e com recursos de tecnologia digital assistiva
title_sort Pessoas com deficiência visual e suas experiências de leitura com ledores, leitores e com recursos de tecnologia digital assistiva
author Vital, Rutiléia Maria de Lima Portes
author_facet Vital, Rutiléia Maria de Lima Portes
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Mello, Dilma Maria de
http://lattes.cnpq.br/8539603114398419
Souza, Andréa Poletto
http://lattes.cnpq.br/3125832905320322
Almeida, Judith Mara de Souza
http://lattes.cnpq.br/4490149553376754
Souza, Valeska Virgínia Soares
http://lattes.cnpq.br/9322570955527591
Tagata, William Mineo
http://lattes.cnpq.br/2561765490886281
dc.contributor.author.fl_str_mv Vital, Rutiléia Maria de Lima Portes
dc.subject.por.fl_str_mv Deficiência visual
Práticas de leitura
Recursos de tecnologia digital assistiva
Letramentos
Visual impairment
Reading practices
Assistive digital technology resources
Literacies
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA APLICADA
CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO::TOPICOS ESPECIFICOS DE EDUCACAO::EDUCACAO ESPECIAL
Linguística
Computadores e pessoas com deficiência visual
Pessoas com deficiência visual
Leitura - Estudo e ensino
ODS::ODS 4. Educação de qualidade - Assegurar a educação inclusiva, e equitativa e de qualidade, e promover oportunidades de aprendizagem ao longo da vida para todos.
topic Deficiência visual
Práticas de leitura
Recursos de tecnologia digital assistiva
Letramentos
Visual impairment
Reading practices
Assistive digital technology resources
Literacies
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA APLICADA
CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO::TOPICOS ESPECIFICOS DE EDUCACAO::EDUCACAO ESPECIAL
Linguística
Computadores e pessoas com deficiência visual
Pessoas com deficiência visual
Leitura - Estudo e ensino
ODS::ODS 4. Educação de qualidade - Assegurar a educação inclusiva, e equitativa e de qualidade, e promover oportunidades de aprendizagem ao longo da vida para todos.
description In this thesis, I narratively analyze the literacies of four visually impaired participants who use assistive digital technology resources in their reading and writing practices. Narrative research, according to the Canadian authors Clandinin and Connelly (2000, 2011, 2015), under the bases of the ontology of experience, according to John Dewey (1938), guides the theoretical-methodological path in this research. Mariana, Flávio, Suzana and I narrated stories of our life trajectory and stories of our reading practices throughout our lives, and during our collective and individual meetings that took place through a virtual platform, at the time of composing the field texts. As a researcher and participant in this research, I also address exclusion and belonging in the family and at school, as well as facing barriers in different educational situations. In addition, I address the conflicts and learning related to experiences in specialized and common institutions. Specifically, I analyze, narratively, reading by ear and how it triggers differences between readers and readers, considering who interprets and resignifies, who deciphers/decodes and also the robotized voices and those humanized, in diversified contexts of reading mediated by sound and voice. We, the participants, were able to reflect on the place of these reading practices in the face of the "consecrated" conceptions of reading through the tactile and visual sensory pathways. Chartier (2011), Manguel (2004), Kleiman (1989, 2005) and other authors supported me in the studies on reading, in addition to relying on the studies of literacy undertaken by Street (2000, 2010, 2015). I also relied on scholars of the social model of disability Diniz (2007), Lopes (2019), Silva (2006), Martins (2006, 2014), who helped me to situate the education of people with visual impairments and their literacy in the current paradigm of inclusion. This research experience enabled me to understand conflicts and resistances that hinder the recognition of reading by ear as a legitimate reading practice, supported by an autonomous conception of literacy (Street, 2010). On the other hand, and within the same experiences, there are alternative literacies - reading practices by ear - which are quite common in the daily lives of visually impaired readers who are looking for their place in school. In this way, we deflagrate reading practices by ear that configure important differences in the forms of access to reading, in the behaviors and subjectivities of readers and above all new cultural practices underway in society that need to be integrated into literacy studies.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-08-18
2024-01-17T14:27:52Z
2024-01-17T14:27:52Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv VITAL, Rutiléia Maria de Lima Portes. Pessoas com deficiência visual e suas experiências de leitura com ledores, leitores e com os recursos de tecnologia digital assistiva. 2023. 244 f. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) - Universidade Federal de Uberlândia, 2023. DOI http://doi.org/10.14393/ufu.te.2023.7063.
https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/40998
http://doi.org/10.14393/ufu.te.2023.7063
identifier_str_mv VITAL, Rutiléia Maria de Lima Portes. Pessoas com deficiência visual e suas experiências de leitura com ledores, leitores e com os recursos de tecnologia digital assistiva. 2023. 244 f. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) - Universidade Federal de Uberlândia, 2023. DOI http://doi.org/10.14393/ufu.te.2023.7063.
url https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/40998
http://doi.org/10.14393/ufu.te.2023.7063
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Uberlândia
Brasil
Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Uberlândia
Brasil
Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFU
instname:Universidade Federal de Uberlândia (UFU)
instacron:UFU
instname_str Universidade Federal de Uberlândia (UFU)
instacron_str UFU
institution UFU
reponame_str Repositório Institucional da UFU
collection Repositório Institucional da UFU
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFU - Universidade Federal de Uberlândia (UFU)
repository.mail.fl_str_mv diinf@dirbi.ufu.br
_version_ 1805569670666780672